Trần Lập Bình với người ngoài thì thật thà, ngoan ngoãn, nhưng về đến nhà lại rất dữ dằn.

Hai người anh qua tôi lại, không ai chịu nhường ai, đang ồn ào trước cửa nhà.

"Em xem em kìa, nói nhiều thế làm gì? Lát nữa còn phải đi khuyên đấy." Trần Quốc Cương khẽ kéo Vương Hồng Mai một cái, nhỏ giọng oán trách.

"Thế thì còn nói gì nữa? Đi khuyên đi chứ." Vương Hồng Mai cũng rất bất đắc dĩ.

"Đằng nào thì vợ chồng nhà họ quanh năm suốt tháng cũng chẳng có mấy ngày yên ổn. Cứ mặc kệ đi, miễn không đánh nhau là được." Một người khác trong thôn đang xem trò vui lên tiếng.

Trần Lập Bình và Đinh Tiểu Hồng hay gây gổ, mấy năm nay mọi người làm người hòa giải cũng đã ngán ngẩm rồi.

Cũng may hai người này chỉ cãi vã vài câu, vào trong nhà thì tiếng cãi vã cũng dần nhỏ đi rồi mất hẳn.

Bên Trần Huy lại náo nhiệt hẳn lên, dùng dao lớn mổ bụng, công đoạn giết lợn đã bước vào giai đoạn thú vị nhất.

"Văn Tĩnh, con đi lấy cái chậu lớn, thêm mấy cái bát to nữa đi!" Trần Đại Bằng là người thạo nghề giết lợn, đang đứng ở vị trí trung tâm sân nhà, tay cầm dao mổ.

Sau khi mổ bụng lợn, việc đầu tiên là cẩn thận lấy hết nội tạng ra, giao cho mấy người phụ nữ dọn dẹp.

Mấy người đàn ông khỏe mạnh cùng giúp sức, rất nhanh đã chặt rời đầu lợn và bốn cái móng giò.

"Lâm Kiều muội tử, cô ra đây một chút!" Vương A Hoa cầm một cái móng giò to, hướng về phía bếp gọi.

"Sao thế? Có chuyện gì?" Lâm Kiều vỗ tro trên tay rồi đi ra.

"Mẹ vợ, móng giò to này là phần của mẹ vợ đấy, sau này bọn trẻ có nhờ bà trông giúp nhé."

Vương A Hoa cười nói, đem cái móng giò to nhét vào tay Lâm Kiều.

"Ha ha ha, được thôi, ăn, cứ ăn đi; trông, cứ trông đi, chỉ cần bọn nó chịu sinh, bao nhiêu đứa tôi cũng trông cho." Lâm Kiều cười lớn nhận lấy cái móng giò to.

"Lâm Kiều muội tử thì chịu khó thật, tiếc là chính sách không cho phép. Nếu không thì bà ấy đã có cả đàn con cháu rồi, và cái móng giò to này coi như là lộc ăn dành cho bà ấy đấy." Vợ Trần Vệ Quân vừa nói vừa cười.

"Việc này thì có cách cả đấy, các chị biết không..."

Nói về chuyện này, mấy người phụ nữ liền hừng hực khí thế trao đổi kinh nghiệm với nhau.

Lâm Kiều rất có hứng thú với chuyện này, liền gọi An Văn Tĩnh vào trong nhóm lửa, còn mình thì đứng ngoài lắng nghe.

Trong tiếng cười nói rôm rả, một con lợn lớn rất nhanh đã được chia thành nhiều phần.

Trần Huy lấy cái cân đòn trong nhà ra, cân cho mỗi người hai cân thịt ba chỉ theo như đã thỏa thuận rồi đưa về cho họ.

Nội tạng lợn được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ.

Trần Huy giữ lại phần tim l��n mà mình thích ăn cùng phần gan lợn mà An Văn Nghệ thích ăn.

Phần còn lại cũng chia hết.

Đợi mọi người ai nấy đều vui vẻ hớn hở, thu hoạch đầy ắp rồi rời đi.

Trần Huy mới lấy ra một cân thịt ba chỉ hơi nạc, một cân hơi mỡ mà sáng sớm đã để riêng cho Trần Lập Bình, rồi đến cửa nhà ông ta gõ cửa.

"Đến rồi đến rồi!"

Gõ hai cái, trong phòng lập tức truyền tới tiếng đáp lại.

Trần Lập Bình giơ ngọn đèn dầu ra mở cửa, thấy Trần Huy, liền vừa cười vừa nói: "Vào nhà, vào nhà ngồi!"

"Không được đâu, trong nhà tôi còn một đống việc phải làm."

"Đây là thịt lợn tôi mang cho bác, không phải là phần còn thừa sau khi đã chọn lựa đâu, tôi đã đặc biệt giữ lại phần ngon cho bác đấy." Trần Huy đưa khối thịt lợn được buộc bằng dây gai tới.

"Ôi chao, cám ơn chú nhé." Trần Lập Bình hớn hở nói.

Hai cân thịt lợn thế này, nếu tiết kiệm một chút thì có thể ăn được mấy bữa ngon lành.

"Thôi, vậy tôi đi trước đây."

Trần Huy khoát tay xoay người định đi thì bị Trần Lập Bình kéo lại.

"Bác Lập Bình, còn có chuyện gì ạ?" Trần Huy hỏi.

"A Huy này, bác xin lỗi!"

"Có mấy việc tôi cũng mới biết hôm nay thôi. Dì Hồng của cháu từ trước đến giờ vẫn là người không biết cư xử, cháu đừng để bụng nhé."

Trần Lập Bình trên mặt có chút không nhịn nổi, thở dài nhìn vợ mình.

"Nhìn cái gì mà nhìn, ông dám sờ lương tâm mà nói rằng ông thật sự không biết sao?"

"Cơm ông thì chẳng thiếu hột nào, nhưng hễ gặp phải chuyện mất mặt thì lại cứ đổ hết lên đầu tôi."

Tay xách hai cân thịt, Đinh Tiểu Hồng tâm tình rất tốt, cũng lười mà giận dỗi với Trần Lập Bình.

Treo miếng thịt lên trên lu nước, nỗi lòng lo lắng của bà ta cuối cùng cũng yên tâm. Bà ta cầm lấy chiếc đế giày còn chưa khâu xong, cúi đầu cặm cụi may vá.

Cách đó một lối đi nhỏ, đèn trong bếp vẫn còn sáng.

Một con lợn lớn như thế, công việc tiếp theo còn rất nhiều.

An Văn Tĩnh cùng An Văn Nghệ đến nhà hàng xóm bên cạnh nhổ một ít hành mang về.

Lâm Kiều cắt hết mỡ lợn trên thân con vật, bỏ đi bì, cắt thành miếng nhỏ rồi đựng vào một cái chậu lớn, chuẩn bị thắng mỡ lợn suốt đêm.

Trần Huy từ cái cột trong bếp lấy xuống phần thịt sườn dễ nấu mềm nhừ nhất mà mình đã đặc biệt giữ lại, rồi vẫy An Văn Tĩnh nói: "Đi cùng anh một chuyến đến nhà bà Tân Hoa."

"Anh rể! Con cũng muốn đi!" An Văn Nghệ nũng nịu với chị gái mình.

"Sáng nay từ trong huyện anh mua kẹo thập cẩm về đấy, có muốn ăn không?!"

Đôi mắt An Văn Nghệ sáng lên, mong đợi gật đầu.

"Vậy con đi nhóm lửa đi, lúc anh về mà lửa vẫn còn cháy thì anh sẽ thưởng cho hai đứa kẹo ăn."

Đây cũng quá mê người.

An Văn Nghệ ngửa đầu nhìn An Văn Tĩnh.

Sau một lát do dự giữa chị gái và kẹo, bé liền xắn tay áo, chạy ngay vào bếp.

Trần Huy cầm theo xương sườn và thịt, dắt tay An Văn Tĩnh đi ra cửa.

Trời đã hoàn toàn tối đen, ánh trăng cũng không sáng lắm. An Văn Tĩnh cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt của hai người, không hề rụt lại.

"Anh Trần Huy, sao anh lại đột nhiên mang thịt đến cho bà Tân Hoa vậy? Có phải anh thấy bà ấy sống vất vả quá không?" An Văn Tĩnh đoán.

Ngô Tân Hoa là người từ thôn Đại Sa gả tới, có chút dây mơ rễ má thân thích với Ngô Thủy Sinh.

Khi còn trẻ chồng bà ấy đã mất sớm, một mình bà ấy nuôi nấng ba người con trai khôn lớn.

Hai người thì đi kiếm ăn xa rồi bặt vô âm tín, còn một người thì lại là đồ bất hiếu.

Bản thân Ngô Tân Hoa sống một mình, bình thường trồng ít rau cỏ, gặp phải năm mất mùa thì bữa đói bữa no.

Người trong thôn thương cảm bà lão đã sáu, bảy mươi tuổi như vậy, nên ngày lễ tết có thứ gì ngon thì cũng sẽ mang biếu bà ấy một chút.

"Không chỉ vì điều đó, bà Tân Hoa là người tốt."

"Có một lần trời mưa to, tôi không đi được thôn Đại Sa, mà trong thôn thì lại chưa ăn cơm. Lúc trở về gặp được bà Tân Hoa, bà ấy kéo tôi vào nhà, rồi mang bắp ngô luộc nóng của người khác cho tôi ăn."

Sau đó, mỗi khi đi ngang qua cửa nhà bà ấy, bước chân Trần Huy cũng vội vã hơn.

Cái ấm áp của lần ấy khiến anh cứ nhớ mãi trong lòng. Kiếp trước, hễ về thôn là anh lại không quên nhét ít tiền vào khe cửa nhà bà ấy.

"Bà Tân Hoa là người tốt thật, sau này già rồi, con cũng muốn làm một người tốt bụng như bà ấy."

An Văn Tĩnh cũng có chút bị cảm động đến.

Khi hai người đi tới, Ngô Tân Hoa đang chuẩn bị ngủ. Nghe tiếng gõ cửa, bà liền đứng dậy mở.

Thấy Trần Huy cầm thịt đến, ban đầu bà còn hết sức cảm động.

Đột nhiên bà nhíu mày, vào nhà cầm cái đòn gánh ra đuổi người, vừa đuổi vừa nói: "Đi đi đi đi cho khuất mắt..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.