Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 65 : Ngươi lại nghẹn cái gì xấu xa

"Xong cái này rồi à? Tiếp theo làm gì bây giờ?"

An Văn Tĩnh chặt một cành cây dài, vươn tay gõ vào đầu con heo.

"Gào!!" Trần Huy từ phía sau vỗ nàng một cái, bắt chước tiếng heo rừng kêu.

"A!!!"

An Văn Tĩnh lập tức vứt cành cây đang cầm trên tay, lùi vội một bước, vừa đúng lúc lao vào vòng tay đang dang rộng chờ sẵn của Trần Huy.

Sau khi kịp phản ứng, cô giận dỗi quay đầu đánh anh, "Trần Huy ca, anh thật quá đáng!"

"Xin lỗi nhé, anh không ngờ em lại nhát gan đến vậy."

Trần Huy đã quen với hình ảnh An Văn Tĩnh làm việc nhanh nhẹn, nói năng sắc sảo. Giờ đây, anh bị cái vẻ đối lập vừa nhút nhát như mèo con lại vừa tò mò của cô làm cho xiêu lòng, không kìm được khẽ hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của nàng.

Gọt một chiếc cọc gỗ nhọn, anh đào nới rộng miệng hố bẫy ra một chút.

Hai người tốn không ít công sức mới đưa được con heo rừng ra khỏi bẫy.

"Mệt chết em, sao nó nặng thế này?" An Văn Tĩnh ngồi phịch xuống đống đất bên cạnh, thở hổn hển.

"Đến lúc ăn, em sẽ chỉ ước nó còn nặng hơn nữa thôi."

Trần Huy vẫn chưa thể nghỉ ngơi, anh xoay con heo rừng vừa bắt được sang một hướng, ghé đầu nó vào miệng hố bẫy.

Anh cầm con dao rựa lên, dứt khoát chém mấy nhát vào cổ con heo. Động mạch chủ bị cắt đứt, máu heo đỏ tươi trào ra, chảy hết xuống hố bẫy.

"Tiếc quá! Không mang về nhà làm thịt thì sao?"

An Văn Tĩnh nhìn dòng máu heo tuôn xối xả mà xót ruột, thầm nghĩ, biết thế đã mang thêm một cái thùng rồi.

"Không được, đợi mang về nhà máu sẽ đông lại và không chảy ra hết được. Thịt heo rừng vốn đã có mùi gây, lại còn ứ máu nữa thì miếng thịt sẽ không thể ăn được."

Trần Huy ngồi lên lưng con heo rừng, nghỉ ngơi một lát.

Chờ máu heo chảy hết, anh lấy đống đất mà An Văn Tĩnh vừa ngồi lên lấp lại hố bẫy, chôn vùi cả cái bẫy và mùi máu tanh trong đó.

Anh giao đồ đạc cho An Văn Tĩnh, rồi vác con heo lên đường trở về.

Vác heo chết mệt hơn nhiều so với cõng người sống, cộng thêm con lợn này ít nhất cũng phải hai trăm cân, nặng hơn cả Trần Quốc Cương nhiều.

Vừa ra khỏi khu rừng, đi đến chỗ có người làm đồng, Trần Huy đã mệt mỏi gục xuống.

"Trần Huy ca, mình tìm người giúp một tay nhé?"

Đối với người bình thường, việc khênh một con heo to như thế trên đường núi thật sự quá sức. Dọc đường đi An Văn Tĩnh đã rất lo lắng, đến đây thì cô càng không muốn anh tiếp tục nữa.

"Đi thẳng phía trước đây là ruộng nhà Trần Lập Bình hàng xóm chúng ta. Em đi tìm ông ấy, nói là sẽ trả công hai cân thịt ba chỉ, nhờ ông ấy đến giúp vác con heo về."

Trần Huy nói, đoạn vén vạt áo lên lau mồ hôi trên mặt. Anh lại vỗ tay vào mình con heo lớn. Vác được nó về không phải là không làm được, nhưng mà sẽ mất sức, nằm bẹp mấy ngày, chi bằng tiết kiệm sức thì hơn.

"Bác Lập Bình ạ? Ông ấy ư?"

"Trần Huy ca, đó là người mà ngay cả anh cũng không nhờ vả được gì mà," An Văn Tĩnh có chút ngần ngừ.

Trần Lập Bình nổi tiếng trong thôn là người hẹp hòi, chỉ biết lo cho bản thân, xưa nay chẳng bao giờ chịu cho ai cái gì.

"Ngay cả anh cũng không nhờ vả được gì, ông ấy quả là lợi hại."

"Bác Lập Bình có cái tốt của bác Lập Bình. Nếu tìm người khác, có khi họ còn đòi hỏi thêm cái này cái kia. Còn ông ấy, tính cố chấp, hoặc là không đến, nhưng đã đến rồi thì sẽ không thay đổi lời nói đâu."

Nghe Trần Huy nói vậy, An Văn Tĩnh gật đầu rồi chạy lẹ đi.

Trần Huy ngồi nghỉ ngơi nửa giờ, An Văn Tĩnh liền dẫn Trần Lập Bình đến.

"Bác Lập Bình, bác vất vả rồi."

Trần Huy đứng dậy, trên mặt tràn đầy vẻ lễ phép thật lòng.

"Con này cậu đánh được sao?" Trần Lập Bình ngắm nghía con heo rừng đang nằm dưới đất, trong lòng một trận ứa nước dãi.

Chỉ riêng con heo này thôi, cũng đáng bằng công cấy cày một sào ruộng nước từ đầu năm đến cuối năm.

"Đúng vậy, hôm nay vận khí tốt, vừa hay có mang súng, chứ không thì có thấy cũng chỉ có thể bỏ qua." Trần Huy đáp.

"À, dùng súng bắn, thảo nào!"

"Cứ đúng hai cân thịt ba chỉ như đã nói nhé, tôi muốn một cân nhiều mỡ, một cân nhiều nạc."

Trên đường đến đây, Trần Lập Bình đã tính toán kỹ rồi.

Thịt mỡ nhiều có thể chiết được nhiều mỡ hơn, chỉ cần có mỡ thì dù xào rau cải xanh cũng thơm lừng. Thịt nạc nhiều thì có cái để ăn, nghĩ đến thôi ông đã ứa nước miếng.

"Được thôi, không thành vấn đề!"

Trần Huy lùi lại một bước.

Trần Lập Bình là người quanh năm làm việc nhà nông, ông nhẹ nhàng nhấc bổng con heo rừng gần hai trăm cân lên vai.

Bước chân xuống núi của ông không hề bị ảnh hưởng chút nào, dọc đường đi ông cũng không nghỉ mà đi thẳng một mạch đến cửa nhà Trần Huy.

Đặt con heo rừng xuống, ông vẫy tay nói: "Cậu cứ đem thịt đưa cho bà nhà tôi là được, nhớ chọn miếng ngon đấy! Tôi về làm việc đây."

"Biết rồi, bác cứ yên tâm."

Trần Huy mở cửa, cười và phất tay chào Trần Lập Bình.

Sau đó, anh lấy hết sức lực, một hơi khiêng con heo rừng từ cửa vào tận dưới giếng trời ngay trước đại sảnh.

"Trần Huy ca, tiếp theo làm thế nào, có phải lên thị trấn gọi thợ mổ heo không?"

An Văn Tĩnh chưa từng xử lý con vật nào to như thế, nhất thời không biết phải làm gì.

"Công việc thế này, thợ mổ heo cũng không thích đến đâu. Em đi gọi mẹ anh đến, có mẹ giúp một tay thì sẽ nhanh chóng xong thôi."

"Chắc mẹ cũng lên núi cắt cỏ nuôi heo rồi, em đi tìm thử xem sao." An Văn Tĩnh vừa nói dứt lời đã bước ra ngoài.

Trần Huy nhìn con heo rừng, chợt nghĩ ra điều gì đó. Anh sải bước chạy ra ngoài, kéo An Văn Tĩnh vừa mới bước ra cửa lại.

"Sao thế?" An Văn Tĩnh hỏi.

"Không cần tìm mẹ đâu, mẹ ngày nào cũng có bao nhiêu việc phải làm rồi."

"Đi lên núi một chuyến rồi về, em cũng mệt rồi mà? Chúng ta uống chén trà nghỉ ngơi một chút đã." Trần Huy nói, kéo An Văn Tĩnh vào trong nhà.

"A?! Làm gì thế? Con heo thì sao?" An Văn Tĩnh ngơ ngác, không hiểu Trần Huy đang định làm gì.

"Con heo đó thì có gì mà đáng để anh phải tự tay làm thịt chứ."

"Bây giờ thời gian vẫn còn sớm, cứ uống chén trà nghỉ một lát đ��. Chúng ta chỉ cần đun sôi nước thật kỹ là được, đợi ăn cơm tối xong tự nhiên sẽ có người đến giúp mổ heo." Trần Huy cười hì hì nói.

"Trần Huy ca, anh lại tính toán trò gì xấu xa thế?" An Văn Tĩnh không đoán nổi.

"Nói thế nào nhỉ, đây gọi là diệu kế, sao có thể gọi là trò xấu được." Trần Huy nói đùa một câu, rồi ngồi xuống trước bếp lò nhóm lửa.

An Văn Tĩnh dùng thùng gỗ múc nước từ trong chum đổ vào nồi lớn, lặp đi lặp lại cho đến khi cả hai cái nồi đều chứa đầy nước.

Rồi ngồi xuống cạnh Trần Huy. Một tay giúp bẻ củi khô, một tay hỏi dồn, "Trần Huy ca, rốt cuộc ai sẽ tới giúp chúng ta mổ heo?"

"Em thử đoán xem?!" Trần Huy hỏi.

"Ừm... Chú Tiểu Kiều ư? Chắc chắn không phải rồi. Hoàng Miểu cũng không có vẻ là người biết mổ heo. Bác Quốc Cương à? Một mình ông ấy thì không đủ sức đâu."

An Văn Tĩnh đếm ngón tay, liệt kê một lượt những người trong thôn có quan hệ tốt với Trần Huy và cũng nhiệt tình. Thế nhưng ai cũng không có vẻ là người sau một ngày làm việc vất vả, ăn cơm tối xong rồi còn muốn đến mệt mỏi thêm một lần nữa.

"Em mau về nấu cơm đi, chúng ta ăn cơm sớm một chút, ăn xong rồi đi gọi người."

Trần Huy bị An Văn Tĩnh hỏi dồn đến mức không chịu nổi, vội vàng bảo cô về.

Một mình anh nhóm lửa cho nồi nước sôi.

Đến nhà Lâm Kiều ăn xong cơm tối, vừa buông đũa anh đã vội vã ra cửa.

"Anh rể! Con cũng muốn đi!"

An Văn Nghệ trượt một cái từ trên ghế xuống, vội vàng chạy ra ngoài theo.

An Văn Tĩnh thật sự tò mò không biết anh muốn đi tìm ai, dùng ánh mắt tha thiết nhìn Lâm Kiều.

"Cứ đi đi, nhớ để ý đến em gái con một chút. Bác rửa bát xong sẽ qua giúp một tay." Lâm Kiều khoát tay nói.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free