(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 64 : Kiểm tra heo rừng bẫy rập
"A?!" Trần Huy không ngờ sự việc lại là như vậy.
"Hồi nhỏ, tôi thường xuyên được mua quần áo mới, giày mới."
"Văn Nghệ thì tội nghiệp hơn nhiều, nàng vừa tròn nửa tuổi thì cha đã xảy ra chuyện. Mẹ nuôi hai chị em chúng tôi đã rất vất vả rồi."
"Người trong thôn thương chúng tôi, nếu có quần áo, vớ cũ chật thì cũng sẽ mang đến hỏi xem chúng tôi có cần không. Có đồ cũ để mặc thì họ càng không nghĩ đến việc mua đồ mới cho em ấy." An Văn Tĩnh nói.
Nhà người khác con cái cũng đông đúc, anh cả chật thì cho anh hai, anh hai chật thì cho anh ba.
Đến khi đứa nhỏ nhất trong nhà mặc đồ cũng chật, đồ lại được chuyển đến lượt An Văn Nghệ, thì đừng nói đồ cũ đồ mới, miễn là không rách không thủng đã là tốt lắm rồi.
"Sớm biết thế thì nên đưa em ấy đi mua sớm hơn."
"Đợi trời vào thu, sẽ đưa em ấy đi mua thêm hai bộ quần áo thu mới." Trần Huy cảm khái nói.
"Vậy thì đừng nói cho em ấy biết vội, không thì em ấy sẽ lải nhải suốt mấy tháng trời mất." An Văn Tĩnh cười nhắc nhở.
Trần Huy gật đầu, rồi cho thêm một thanh củi vào lò bếp.
Lâm Kiều làm xong việc đồng áng trở về, nghe nói Trần Huy mua quần áo, giày cho An Văn Nghệ thì hiếm khi không phàn nàn, chỉ dặn Văn Nghệ phải biết quý trọng.
Sau đó, bà lại khó chịu vì An Văn Nghệ quá đỗi trân trọng chúng.
Ăn cơm trưa xong, đến giờ ngủ trưa, An Văn Nghệ vẫn không chịu cất quần áo, giày đang để trên giường đi.
Em ấy đặt chúng ngay ngắn, thẳng thớm ở phía trong giường.
Chiếc giường vốn chẳng lớn lại bị chiếm mất một khoảng, Lâm Kiều chỉ cần xoay người một cái là có thể lăn xuống đất.
Trần Huy cùng An Văn Tĩnh khóa chặt cửa, chuẩn bị vào rừng xem xét tình hình cái bẫy đã đào lần trước.
Hai người đi ngang qua nhà Trần Khai Minh, ghé qua nhà Trần Tiểu Kiều mượn súng săn.
"Mượn súng á?! Với cái độ chính xác của cậu thì thôi bỏ đi!"
Trần Huy cùng Trần Tiểu Kiều từng thử tài bắn súng săn với nhau.
Cả hai đều bắn dở tệ.
Vừa nghe nói Trần Huy muốn mượn súng săn liền bắt đầu chê bai.
Chê bai thì chê bai, nhưng Trần Tiểu Kiều vẫn đứng dậy xuống nhà lấy súng cho Trần Huy.
"Cứ thử xem, lỡ đâu có con mồi nào đó cứ đứng yên chờ tôi bắn thì sao." Trần Huy vừa nói vừa cùng xuống nhà.
Mang súng chủ yếu là vì nghĩ rằng cái bẫy có thể có kết quả.
Chạy khắp núi bắn không trúng đã đành, chứ con vật to lớn như vậy mà không chạy được, lẽ nào lại bắn trượt?
"Ha ha, a a a a."
Trần Tiểu Kiều bị Trần Huy chọc cười không ngớt, "Sao cậu không nói là lỡ đâu con mồi tự biến thành món chân giò hầm chạy vào miệng cậu luôn ��i? Chưa cưới vợ mà đầu óc đã lú lẫn rồi sao? Sức khỏe có vấn đề gì không đấy?"
"Sức khỏe cậu thì lại khỏe mạnh đấy, mà có thấy cậu ra ngoài làm gì đâu."
Vương Thục Tuệ dắt theo con, tay xách nách mang từ bếp đi ra, nghe thấy không khỏi xen vào một câu châm chọc.
"Thím Thục Tuệ, thím định về thôn Nguyên Khẩu à?" Trần Huy nhìn túi lớn túi nhỏ đoán hỏi.
Người trong thôn đều biết.
Vương Thục Tuệ cái gì cũng tốt, chỉ mỗi tội hay về nhà mẹ đẻ.
Trần Tiểu Kiều đón về được vài hôm, ở được mười bữa nửa tháng là nàng lại muốn về ba năm ngày.
"Ừm, trở về ở mấy ngày."
"Đi, chào A Huy ca ca đi."
Vương Thục Tuệ giục hai đứa con, chào hỏi xong liền mỗi tay dắt một đứa ra cửa.
"Thím Thục Tuệ, bây giờ vẫn còn thường xuyên về sao?" Nhìn người đi xa, An Văn Tĩnh vừa vào nhà đã nhỏ giọng buôn chuyện.
"Mặc kệ nàng ta, ta cũng mừng được yên tĩnh! Cầm đi đi, bắn được gì thì mang về chia cho ta."
"Anh ta ngày mai sẽ về, ta để hắn có thứ gì đó vui vui mà mang về, đỡ mỗi lần về lại trêu chọc ta."
Trần Tiểu Kiều lấy ra khẩu súng trường 38, kiểm tra một chút rồi đưa cho Trần Huy.
"Chú Tiểu Kiều, sao chú lại sợ chú Đại Kiều như vậy?" An Văn Tĩnh cười nói.
"Cô không hiểu đâu, ba mẹ ta nói đánh ta chỉ là nói thôi, còn anh ta thì đánh thật, mà lại đánh rất đau!"
Trần Tiểu Kiều lắc đầu một cái.
Dưới cái gọi là "huyết mạch áp chế" của Trần Đại Kiều, hắn đến ý nghĩ phản kháng cũng không dám có.
"Tôi thấy cậu cũng chẳng sợ lắm, vẫn cứ bày ra cái thói lười biếng đó thôi." Trần Huy cười hắn.
"Bày nát?!"
"Ôi! Từ này ngược lại hay đấy chứ, rất hợp với ta, cậu học được từ trong huyện ra à?"
"Thôi được rồi, hai người mau đi săn đi, chiều nay ta cũng chẳng rảnh rỗi gì, còn phải đưa Cầu Muội đi xem mắt, ta phải đi bôi keo vuốt tóc đây."
Trần Tiểu Kiều nói xong, chẳng thèm quan tâm hai người, cứ thế "cạch cạch cạch" chạy lên lầu trước.
"Cầu Muội đi xem mắt, chú Tiểu Kiều bôi keo vuốt tóc làm gì, đâu phải chú ấy đi xem mắt?" An Văn Tĩnh không hiểu.
"Chú Tiểu Kiều điệu đà cũng đâu phải ngày một ngày hai, chúng ta đi thôi."
Trần Huy lại về nhà cầm một cái túi lớn và con rựa, để An Văn Tĩnh cầm.
Một người cầm súng, một người cầm túi, đi tới nơi ít người qua lại, rất tự nhiên nắm tay nhau.
"Trần Huy ca, với cái bộ dạng này, kiểu gì chúng ta cũng có thu hoạch đấy." An Văn Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Nếu không có heo rừng, thì bắt mấy con dúi tre, rồi chặt mấy khúc tre có sâu về."
"Đằng nào thì, anh cũng không có ý định đi chuyến này tay không đâu."
Trần Huy đang nói chuyện, buông tay An Văn Tĩnh ra.
Nhặt một hòn đá ném về phía cành cây cao bên cạnh.
Một con sóc chuột đang cẩn thận nhìn chằm chằm bọn họ, vẫy cái đuôi to lớn, nhảy vọt qua mấy gốc cây rồi biến mất dạng.
"A?! Sao anh nhìn thấy hay vậy? Em còn chẳng phát hiện ra." An Văn Tĩnh cười nói.
"Dùng mắt mà nhìn chứ, chạy nhiều vào trong núi thì sẽ luyện được thôi."
Trần Huy không giải thích thêm, bởi anh cũng chẳng biết phải nói sao.
"Với cái đôi mắt này của anh, không đi làm trộm thì thật đáng tiếc."
"Suỵt, không được nói bậy."
Che miệng cười.
Hai người vừa cười vừa nói, đi qua khu vực trồng trọt rồi xuyên qua núi rừng.
Rẽ qua khúc quanh là đến khu vực đặt bẫy, Trần Huy dừng bước kéo An Văn Tĩnh lại, "Vợ ơi, chúng ta đánh cuộc đi."
"Em không!"
"Vì sao?!"
An Văn Tĩnh từ chối không chút nghĩ ngợi, khiến Trần Huy cảm thấy bất ngờ.
"Em từng biết anh lừa anh Điển Hải rồi, nên em sẽ không mắc bẫy đâu."
"Mặc dù không biết anh làm thế nào, nhưng mà tự nhiên kéo em đánh cuộc, tám chín phần mười là anh đã có đáp án trong lòng rồi cố ý lừa em!"
An Văn Tĩnh nói xong, còn không kìm được mà gật đầu một cái.
Tựa hồ rất hài lòng với đáp án của mình.
"Em thông minh thế làm gì cơ chứ?" Trần Huy cười, dắt An Văn Tĩnh đi đến chỗ cái bẫy.
Vị trí đặt bẫy đen sì một mảng, đám lá rụng xung quanh cơ bản cũng biến mất.
Ở giữa, lại vẫn còn không ít lá rụng.
Dưới sự che phủ của cỏ dại và cây nhỏ xung quanh, nhìn từ xa, khó mà thấy rõ cái bẫy đã được kích hoạt hay chưa.
"Thế này là có hay không có?" An Văn Tĩnh ngẩn người hỏi.
"Em đợi chút nhé."
Trần Huy nhìn quanh một lượt, tìm một hòn đá nhỏ ném xuống.
Trong bẫy rập lập tức truyền tới tiếng kêu gào dữ dội, con heo rừng đang bị trói liền giãy giụa thân thể.
Việc mất đi tự do chẳng hề ảnh hưởng đến sự hung hãn của nó.
"Oa! Có thật kìa! Phát tài rồi! Bắt được rồi!"
An Văn Tĩnh hưng phấn kêu lên, chạy vội đến trước cái bẫy.
Nghe được có động tĩnh, con heo rừng ngẩng đầu lên, ánh mắt hung ác, phát ra tiếng gầm gừ đe dọa trầm thấp.
An Văn Tĩnh sợ hãi, bước chân đang tiến tới cũng khựng lại, ngẩng đầu hỏi: "Trần Huy ca, giờ phải làm sao đây?"
"Anh có vũ khí, sợ cái gì."
Trần Huy không bận tâm đến lời đe dọa của heo rừng, vòng quanh cái bẫy một vòng.
Giơ khẩu súng trường 38 lên, bắn mấy phát vào đầu con heo rừng.
Bị nhốt một ngày một đêm, con heo rừng vốn đã kiệt sức không ít, rất nhanh liền buông bỏ giãy giụa, lên đường sang thế giới bên kia.
Đây là bản biên tập độc quyền từ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.