(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 896: Nắm tay
Tiêu Cửu Cửu đứng chắn trước Tề Băng, lạnh lùng nói: "Mẹ, nếu người cứ như vậy con sẽ báo cảnh sát đấy."
Tinh thần Trần Ngọc Đình rõ ràng không được bình thường, bà ta "ha ha" cười điên dại rồi nói: "Con rõ ràng đang che chở nó, trong lòng con còn coi ta là mẹ của con sao?"
Đứng sau lưng Tiêu Cửu Cửu, Tề Băng vội vàng lấy điện thoại di động ra định gọi cảnh sát, nhưng nàng phát hiện điện thoại không hề có một chút tín hiệu nào.
Tiêu Cửu Cửu hỏi: "Sao mẹ lại đến đây? Chân mẹ làm sao thế? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với mẹ?"
Trần Ngọc Đình lẩm bẩm: "Ta... Rốt cuộc ta đã xảy ra chuyện gì?" Bà ta đưa hai tay lên vuốt mái tóc hoa râm, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hãi.
Tề Băng nhỏ giọng nói: "Bà ta... hình như không được bình thường..." Vừa rồi Tiêu Cửu Cửu từng nói rằng mẹ mình có bệnh tâm thần di truyền trong gia đình. Xem ra Trần Ngọc Đình đang phát bệnh, chẳng qua Tề Băng cũng không hiểu vì sao bà ta lại xuất hiện ở đây, lẽ nào là theo dõi Tiêu Cửu Cửu đến?
Tiêu Cửu Cửu quay người liếc mắt ra hiệu cho Tề Băng mau chóng rời đi, rồi cô bước tới bên mẹ, dịu dàng nói: "Mẹ, người đừng sợ hãi, con ở đây rồi, có chuyện gì thì cứ nói với con."
Cô định chuyển hướng sự chú ý của mẹ, vươn tay muốn nắm lấy tay bà, một mặt an ủi tâm tình bất an của bà, đồng thời cũng là để phòng ngừa vạn nhất, nếu mẹ cô phát hiện Tề Băng định rời đi, bà có thể vây khốn Tề Băng.
Ngón tay chưa kịp chạm vào Trần Ngọc Đình, bà ta đột nhiên hét lên một tiếng: "Đừng chạm vào ta!"
Tiêu Cửu Cửu cảm thấy cơ thể bị một luồng lực lượng vô hình đẩy ra, rõ ràng cô còn chưa chạm vào mẹ, cũng không thấy mẹ ra tay với mình, vậy mà cô cứ thế bay ngược về phía sau, trực tiếp ngã vào trong căn phòng nhỏ.
Tề Băng vừa mới đi được hai bước đã bị tiếng thét chói tai đó làm cho hoảng sợ, con chó nhỏ như cục bông tuyết, bộ lông dựng ngược cả lên, trong tiếng hét của đối phương, thân hình nó bành trướng lớn gấp mấy chục lần.
Đối mặt với Trần Ngọc Đình đột nhiên mất kiểm soát, Thiểm Điện không thể không hiện nguyên hình, nó dùng bình chướng Linh Năng ngăn chặn công kích sóng âm cường đại của Trần Ngọc Đình, nếu không với cơ thể của Tề Băng chắc chắn không thể chống cự nổi.
Kính cửa sổ phòng nhỏ bị tiếng thét chói tai của Trần Ngọc Đình làm vỡ tan, hồ cá trong sân cũng vì không chịu nổi lực lượng sóng âm này mà nổ tung ầm ầm, nước trong hồ chảy tràn đầy đất, mấy con cá chép đỏ theo dòng nước trôi ra ngoài, tuyệt vọng giãy gi���a trên nền đất.
Tề Băng sợ ngây người, mở to hai mắt, nàng cứ ngỡ mình nhìn nhầm rồi, rõ ràng là một con chó nhỏ xíu, sao chớp mắt lại trở nên to lớn như vậy?
Thiểm Điện với đôi mắt xanh xám lạnh lùng nhìn Trần Ngọc Đình, gió lạnh thổi tung bộ lông sói trắng muốt của nó, cái miệng rộng mở ra, lộ ra những chiếc răng nanh sắc bén. Nếu người phụ nữ này không biết chừng mực, nó sẽ không ngại xé xác bà ta.
Trần Ngọc Đình dang hai tay ra, mái tóc xám trắng dường như mất đi sự ràng buộc của trọng lực, từng sợi bay phấp phới lên trên, miệng bà ta lẩm bẩm gì đó, rồi đột nhiên trợn trừng hai mắt.
Thiểm Điện vốn nghĩ rằng bà ta lại dùng chiêu cũ, phát động công kích sóng âm, nhưng trước mắt nó bỗng lóe lên một cái, Trần Ngọc Đình đã biến mất giữa không trung, tại chỗ chỉ còn lại quần áo của bà ta, giống như ve sầu thoát xác.
Tề Băng nhìn con Sói lớn xác trước mắt, quả thực không thể tin vào mắt mình, người phụ nữ kia hét lên một tiếng, làm thế nào mà con chó nhỏ manh manh đáng yêu lại biến thành to lớn và hung dữ như vậy?
Thiểm Điện phát ra một tiếng gầm gừ nhẹ.
"Phụt!" Nó phun ra một luồng Phong Nhận, luồng Phong Nhận lướt qua người Tề Băng theo hình vòng cung bay về phía sau, cách Tề Băng chừng một mét thì phát ra tiếng va chạm "xoẹt!", Phong Nhận bị chặn lại. Từ khoảnh khắc năng lượng sóng làm biến dạng không gian, Thiểm Điện nhìn thấy một hình dáng mờ ảo, Trần Ngọc Đình có năng lực ẩn hình.
Thiểm Điện cuối cùng cũng hiểu ra ý định ban đầu của Trương Thỉ khi sắp xếp nó bên cạnh Tề Băng để bầu bạn. Vốn nó cho rằng Trương Thỉ đã làm quá mọi chuyện, nhưng giờ xem ra, hắn đã biết trước, sớm dự cảm được sẽ gặp nguy hiểm. Chủ nhân đúng là chủ nhân, thật lợi hại!
Tề Băng sợ đến choáng váng, đứng ngây ra không biết làm gì, đột nhiên nàng nghe thấy con chó nhỏ, không! Giờ phải gọi là Sói mới đúng.
"Leo lên lưng ta!" Thiểm Điện cần đảm bảo an toàn cho Tề Băng.
Tề Băng cứ nghĩ mình bị ảo giác, nhưng Thiểm Điện liên tiếp phun ra hai luồng Phong Nhận, đẩy lùi Trần Ngọc Đình đang có ý đồ đánh lén Tề Băng, rồi lại giục: "Nhanh lên! Đừng chần chừ."
Tề Băng cắn môi, thấy hơi đau, hẳn không phải nghe nhầm. Nàng run rẩy bước tới, đến gần Thiểm Điện định leo lên lưng nó, nhưng làm thế nào cũng không nhấc nổi chân.
Lúc này, Trần Ngọc Đình hiện thân giữa không trung, cơ thể bà ta bao bọc trong một làn khói đen, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy. Hai tay bà vung vẩy, tất cả mảnh kính vỡ và mảnh sứ vỡ đều theo tay bà mà vũ động, như những mũi tên loạn xạ cùng lúc bay tới tấn công Thiểm Điện và Tề Băng.
Tề Băng vẫn chưa kịp leo lên lưng Thiểm Điện. Đối mặt với kiểu tấn công như "mạn thiên hoa vũ" (hoa rơi đầy trời), Thiểm Điện dùng tốc độ kinh người của mình chạy vòng quanh Tề Băng, tạo thành một bình chướng quanh cơ thể nàng. Những mảnh kính vỡ và mảnh sứ vỡ thi nhau bắn vào người nó, nhưng đối với Thiểm Điện mà nói, loại công kích này chẳng đáng là gì.
Đang chạy trốn, Thiểm Điện đột nhiên thấy một luồng sáng rực rỡ chói mắt phía trước, nó không thể không tạm thời nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra, nó lại phát hiện mình không còn ở trong sân nhỏ nữa, xung quanh toàn là đồng tuyết.
Thiểm Điện lập tức hoảng loạn. Hồi tưởng lại vừa rồi, hẳn là luồng sáng kỳ lạ kia. Có người đã đặt một cổng truyền tống ở hướng nó lao tới, Thiểm Điện đã trúng kế, lao thẳng vào cổng truyền tống. Đến khi nó ý thức được thì đã bị dịch chuyển đi mất rồi.
Thiểm Điện nhanh chóng bình tĩnh lại, đoán được vị trí của Tề Băng, sau đó thân thể nó nhanh chóng thu nhỏ lại thành hình dáng chó nhỏ, dốc hết toàn lực phóng đi về phía nơi xảy ra chuyện.
Tề Băng không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ thấy Thiểm Điện đột nhiên biến mất.
Trần Ngọc Đình chầm chậm đáp xuống trước mặt nàng, quanh người bà ta lượn lờ một tầng hắc vụ, đôi chân trần trắng như tuyết giẫm trên lớp băng tuyết tinh khôi, hai mắt nhìn Tề Băng một cách vô cảm rồi nói: "Đi theo ta."
Tề Băng giơ điện thoại lên ném về phía bà ta, điện thoại vừa bay giữa chừng đã nổ tung thành bột mịn.
Trần Ngọc Đình từng bước một tiến về phía nàng, Tề Băng liên tục lùi bước trong sợ hãi, run rẩy nói: "Bà tại sao lại nhằm vào tôi? Tại sao..."
Trần Ngọc Đình nói: "Ngươi muốn trách thì cứ trách Trương Thỉ." Bà ta vươn tay chộp lấy Tề Băng.
Rầm!
Cánh cổng lớn của sân nhỏ bị phá thành một lỗ tròn.
Một luồng bạch quang tốc độ cao vọt vào trong sân, con chó nhỏ như cục bông tuyết chớp mắt đã biến thành Tật Phong Chi Lang to lớn uy mãnh. Thiểm Điện phát ra một tiếng gào thét phẫn nộ, há cái miệng đầy máu lớn ngoác ra cắn về phía Trần Ngọc Đình.
Trần Ngọc Đình quay lưng lại với Thiểm Điện. Thiểm Điện cho rằng lần này chắc chắn thành công, nhưng trước mắt nó lại lóe lên bạch quang. Trong lòng thầm kêu không ổn, khi thị lực khôi phục, nó phát hiện mình quả nhiên lại một lần nữa trúng kế, lần này bị dịch chuyển đến một bãi rác bốc mùi hôi thối nồng nặc. Một bà thím đang nhặt đồ phế liệu chợt thấy một con Cự Lang xuất hiện trước mắt, sợ đến mức không thở nổi, ngã lăn ra đất ngất đi.
Thiểm Điện nghiến răng nghiến lợi, chịu đựng mùi hôi thối để phân biệt phương hướng, rồi lại một lần nữa xuất phát.
Lúc Trần Ngọc Đình sắp tóm được Tề Băng, một bóng người từ trong phòng nhỏ vọt ra, dang hai tay định ôm lấy bà ta, đó chính là Tiêu Cửu Cửu vừa tỉnh dậy.
Trần Ngọc Đình cau mày, tức giận nói: "Muốn chết à!" Tay phải bà ta khẽ nhéo một cái trên không trung rồi đẩy ra. Tiêu Cửu Cửu còn chưa kịp tới gần, cơ thể cô lại một lần nữa bị lực lượng vô hình đẩy ra, lần này bị đẩy xa hơn, đâm vào tường viện rồi ngã lăn ra đất. Trần Ngọc Đình ra tay tàn độc, căn bản không màng đến tình mẹ con.
Tề Băng nhặt lên một mảnh sứ vỡ sắc nhọn từ dưới đất, thét chói tai xông về phía Trần Ngọc Đình. Người ta trong tuyệt cảnh thường kích hoạt tiềm năng bản thân, nhưng Tề Băng rất nhanh ý thức được tiềm năng của mình trong mắt Siêu Năng giả căn bản chẳng đáng nhắc tới.
Mảnh sứ vỡ trong tay nàng còn chưa kịp hoàn thành công kích đã vỡ vụn thành tro bụi.
Bàn tay trắng bệch của Trần Ngọc Đình liền tóm lấy cổ Tề Băng. Thân hình bà ta tương đối nhỏ nhắn, thấp hơn Tề Băng chừng mười centimet, thế nhưng bà ta lại không tốn chút sức nào mà nhấc bổng cơ thể Tề Băng lên.
Khó thở khiến Tề Băng không ngừng giãy giụa, đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy cái chết gần kề đến vậy.
Thiểm Điện lúc này đã chẳng màng đến việc biến hình, dốc hết tốc độ phóng về phía căn phòng nhỏ. Trên thực tế, cơ thể nó trong lúc vội vã với tốc độ cao đ�� biến thành một luồng bạch quang, mắt thường căn bản không thể nhìn rõ hình dáng của nó.
Nhìn thấy cổng sân, Thiểm Điện không chút do dự mà lao tới.
Lại là bạch quang lóe lên...
Khi Trần Ngọc Đình chuẩn bị bóp gãy xương cổ Tề Băng, trước mắt bà ta, Tề Băng lại đột nhiên biến thành con gái ruột của mình là Tiêu Cửu Cửu. Lòng Trần Ngọc Đình khẽ giật mình, hổ dữ còn không nỡ ăn thịt con, bà ta vội vàng buông tay ra.
Tiêu Cửu Cửu rơi xuống đất, che cổ ho khan kịch liệt. Trần Ngọc Đình quay người nhìn lại, đã thấy con gái mình vẫn đang nằm ở góc tường, ngủ mê không tỉnh. Trong lòng bà ta không khỏi có chút khó hiểu, sao lại nhìn Tề Băng thành Tiêu Cửu Cửu được, lẽ nào mình bị hoa mắt?
Người đang ngồi dưới đất che cổ ho khan rõ ràng là Tề Băng. Khi Trần Ngọc Đình chuẩn bị ra tay lần nữa, đột nhiên nghe thấy một giọng nói vang lên từ phía sau: "Trả mạng cho ta!"
Giọng nói này đối với Trần Ngọc Đình thật sự quá quen thuộc. Bà ta quay đầu lại mạnh mẽ, thấy Đông Kiến Quân đang đứng ngay phía sau mình. Trần Ngọc Đình sợ hãi nói: "Ngươi... Ngươi không phải đã chết rồi sao?"
"Ngươi đã giết ta!"
"Không phải ta!" Trần Ngọc Đình vẻ mặt căng thẳng.
Phía bên phải lại một giọng nói vang lên: "Ngươi đã giết ta."
Lòng Trần Ngọc Đình dấy lên sự sợ hãi ngấm ngầm, bà ta chậm rãi quay đầu lại, lần này bà ta nhìn thấy Tiêu Trường Khai. Trần Ngọc Đình dùng sức lắc đầu, tự nhủ rằng đây không phải sự thật, Tiêu Trường Khai và Đông Kiến Quân đều đã chết hết rồi, bây giờ vẫn là ban ngày, cho dù có quỷ cũng sẽ không xuất hiện, nhất định là bà ta bị ảo giác.
"Ngươi... Các ngươi..."
Trước mắt Trần Ngọc Đình xuất hiện một chiếc ô tô điên cuồng, chiếc xe đó trực tiếp lao thẳng vào Tiêu Trường Khai, Tiêu Trường Khai ngã xuống trong vũng máu.
Đông Kiến Quân ôm ngực: "Ta không thở nổi... Cứu ta... Cứu ta..."
Trần Ngọc Đình hai tay túm lấy tóc mình, dùng sức lắc đầu, ý đồ xua tan ảo giác đang khiến bà ta điên loạn. Trước mắt bà ta lại xuất hiện một người đàn ông trung niên: "Đi con đường nào là do chính ngươi suy nghĩ."
"Ngươi đã giết ta!"
"Tiêu Cửu Cửu là con gái của An Sùng Quang."
"Ngươi dám trái lệnh ta!"
Trần Ngọc Đình cảm thấy đầu óc mình sắp nổ tung, bà ta từ sâu trong lòng phát ra một tiếng gào thét. Vừa mới cất tiếng, Thiểm Điện đã phá tung cổng sân, bay vọt lên không trung rồi nhào tới bà ta.
Khi cái miệng lớn đầy máu sắp sửa ngoạm vào đầu Trần Ngọc Đình, bạch quang lóe lên, Thiểm Điện lại một lần nữa bị dịch chuyển đi mất.
Trần Ngọc Đình hoàn toàn không để ý đến Thiểm Điện đang gặp nguy hiểm, bà ta sợ hãi nhìn quanh, thở hổn hển từng hơi. Ảo giác trước mắt bà ta đột nhiên hoàn toàn biến mất.
Tiêu Cửu Cửu ngất xỉu bên bức tường, Tề Băng thì ngất xỉu ngay trước mặt cô.
Trần Ngọc Đình kinh ngạc hỏi: "Ai đó? Ngươi là ai?"
Một người phụ nữ trung niên xuất hiện bên cạnh Tề Băng. Bà ấy hẳn đã xuất hiện khi Trần Ngọc Đình đang trong trạng thái tinh thần hỗn loạn, vì vậy Trần Ngọc Đình không hề để ý đến việc bà ấy vào sân nhỏ từ lúc nào, hay đến bên cạnh Tề Băng từ lúc nào.
Người phụ nữ trung niên không ngẩng đầu, ôm Tề Băng lên, kiểm tra một chút, xác nhận Tề Băng chỉ là bị chấn động quá độ, cơ thể hẳn không sao, bà khẽ nói: "Tôi họ Hoàng."
Trần Ngọc Đình nói: "Con gái Hoàng Tẩy Trần? Hoàng Xuân Lệ?"
Hoàng Xuân Lệ ngẩng đầu nhìn Trần Ngọc Đình, bình tĩnh nói: "Ngươi căn bản không biết mình đang làm gì phải không? Bị người khác khống chế có lẽ rất khó chịu nhỉ?"
Lồng ngực Trần Ngọc Đình phập phồng dữ dội, nội tâm bà ta đang giao chiến kịch liệt.
Thiểm Điện lần này trở về sớm hơn một chút, và nó cũng đã trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều. Nó không tấn công Trần Ngọc Đình ngay lập tức mà đến bên cạnh Tề Băng trước, nó không quên nhiệm vụ thiết yếu của mình là gì.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Tất cả những gì ngươi vừa thấy đều là sự thật đã xảy ra, ngươi có cần ta giúp ngươi nhớ lại thật kỹ toàn bộ quá khứ của ngươi không?"
Trần Ngọc Đình lùi lại một bước, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Tay Tiêu Cửu Cửu bỗng khẽ động, trông có vẻ sắp tỉnh lại.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Trước khi cảnh sát đến, ngươi vẫn còn đủ thời gian để rời đi đấy."
Trần Ngọc Đình khẽ gật đầu, cơ thể bà ta đột nhiên tan biến vào không khí.
Trần Ngọc Đình rời đi không lâu, người của Thần Mật Cục đã đến. Lần này do An Sùng Quang đích thân dẫn đội. Hai thành viên tinh anh phụ trách bảo vệ Tiêu Cửu Cửu đã bị tấn công, An Sùng Quang sau khi biết chuyện này liền lập tức nghĩ đến con gái, và đã đến đây theo vị trí của Tiêu Cửu Cửu.
Bước vào sân, nhìn thấy một đống bừa bộn khắp nơi, An Sùng Quang nhíu mày. Thấy Tiêu Cửu Cửu đã bình an vô sự, hắn mới yên tâm.
Tề Băng vẫn còn thất thần đang kể lại chuyện vừa xảy ra cho Hoàng Xuân Lệ nghe.
An Sùng Quang đến trước mặt Tiêu Cửu Cửu hỏi han tình hình, nhưng Tiêu Cửu Cửu dường như bị kích động đến mức không nói một lời, hắn đành phải đến bên cạnh Tề Băng, muốn tìm hiểu tình hình từ nàng.
Hoàng Xuân Lệ nói: "Cả hai đứa trẻ đều bị kích động, bây giờ không phải là lúc hỏi han. Thế này đi, tôi biết rõ chuyện gì đã xảy ra, tôi sẽ nói cho anh."
An Sùng Quang khẽ gật đầu, bảo vị bác sĩ đi cùng đến kiểm tra cơ thể cho Tiêu Cửu Cửu và Tề Băng trước. Còn hắn thì hộ tống Hoàng Xuân Lệ vào trong phòng. Nhìn thấy tất cả kính đều vỡ nát thành mảnh vụn, liên tưởng đến cảnh tượng nguy hiểm vừa rồi, An Sùng Quang không khỏi có chút rùng mình. Hắn chưa từng biết Hoàng Xuân Lệ.
Hoàng Xuân Lệ trước tiên tự giới thiệu mình, An Sùng Quang biết bà là sư phụ của Trương Thỉ, lập tức trong đầu tìm kiếm thông tin về Hoàng Xuân Lệ.
Hoàng Xuân Lệ đưa tay về phía hắn: "Lần đầu gặp mặt, xin chiếu cố nhiều hơn."
An Sùng Quang tuy cảm thấy cái bắt tay này có chút đột ngột, nhưng vẫn lịch sự mà đưa tay ra. Khi hai bàn tay nắm lấy nhau, đầu An Sùng Quang trong giây lát trở nên trống rỗng.
Xung quanh đột nhiên biến thành cảnh tượng trong nhà hắn, Trần Ngọc Đình đang ngồi trên ghế sô pha, trước mắt rõ ràng tái hiện cảnh tượng buổi tối hôm đó họ gặp nhau.
An Sùng Quang sởn hết gai ốc, dốc sức giãy giụa thoát ra khỏi cảnh tượng đó. Thực tế chỉ là trong vài giây ngắn ngủi, Hoàng Xuân Lệ đã đọc được bí mật trong lòng hắn.
Ánh mắt An Sùng Quang tràn đầy cảnh giác, người phụ nữ này quả thực không hề đơn giản, bà ta vậy mà có thể thông qua việc nắm tay để đọc trộm những bí mật trong lòng người khác.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.