Trần Huy gật đầu, đi theo vào phòng khách.

Trần Khai Minh sắc mặt xanh mét, ngồi đó mà không nói nên lời, thỉnh thoảng ngượng nghịu đưa tay day day thái dương.

Trần Huy chủ động ngồi vào vị trí pha trà, pha trà cho cả mình và Trần Khai Minh.

"Thúc công, uống chút trà đi ạ."

Trần Huy đặt chén trà trước mặt Trần Khai Minh, khuyên nhủ: "Vụ này may mà Chu Thạch chưa hay biết. Với tr���n đòn chú Đại Kiều vừa giáng xuống, sau này chú Tiểu Kiều chắc chắn sẽ không dám tái phạm nữa."

Trần Khai Minh cầm chén trà lên uống một hơi cạn sạch, rồi chỉ vào chén trà đã cạn.

Trần Huy hiểu ý ngay, lập tức lại đến thêm trà vào.

Liên tiếp uống năm chén trà, tâm tình Trần Khai Minh mới hòa hoãn lại.

Thở dài bất lực, ông nói: "Chuyện ngày hôm nay còn phải cảm ơn con, ơn nghĩa này thúc công sẽ ghi nhớ. Chuyện của Tiểu Kiều ấy mà, con ra ngoài tuyệt đối đừng kể cho ai nhé."

"Con biết rồi ạ."

"Không phải là chú Tiểu Kiều cầm tiền cưới của thím Thục Tuệ, chưa kịp ra khỏi nhà đã bị chú Đại Kiều bắt gặp sao?"

"Nói ra đúng là mất mặt thật, nhưng tóm lại cũng là tiền của vợ chồng họ, chẳng phải chuyện gì to tát cả." Trần Huy uống trà, bình tĩnh nói.

"Ừm!?"

Trần Khai Minh ngạc nhiên nhìn Trần Huy, rồi chợt hiểu ra.

Vị trí nhà Trần Khai Minh rất tốt, xung quanh có không ít người ở.

Hơn nửa dân làng từ cổng thôn về hoặc từ nhà ra ngoài, hay đi ra cầu lớn ngồi hóng mát, tán gẫu, cũng đều sẽ đi qua cửa nhà ��ng.

Động tĩnh hôm nay lớn như vậy, nhất định là có người nghe thấy.

Thay vì che che giấu giếm để người khác đồn đoán sau lưng, chi bằng tự mình đưa ra một cách nói, thỏa mãn tính tò mò của họ.

Cách nói của Trần Huy cũng rất hay.

Xảy ra chuyện như vậy, đối với trong nhà mà nói là chuyện lớn, phản ứng gay gắt của Trần Đại Kiều cũng chẳng có gì lạ.

Đối với người ngoài mà nói ảnh hưởng cũng không lớn.

Giống như Trần Huy nói, tiền bạc qua lại cũng là của riêng vợ chồng họ.

Đây đã là cách nói đỡ mất mặt nhất rồi.

"Trần gia sẽ không hé răng nửa lời đâu." Trần Huy tiếp tục nói.

"Ta biết rồi." Trần Khai Minh gật đầu, tâm trạng từ từ ổn định lại.

Lại uống thêm một chén trà, ông nhìn Trần Huy rồi cảm khái nói:

"Nói mới nhớ, ngày trước con còn chẳng hiểu chuyện bằng thằng Tiểu Kiều, bây giờ cứ như biến thành người khác vậy. Cũng cùng đã lập gia đình cả rồi, sao thằng Tiểu Kiều lại không thể học hỏi con một chút chứ."

Ha ha ha.

Đúng là "kẻ tám lạng người nửa cân" đây mà.

Trần Huy cười cười, cố gắng an ủi: "Chú Tiểu Kiều còn trẻ, có lẽ vài năm nữa sẽ tốt lên thôi ạ."

Để rồi bảy tám năm nữa, đợi bạn hắn làm ăn phát đạt, kéo Trần Tiểu Kiều vào làm cùng.

Trần Tiểu Kiều sẽ bị giữ chân ở gần trại chăn nuôi, mỗi ngày bận tối mắt tối mũi, muốn không an phận cũng khó.

"Còn trẻ? Hắn cũng hai mươi bảy rồi!"

Trần Khai Minh tức đến đau đầu, day day thái dương rồi lắc đầu.

Ông lại nghĩ đến chuyện Trần Huy nói muốn mua đất trước đó.

Đất hoang ven biển vô dụng, Trần Khai Minh vốn không để tâm lắm đến chuyện này.

Vì chuyện ngày hôm nay, Trần Khai Minh trong lòng cảm kích Trần Huy, cũng muốn giúp đỡ hắn nên đã chủ động hỏi đến.

"Đương nhiên là muốn mua rồi, chẳng qua là bị chuyện kết hôn làm lỡ dở."

"Thúc công lúc nào rảnh, cùng con đến đội sản xuất để hoàn tất các thủ tục cần thiết nhé."

Nhắc đến chuyện mua đất, Trần Huy lập tức trở nên nghiêm túc.

"Ngày mai đi, ngày mai thôn xã không bận việc, ta cùng con đến tìm đội sản xuất."

"Cứ theo như con nói trước đó, làm giấy tờ rồi đến từng nhà xin chữ ký." Trần Khai Minh nói.

"Kỳ thực cũng không gấp, thúc công ngày mai cứ nghỉ ở nhà một ngày, ngày mốt lại đi được không ạ?" Trần Huy hỏi.

"Ôi dào, chuyện vặt của vợ chồng thằng Tiểu Kiều có đáng gì đâu."

"Nghỉ ở nhà không ra khỏi cửa, chẳng phải càng khiến người ta bàn tán sao."

Trần Khai Minh khoát khoát tay nói, đột nhiên không kìm được, rút điếu thuốc ra, nhưng tay lại run lẩy bẩy không sao kẹp được.

Nghẹn ngào thốt lên một câu: "Ta Trần Khai Minh đời này, chưa từng làm điều gì thất đức, trái lẽ, vậy mà về già lại phải che giấu những chuyện bẩn thỉu như thế cho con trai."

Nói đoạn, ông ném điếu thuốc sang một bên, tì khuỷu tay lên bàn, ôm mặt mà không nói thêm được lời nào.

Trần Huy nâng ly trà lên uống từ từ, có chút xót xa cho ông lão trước mặt.

Nhưng so với những biến cố lớn hơn sau này sẽ giáng xuống Trần Khai Minh và Nguyên Truyền Phương, chuyện ngày hôm nay vẫn còn là nhẹ nhàng chán.

Trần Khai Minh giải tỏa tâm trạng một lúc, dụi mắt rồi nói: "Cứ vậy đi, ngày mai con dậy sớm rồi qua tìm ta nhé."

"Vâng, vậy con đưa Văn Tĩnh về trước đây."

"Thúc công cũng đừng tức giận nữa, con thấy có lẽ cần ra tay 'dạy' cho chú Tiểu Kiều một trận." Trần Huy chỉ sang nhà bên cạnh nói.

Từ gian nhà bên cạnh, tiếng gậy gộc của Trần Đại Kiều và tiếng kêu rên xin tha của Trần Tiểu Kiều vẫn chưa dứt.

"Đánh đi, đánh chết cũng đáng!"

Trần Khai Minh nói nghiến răng nghiến lợi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được đứng dậy đi qua xem tình hình.

Trần Kiều Muội từ bên ngoài trở về, đưa Nguyên Truyền Phương lên lầu nghỉ ngơi, Trần Huy cũng mang theo An Văn Tĩnh rời đi.

"Anh Huy, anh nói chúng ta có làm sai không?"

"Lẽ ra chúng ta nên lén lút nói chuyện với chú Tiểu Kiều trước, đừng để thúc công và bà thím phải phiền lòng đến thế?"

Trên đường trở về, An Văn Tĩnh vẫn còn có chút bất an.

"Tháng trước anh đã nói chuyện với chú ấy rồi."

"Chú Tiểu Kiều người này, chỉ có chú Đại Kiều mới trị được thôi."

"Hôm nay chú Đại Kiều về một mình, không có vợ con đi cùng, thím Thục Tuệ và các cháu cũng không ở nhà, đây chính là thời điểm tốt nhất." Trần Huy giải thích.

"À?! Anh biết sớm rồi sao? Sao không nói với em?" An Văn Tĩnh kinh ngạc nói.

"Khi đó anh chỉ có manh mối thôi, chứ chưa có chuyện gì thực sự xảy ra cả."

"Anh vốn định sớm ngăn chặn manh mối này, không ngờ lại không kịp." Trần Huy nói.

"Được rồi, lần sau nếu có bí mật gì thì anh nhất định phải nói cho em biết nha."

"Nhìn em kìa, tò mò ghê."

Trần Huy cười nhéo nhẹ má An Văn Tĩnh, dắt tay cô bé đi về.

Có dân làng đi ngang qua nhìn thấy, trêu ghẹo cười không ngừng, An Văn Tĩnh ngại ngùng rút tay khỏi tay Trần Huy.

Nghỉ ngơi trên thuyền cá không được thoải mái, về đến nhà cho hoẵng nhỏ ăn xong, hai người vệ sinh cá nhân qua loa rồi đi ngủ.

Phanh phanh phanh!

Phanh phanh phanh!

Thời gian còn khá sớm, mơ mơ màng màng vẫn nghe thấy tiếng dân làng đi lại bên ngoài.

Cổng nhà liền vang lên một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.

"Ai vậy? Sáng sớm thế này?" An Văn Tĩnh bị đánh thức, đứng dậy chuẩn bị ra mở cửa.

Đột nhiên giật mình, cô bé liền lên tầng hai thò đầu ra nhìn.

Trần Tiểu Kiều đang giơ hai cái túi đứng ngoài cửa nhà mình, gõ phanh phanh vào cánh cửa gỗ.

Cảm nhận được ánh mắt từ trên đầu, Trần Tiểu Kiều ngẩng lên nhìn, với khuôn mặt bầm tím vẫn cố tươi cười nói: "Văn Tĩnh à? Ra đây ra đây, mau xuống mở cửa cho chú."

"Chú Tiểu Kiều? Chú đến đánh anh Huy à?"

"Chú đến đánh người mà đến sớm thế?" An Văn Tĩnh có chút bất đắc dĩ.

"Không phải, ai đánh nhau mà lại mang theo đồ? Chú tìm chồng cháu có việc quan trọng, mau mở cửa đi!"

Trần Tiểu Kiều nói, giơ túi đồ trên tay lên lắc lắc.

"Chú thật sự không đến đánh người sao? Cháu nói cho chú biết nhé, chú không đánh lại hai đứa cháu đâu."

An Văn Tĩnh tỏ vẻ nghiêm túc, khiến Trần Tiểu Kiều dở khóc dở cười.

Sau khi chú ấy liên tục cam đoan mình không đến gây sự, An Văn Tĩnh mới xuống lầu đánh thức Trần Huy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.