(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 942 : Nàng đã rất nể mặt ngươi
Suốt một năm trời tần tảo, vất vả, cũng chỉ là để chờ đợi ngày này.
Hôm nay, đồng ruộng, bến bãi đều vắng lặng. Cả thôn ai nấy đều tất bật chuẩn bị đón năm mới.
Đàn ông dán câu đối xuân ngoài hiên, phụ nữ trong bếp loay hoay chuẩn bị bữa cơm tất niên.
Gia đình khá giả hơn thì mổ gà, thịt vịt.
Nhà nào kinh tế eo hẹp hơn thì cũng sắm chút thịt heo.
Nấu một nồi thịt kho tàu, ăn dần từ đêm Giao thừa cho đến hết mùng ba Tết.
"Trần Huy! Trần Huy! Trần Huy!"
Trần Huy chạy xe máy ngang qua nhà Ngô Tứ.
Lý Lan Lan nghe tiếng, vội chạy ra, lớn tiếng gọi theo sau.
Trần Huy dừng xe, nghiêng đầu hỏi: "Thím Lý, có chuyện gì vậy ạ?"
"Tối nay qua nhà thím ăn cơm tất niên nhé! Con với Văn Tĩnh cùng sang."
"Thím nói rồi đấy, hôm nay nhà thím mổ gà, nhà bác cả nó còn mổ dê, chia cho thím ít thịt dê nữa chứ!"
Lý Lan Lan quệt tay vào tạp dề, tiến lên nói.
"Để dịp khác ạ, hôm nay mẹ vợ con cũng đến đây, cả nhà con không đi được rồi." Trần Huy đáp.
Lý Lan Lan ngạc nhiên: "Mẹ vợ con cũng đến à?"
"Vâng ạ! Thôi con đi trước đây, mai con sang chúc Tết."
Trần Huy nói rồi khoát tay, định đi.
Lý Lan Lan giữ Trần Huy lại, nói tiếp: "Đừng vội đi, đứng đây chờ thím một chút, thím còn có chuyện muốn nhờ con."
Dứt lời, Lý Lan Lan vội vã chạy về phía nhà mình hai bước.
Đột nhiên, bà khựng lại, quay đầu nhấn mạnh: "Không được đi đấy nhé! Mà đi rồi thì sau này đừng vác mặt đến nhà thím nữa!"
Trần Huy đúng là đang định nổ máy xe đi thật.
Bị bà ấy nói vậy, anh đành ngượng ngùng đứng lại.
Cười nói trấn an: "Thím muốn lấy gì thì nhanh đi nhé, con sẽ chờ ở đây."
Lý Lan Lan hài lòng cười, chạy vội vào trong nhà.
"Mẹ thằng Ngô Tứ này, cái cách bà ấy đối xử với người khác và với chuyện con trai mình thật đúng là một trời một vực." An Văn Tĩnh cười tủm tỉm nói nhỏ.
"Bà ấy cũng chỉ được cái mắng mỏ ghê gớm thôi, chứ trong lòng vẫn thương con lắm." Trần Huy cười nói.
Lý Lan Lan lại từ trong nhà đi ra.
Tay trái bà xách một con gà, tay phải cầm hai phong bao lì xì.
Trước tiên bà đưa gà cho Trần Huy, rồi dúi phong bao lì xì vào tay An Văn Tĩnh.
Vừa cười vừa nói: "Nghe thằng Ngô Tứ nói con mang song thai, đây là thím mừng tuổi cho hai đứa nhỏ ăn Tết."
"Thím Lý, tặng gà thì được rồi, chứ phong bao lì xì này có hơi sớm quá không ạ?"
"Các cháu còn chưa sinh ra mà, năm sau thím cho cũng được mà."
Trần Huy nói đoạn, định nhét phong bao lì xì trả lại Lý Lan Lan.
"Đâu phải cho con đâu, con đừng có từ chối."
Lý Lan Lan nhướng mày, khẽ quát Trần Huy.
Bà cảm khái nói:
"Hồi thằng Ngô Tứ cưới vợ, con vừa mua giường cưới, lại còn đến giúp đỡ, phong bao lì xì con mừng cũng lớn thế."
"Ngày đãi rượu lại mặt, đến tìm con thì không thấy con đâu."
"Giờ con mà không nhận, trong lòng thím áy náy lắm."
Thấy Trần Huy không lập tức phản bác.
Lý Lan Lan cười vỗ tay An Văn Tĩnh, rồi quay đầu bước nhanh đi mất.
"Trần Huy ca, cái này..." An Văn Tĩnh cầm phong bao lì xì, khó xử nói.
Trần Huy cầm lấy phong bao lì xì xem thử.
Mỗi phong bao chỉ có một đồng.
"Cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, cứ nhận đi. Dù sao thì sang năm thằng Ngô Tứ cũng sắp làm bố rồi."
"Sao anh biết sang năm thằng Ngô Tứ sẽ làm bố?"
"Trước khi đám cưới, Dư Tuệ Anh đã có tin vui trong bụng rồi."
"Á? Thế là bọn họ trước khi cưới đã..."
"Suỵt, đừng nói với ai nhé."
Hai người vừa tán gẫu chuyện Ngô Tứ, vừa đi đến nhà Trần Tuệ Hồng.
Hoàng Miểu cũng vừa lúc đến cổng.
Trong tay cậu ta xách một cái túi, đang định vào nhà.
Nghe tiếng xe máy, cậu ta đứng đợi ở ngoài cổng.
"Cẩu Thuận, mày không phải cũng đến biếu quà đấy chứ?"
Trần Huy thấy cậu ta xách đồ trong tay, liền dừng xe hỏi.
"Mẹ tao bảo tao mang sang, nói cảm ơn anh đã giúp đỡ tao ở Trần Gia Thôn."
"Tiện thể hỏi anh tối nay có qua ăn chực không?"
Hoàng Miểu nói rồi đưa túi cho Trần Huy.
Nhà Hoàng Miểu điều kiện khó khăn hơn, không có nhiều gà vịt để biếu người khác.
Bên trong là cá khô mẹ cậu ta tự tay làm, đặc biệt chọn loại ngon nhất để cậu ta mang đến.
"Mày đi tìm thằng Ngô Tứ à?"
Trần Huy cũng chẳng khách khí, nhận lấy đồ rồi hỏi.
Ba người bọn họ những năm trước vẫn thường thế, nhà đứa này ăn bữa, nhà đứa kia ăn bữa.
Thấy nhà nào có món ngon là rủ nhau qua ngay.
"Tao vừa đi qua, thím Lan Lan bảo nó sang nhà vợ nó đưa Tết rồi."
"Thím ấy còn nói năm nay nhà nó nhiều họ hàng, ai cũng đến thăm nàng dâu mới, mùng hai lại phải đưa chị dâu về ngoại."
Hoàng Miểu dang tay, Ngô Tứ năm nay xem ra là không rảnh rồi.
"Tao năm nay cũng không đi. Tao có vợ đẹp con ngoan, chăn ấm nệm êm rồi, không chơi với loại độc thân cẩu như mày được đâu." Trần Huy khoát tay nói.
Hoàng Miểu xì một tiếng khinh thường: "Cái đồ có vợ quên bạn!"
"Giờ anh mỗi tháng chỉ về có một hai ngày thôi."
"Bọn tao đều không đi, anh vừa lúc ở nhà với chú thím."
"Nếu mà rảnh rỗi quá không có việc gì làm, mùng một đầu năm cũng có thể làm vài ván bài đấy." Trần Huy cười nói.
Hoàng Miểu lườm anh, "Nghĩ cũng hay đấy, cuối năm ai mà rảnh rỗi đi làm mấy chuyện đó."
Nói xong, cậu ta phất tay một cái rồi không quay đầu lại đi về nhà.
Trần Huy cùng An Văn Tĩnh vào nhà.
Vương Ngọc Mỹ đang ôm Ny Ny xem Táo Quân.
Cô bé thấy Trần Huy, phấn khích vẫy vẫy bàn tay nhỏ xíu, gọi to: "Hư hư! Hư hư!"
"Không phải hư hư, là chú."
"Nào, gọi chú này: Chú, chú!"
Trần Huy ôm cô bé vào lòng, giả bộ nghiêm túc sửa cho bé.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của Ny Ny lộ ra vẻ ngơ ngác.
Bé nghe rất chăm chú, học cũng rất chăm chú, nhưng vừa mở miệng vẫn là "Hư, hư hư!"
Vương Ngọc Mỹ đứng bên cạnh nghe mà cười không ngớt.
"Đừng làm khó con gái tôi chứ!"
"Người ta mới một tuổi đầu, ngày nào cũng thấy bác mà còn chưa biết gọi, gọi được 'hư hư' là nể mặt anh lắm rồi."
Ngô Điển Dương cười nói.
Chị nhét củi vào bếp lò.
Đứng dậy rót cho Trần Huy một chén trà, rồi quay sang hỏi An Văn Tĩnh: "Văn Tĩnh, con vẫn uống nước lọc à?"
"Hôm nay con muốn uống trà đường, cuối năm rồi mà."
An Văn Tĩnh nói rồi, lấy chiếc giỏ trúc để trên bếp lò xuống đặt lên bàn.
Bên trong là vỏ quýt được Trần Tuệ Hồng phơi kỹ từ trước, đặc biệt để dành pha trà đường ngày Tết.
Ngô Điển Dương lấy xuống một miếng vỏ quýt ném vào trong ly, rồi thêm một muỗng đường trắng.
Cho nước sôi vào, dùng đũa khuấy hai vòng.
"Sao hôm nay chị và chị dâu lại ở nhà? Bác gái với bác rể đâu rồi?"
Trần Huy thấy Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh không có ở nhà, vừa uống trà vừa tiện miệng hỏi.
"Đi nhà các bác cả, bác hai rồi. Còn dắt thằng lớn đi để kiếm hai phong bao lì xì về nữa chứ."
"Ny Ny hơi bị cảm nên không mang đi, chúng ta ở nhà canh nồi gà hầm."
Ngô Điển Dương vừa dứt lời,
Lâm Kiều đạp xe đến, mang theo An Văn Nghệ.
Vừa vào nhà, bà ấy liền lấy ra hai phong bao lì xì đưa cho Ngô Điển Dương, cười ha hả bảo: "Mừng tuổi hai đứa nhỏ đây."
"Ôi chao, bà thông gia, thím làm gì mà..."
"Các cháu còn nhỏ, không cần đâu, không cần đâu."
Ngô Điển Dương trông có vẻ không rành lắm cái "kỹ thuật" từ chối lì xì truyền thống này.
"Trẻ con mới được nhận lì xì, chứ người lớn như tôi đây, có muốn cũng chẳng được." Lâm Kiều kiên quyết nói.
"Thôi cứ nhận đi, chị không phải đối thủ của mấy bà ấy đâu." Trần Huy vừa cười vừa nói.
Ngô Điển Dương đành chịu, cảm ơn rồi nhận lấy.
Lâm Kiều lại lấy ra thêm hai cái nữa, bảo Trần Huy mang giúp cho hai đứa lớn bé nhà Ngô Điển Hải.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.