(Đã dịch) Chương 10 : Cao nhất năm ban
Chào các em, trước hết, cô xin chào mừng các em đã đến với trường cấp ba Song Đôn. Cô xin tự giới thiệu đôi chút. Tên cô là Dư Na, năm nay cô mới tốt nghiệp Học viện Sư phạm Phụ Dương, là giáo viên chủ nhiệm của các em, đồng thời cũng sẽ là giáo viên Ngữ văn của lớp chúng ta. Trong ba năm cấp ba này, cô hy vọng tất cả chúng ta có thể vui vẻ cùng nhau, cùng nhau nỗ lực học tập.
Dư Na vừa dứt lời, cuối lớp học lập tức vang lên tiếng reo hò ồn ã: "Tốt!"
Trương Đàm quay đầu nhìn sang, đó là một nam sinh tóc ngắn, trong đám bạn cùng trang lứa, có thể coi là khá điển trai.
Đây chính là Chu Nhiễm.
Chu Nhiễm từng là một thành viên năng nổ của lớp 10, đội trưởng đội bóng, một trong những nhân vật nổi bật nhất của khối 10. Sau này cậu ấy chuyển sang hệ thể dục, từng giành giải nhất toàn trường ở nội dung 400 mét tại đại hội thể dục thể thao. Dù tính cách có phần cường thế, bá đạo, nửa học sinh nửa du côn vặt, nhưng với bạn học trong lớp, cậu ấy vẫn rất quan tâm, nên mọi người đều rất nể phục.
Kỷ niệm sâu sắc nhất của Trương Đàm là việc cậu ấy từng hai lần gặp rắc rối ở trường, đều do Chu Nhiễm giúp đỡ giải quyết.
Tuy nhiên, rõ ràng là sự ồn ào của Chu Nhiễm không hề thu hút sự chú ý của Dư Na. Ngược lại, Dư Na có chút nhíu mày: "Các em trật tự, được chứ."
Sau đó, Dư Na liền bắt đầu nói về những điều cần lưu ý khi học cấp ba, cả trong học tập và sinh hoạt.
Ban đầu cô ấy nói chuyện còn hơi ngập ngừng, nhưng càng nói, lại càng trôi chảy.
Những điều này Trương Đàm chẳng mảy may hứng thú lắng nghe. Cậu ấy chỉ lén lút quan sát các bạn học trong lớp, những gương mặt quen thuộc hay xa lạ, và cả những kỷ niệm khó phai.
Đó là một nữ sinh tóc ngắn ngang tai, ngồi ở hàng ghế thứ ba trong lớp, mặc chiếc áo sơ mi kẻ caro tay ngắn, để lộ hai cánh tay thon thả, làn da trắng nõn như kem bơ. Phần cổ áo sơ mi cũng để lộ một đoạn cổ ngọc ngà.
Trương Đàm có thể nhìn thấy gò má cô ấy, với vài lọn tóc vương sau tai, khuôn mặt có chút bầu bĩnh, vô cùng đáng yêu.
Cậu ấy bất giác xuất thần.
...
"Sắp thi tốt nghiệp rồi, cậu dự định đăng ký trường đại học nào?"
Lục Tĩnh với mái tóc ngắn ngang tai, ngồi dưới gốc cây đổ nghiêng bên cạnh sân thể dục bỏ hoang, hai tay chống cằm, ánh mắt trong veo ngắm nhìn bầu trời buổi chiều, những áng mây trắng thưa thớt dường như đang biến ảo hình dạng.
Cách đó khoảng ba mét, dưới gốc cây l���n khác chỉ còn một nửa thân cây bị gãy đổ, một thanh niên để kiểu tóc húi cua, ánh mắt mơ màng, nhưng lại tỏ vẻ nhẹ nhõm nói: "Thì biết đi đâu, cứ tìm một trường đại học nào đó mà học thôi, nhưng mà, tớ không muốn vào đại học. Tớ muốn ra ngoài làm công. Tớ muốn ra biển, biển có Hứa Văn Cường!"
"Tớ cũng muốn ra biển." Lục Tĩnh chăm chú nhìn cậu trai tóc húi cua: "Nhưng mà, chúng ta nên tiếp tục học, đại học rất quan trọng đối với chúng ta. Tớ đoán chừng cũng không đỗ đại học, nhưng tớ vẫn muốn học đại học. Cậu cũng đi đại học đi, đợi tốt nghiệp xong, chúng ta hẵng tính xem đi đâu."
"Không!" Cậu trai tóc húi cua kích động đứng lên, đi đến trước mặt Lục Tĩnh, bắt chước dáng vẻ thâm trầm của Hứa Văn Cường: "Đi đâu cũng không quan trọng, quan trọng là tớ muốn đi con đường của riêng mình!"
Lục Tĩnh kinh ngạc nhìn cậu trai tóc húi cua, ánh lên vẻ tự tin bùng nổ trong khoảnh khắc.
Cậu trai tóc húi cua dù không đẹp trai, vóc dáng cũng chẳng cao lớn, còn có chút vẻ quê mùa, nhưng trên người cậu ấy lại toát ra sự tự tin không ai sánh bằng: "Tớ muốn ra biển. Tớ đã nghĩ rồi, trước tiên sẽ tìm một công việc, không cần kiếm được nhiều tiền, chỉ cần có chỗ nương thân là đủ. Tớ muốn viết tiểu thuyết, tớ muốn trở thành một nhà văn."
Lời nói dứt khoát, mạnh mẽ.
"Vậy tớ ủng hộ cậu." Lục Tĩnh cười gật đầu: "Cậu có tài năng văn chương."
"Ha ha." Nụ cười của Lục Tĩnh làm cho cậu trai tóc húi cua, vừa rồi còn hăng hái, lập tức đỏ mặt ngượng ngùng, gãi gãi gáy: "Cũng tạm thôi."
Lục Tĩnh trêu chọc một câu: "Tương lai cậu thành đại văn hào, cũng không được phép quên bạn học cũ đâu đấy."
"Sao mà có thể chứ, cậu cứ đến, tớ sẽ trải chiếu đón chào."
"Tớ đương nhiên sẽ đến."
"Ừm."
Một cảm giác ngọt ngào, ấm áp lan tỏa trong lòng hai người.
Cả hai đều không nói gì, tựa hồ có một thứ gọi là "tâm hữu linh tê" (tâm giao), đang bồi hồi dập dờn, đáng để chậm rãi tận hưởng.
Sau một lát im lặng, hai người mới đứng dậy, dọc theo con đường nhỏ, đi về phía lớp học.
Khi sắp ra đến con đường lớn, Lục T��nh bỗng nhiên xoay người, trịnh trọng nói với cậu trai tóc húi cua: "Trương Đàm, tương lai tớ nhất định sẽ đi tìm cậu."
Vẻ ôn hòa trên mặt cậu trai tóc húi cua tan biến, biến thành nụ cười rạng rỡ, tươi sáng: "Tớ sẽ đợi cậu đến."
Nắng chiều từ kẽ lá trên con đường lớn rọi xuống, tạo thành những vệt sáng lốm đốm xao động.
Nam sinh và nữ sinh, ngây thơ thuần khiết.
...
"Hô." Trương Đàm xoa xoa mặt, bao nhiêu ký ức đã trôi qua, giờ lặng lẽ ùa về trong tâm trí cậu: "Lục Tĩnh, tớ đã trở về."
Ba năm bạn học cấp ba đã xảy ra rất nhiều những câu chuyện khó phai mờ.
Năm lớp 10, khi phân chỗ ngồi, Trương Đàm ngồi chéo phía sau Lục Tĩnh. Bạn cùng bàn của cậu ấy là Lương Vĩ, khá đẹp trai, tự nhận mình là Lương Triều Vĩ, và thích Lục Tĩnh. Nhưng vì ngồi xa, cậu ta thường xuyên nhờ Trương Đàm giúp đưa giấy nhắn cho cô ấy. Mặc dù Lục Tĩnh chưa bao giờ hồi âm, nhưng Lương Vĩ vẫn cần mẫn không ngừng viết.
Mà Trương Đàm cũng cứ ngây ngô giúp đưa, làm công việc của một người qua đường Giáp.
Một là không biết yêu, hai là tương đối ham chơi, chuyện tình cảm nam nữ đối với cậu ấy chỉ dừng lại ở những buổi tối thảo luận trong ký túc xá, thường thì cậu ấy chẳng buồn bận tâm.
Nhưng đi bờ sông mãi sao tránh khỏi ướt giày, sau hơn nửa năm giúp Lương Vĩ đưa giấy nhắn, cậu ấy lại trở thành bạn bè với Lục Tĩnh. Họ thường xuyên cùng nhau tâm sự, nói chuyện lý tưởng và nhân sinh. Có những lúc tự học buổi tối, nếu Trương Đàm không học bài, Lục Tĩnh sẽ đốc thúc cậu ấy học, giống như Thẩm Giai Nghi đối với Kha Cảnh Đằng trong bộ phim «Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi».
Nếu Trương Đàm lén trốn đi chơi game buổi tối, Lục Tĩnh sẽ chặn lại, không cho phép cậu ấy đi.
Bây giờ nghĩ lại, những điều này thực ra đều là những biểu hiện đơn thuần của tình cảm thời học sinh. Nhưng lúc đó Trương Đàm làm sao biết được điều này, vẫn cứ nghĩ rằng Lục Tĩnh không cho cậu ấy đi chơi game là vì sợ anh trai cô ấy, Lục Dũng, cũng sẽ đi theo.
Lục Tĩnh là em gái của Lục Dũng, nhỏ hơn Lục Dũng hai tuổi, nhưng vì thời cấp hai Lục Dũng bị suy nhược thần kinh một thời gian, nên đã cùng cô ấy trở thành bạn học cùng khóa.
Suy nhược thần kinh là một căn bệnh "đỉnh của chóp", Trương Đàm luôn cho là như vậy, bởi vì người bị suy nhược thần kinh, thân thể không có tổn hại gì, nhưng lại có thể không cần đến trường.
Sau khi phân lớp lên lớp 11, Trương Đàm và Lục Tĩnh đều vào lớp văn khối chậm.
Mà Lương Vĩ cũng đi theo vào lớp văn khối chậm, là lớp 11 ban 7.
Câu chuyện không phát triển theo hướng tình tay ba. Áp lực học tập của lớp chậm chẳng hề kém cạnh lớp nhanh chút nào, thời điểm đó, mọi người cạnh tranh gay gắt về thành tích học tập, giáo viên quản lý vô cùng nghiêm khắc. Học sinh cả ngày vùi đầu vào học tập, một chút tình cảm mập mờ nho nhỏ này, lại luôn bị giáo viên phòng ngừa triệt để, không có cơ hội nảy sinh.
Đặc biệt là, vào năm lớp 11, có hai học sinh, một nam một nữ, vì yêu sớm mà nam sinh bị nhà trường đuổi học, lập tức khiến vô số thiếu nam thiếu nữ đang xao động, bị dọa cho khiếp vía.
Mặc dù sau này Trương Đàm mới hiểu ra, thì ra là nam sinh đó đư��c phụ huynh sắp xếp chuyển trường, còn giáo viên nhà trường thì hù dọa họ, nói là bị đuổi học.
Thế là, Lương Vĩ vẫn luôn tìm cơ hội đưa giấy nhắn, Lục Tĩnh thì vẫn lạnh nhạt từ chối, cộng thêm Trương Đàm vẫn cứ "độc hành" một mình.
Lớp 11 trôi qua bình yên, học kỳ đầu năm lớp 12 cũng trôi qua êm đềm.
Học kỳ sau của năm lớp 12, áp lực thi đại học ngày càng đè nặng, trước viễn cảnh mỗi người một ngả, những tình cảm giấu kín trong lòng cũng không còn cách nào kìm nén. Trương Đàm và Lục Tĩnh càng trở nên thân thiết đến lạ. Mặc dù chưa từng có bất kỳ hành động vượt quá giới hạn nào, cũng không có bất kỳ dấu hiệu làm rõ ràng mối quan hệ, nhưng dường như cả hai đều ngầm hiểu ý nhau.
Trương Đàm biết, mình thích Lục Tĩnh, còn Lục Tĩnh cũng luôn dành cho cậu ấy chút tình cảm đặc biệt.
Vào một buổi trưa không hề đặc biệt, họ đã hứa hẹn một ước định mà sau này họ không thể thực hiện. Trương Đàm nói muốn ra biển, Lục Tĩnh nói sẽ đi tìm cậu ấy. Cuối cùng Trương Đàm không ra biển, cậu ấy thỏa hiệp, đi học ba năm đại học. Lục Tĩnh cũng đi học đại học, nhưng không phải cùng một trường, thời gian bào mòn, họ dần ít liên lạc với nhau.
Càng về sau nữa, Trương Đàm thậm chí không còn tin tức gì của Lục Tĩnh.
"Cậu đang nhìn gì thế?" Tào Ngọc Truyền vỗ vỗ vai Trương Đàm. Cậu ta cao, chủ động chọn ngồi cuối lớp, ngồi cùng Trương Đàm.
Trương Đàm giật mình hoàn hồn, khẽ trả lời: "Nhìn... bảng đen."
Vạn dặm đường tu chân, thiên thu cố sự, duy chỉ tại Truyện Free mới được chép lại toàn vẹn.