Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 100 : Bầu trời đã bay qua

Sau ngày sinh nhật, Trương Đàm, chàng thiếu niên mười sáu tuổi cao lớn, bắt đầu cuộc sống bận rộn khi phải đi lại giữa trường học và phòng thu âm. Hắn định hợp tác với ban nhạc Tung Bay để trình bày hai ca khúc. Đồng thời, hắn cũng chẳng giấu giếm gia đình, mà trực ti��p kể cho họ nghe về việc sẽ đến Hợp Phì trong dịp Lễ Long Hà để thưởng thức tôm hùm và xem biểu diễn.

Tuy nhiên, vì đây không phải một buổi biểu diễn quá chính thức và cường độ tập luyện cũng không lớn, Trương Đàm vẫn tranh thủ thời gian vào buổi tối để viết tiểu thuyết, mong sao có thể hoàn thành « Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư » vào đầu tháng sáu. Thời gian cứ thế trôi đi vội vã. Chẳng mấy chốc đã đến ngày 18 tháng 5.

Trương Đàm cùng ban nhạc Tung Bay đã có mặt tại Quảng trường Chợ Hoa Dụ Phong, chuẩn bị lên sân khấu theo sự sắp xếp của ban tổ chức. Hai ca khúc của họ, « Tôm Hùm Chua Cay », được sắp xếp trình diễn sau tiết mục ca múa dân gian mở màn, còn « Hợp Phì Tảng Đá » sẽ biểu diễn giữa chương trình. Đến thời điểm này, họ không cần tập dượt thêm nữa. Các thành viên ban nhạc chen chúc trong hậu trường, mỗi người kiểm tra lại thiết bị của mình, đảm bảo mọi thứ hoạt động bình thường, thực hiện những khâu chuẩn bị cuối cùng.

Trương Đàm ôm đàn guitar tựa vào tường, cảm thấy vô cùng hồi hộp trước lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu. Cha mẹ, chị gái, cùng vài người anh em họ của hắn đều đã đến từ sáng nay, giờ phút này chẳng biết đang đứng ở góc nào trong quảng trường để chờ đợi chứng kiến màn trình diễn của hắn. Tuy nhiên, hắn vẫn được xem là người có sức chịu đựng tâm lý khá vững vàng, cố gắng kiềm chế sự hồi hộp của mình, và tìm cách trò chuyện với đồng đội để xua đi cảm giác lo lắng.

"Hồi hộp không?" Lưu Dịch Thành vừa ra sức vuốt tóc, vừa huých nhẹ vào Trương Đàm, hỏi.

Trương Đàm gảy nhẹ đàn guitar: "Hồi hộp ư? Hoàn toàn không."

Tóc vàng xoa xoa vầng trán có lẽ đã lấm tấm mồ hôi: "Ta có chút hồi hộp, cảm giác lát nữa sẽ bị tào tháo rượt."

Lưu Dịch Thành vỗ một cái: "Đừng có mà nói nhảm, cho dù ngươi có sợ đến vãi cả quần, cũng phải đứng vững vị trí của mình. Nếu bass có vấn đề, về ta sẽ 'mần' cho ngươi một trận nhừ tử."

"Đừng có vuốt đầu ta! Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng kiểu tóc thì không thể rối!"

Tiểu Vũ khinh bỉ: "Mẹ ơi, ngươi ngày nào cũng gội đầu bằng dầu gội 'Tung Bay Mượt', sợ cái gì mà hói được!"

Cả bọn cười đùa, trêu chọc nhau một hồi, tâm trạng hồi hộp cũng vơi đi không ít. Lúc này, Trương Đàm mới có tinh thần quan sát xung quanh, nhìn hết đông sang tây khắp cả hậu trường. Lễ hội Long Hà lần này khá náo nhiệt, không chỉ có ban nhạc của họ biểu diễn, mà còn có đội chiêng trống, ảo thuật, tạp kỹ, vũ đạo, cùng rất nhiều người mẫu nữ xinh đẹp.

Khu vực các người mẫu nữ tập trung là một căn phòng, không dễ dàng nhìn vào, nhưng vì họ ra vào liên tục, vẫn có thể thấp thoáng nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng thay đồ. Rất nhiều người đều thích giả vờ đi ngang qua cửa phòng đó. Nhóm Trương Đàm cũng hơi nhăm nhe, nhưng đứng từ xa nên chỉ có thể nhìn thấy đại khái bóng dáng.

"Được rồi, mọi người kiểm tra lại lần cuối xem có sơ sót gì không." Lưu Dịch Thành dặn dò.

Xác nhận không có gì sai sót. Chỉ vài phút sau, nhân viên công tác đã mời ban nhạc của họ lên sân khấu.

Bước ra khỏi hậu trường, tiến vào sân khấu rộng lớn. *Bang! Dong!* Trái tim Trương Đàm đập mạnh, khẽ rung lên.

Bên ngoài, người đông nghịt, những bộ quần áo đủ màu sắc, những mái tóc đen dày đặc lấp đầy cả Quảng trường Chợ Hoa Dụ Phong. Thậm chí cách đó mấy con phố, cũng có rất nhiều người đang chen chúc kéo đến. Quả là một cảnh tượng hùng vĩ. Trong tai hắn ong ong vang vọng, đó không chỉ là âm thanh từ đám đông dưới sân khấu, mà còn là tiếng tim đập cùng hơi thở hòa quyện vào nhau. Một cảnh tượng hoành tráng như vậy thật sự khiến người ta vô cùng phấn khích.

"E-on!" Trương Đàm kiềm chế cảm xúc, liếc nhìn Lưu Dịch Thành và những người khác, rồi nhẹ nhàng đặt ngón tay lên dây đàn guitar gảy. Ngay lập tức, tiếng đàn guitar qua micro, vang vọng khắp quảng trường.

...

Năm phút sau. Ca khúc « Tôm Hùm Chua Cay » kết thúc. Trong tiếng vỗ tay vang dội, Trương Đàm cùng ban nhạc Tung Bay cúi đầu cảm ơn.

Phần trình diễn của họ đạt mức trung bình, nhưng không thực sự xuất sắc. Dù từng nghĩ sẽ biểu diễn bùng cháy, đầy nhiệt huyết trên sân khấu, nhưng khi thực sự bắt đầu, họ lại không được tự nhiên như vậy. Cả bài hát, mỗi người đều cố gắng hoàn thành phần việc của mình trong sự hồi hộp. Đặc biệt là Trương Đàm, lần đầu tiên hắn cảm nhận được sự khác biệt giữa biểu diễn trên sân khấu và hát đàn riêng tư. Khi hát một mình, tâm trạng bình thản, kỹ năng phát huy hết mười phần; còn khi biểu diễn trên sân khấu, sự hồi hộp, lúng túng khiến mười phần thực lực chỉ phát huy chưa đến năm phần. Trong đó, có vài câu lời bài hát, hắn thậm chí còn hát chệch nhịp. Dù hắn đã cố gắng hết sức để kéo lại, nhưng tổng thể mức độ biểu diễn, trên thang điểm mười, chỉ có thể đạt sáu điểm tiêu chuẩn.

Một phần là do hiệu ứng âm thanh không tốt, phần khác là do khán giả phía dưới quá ồn ào. Hắn nhiều lần bị chệch nhịp cũng vì tiết tấu bị tạp âm cuốn đi. Với một tân binh chưa có kinh nghiệm trước cảnh tượng hoành tráng như thế này, rất dễ bị các yếu tố bên ngoài sân khấu làm mất đi nhịp điệu. Tuy nhiên, việc không mắc lỗi lớn nào, hát xong ca khúc một cách thuận lợi và nhận được nhiều tràng vỗ tay đã khiến Trương Đàm và mọi người khá hài lòng, bắt đầu chuẩn bị cho ca khúc thứ hai.

Nửa giờ sau, « Hợp Phì Tảng Đá » được trình diễn, và hiệu ứng mà nó mang lại cho khán giả còn vượt trội hơn cả ca khúc trước. Câu ca từ đầu tiên vừa cất lên: "Ba Hiếu Khẩu, bốn cổng chào..." Dưới sân khấu, một tràng hoan hô lớn, ồn ào bùng nổ, bởi những địa danh này quá đỗi quen thuộc với người dân Hợp Phì.

"... Phố Phụ Nữ, kéo dài đến giao lộ Trường Giang. Tiến về phía trước hay quay về sau, cơn gió ven sông từ phía đông thổi tới. Lẩu cay tê và ốc xoắn, cả mùa hè ngập trong tôm hùm. Hãy lớn tiếng nói, ta là Hợp Phì Tảng Đá, nàng là bạn gái độc nhất vô nhị của ta."

Bài hát đậm chất Hợp Phì này đã nhanh chóng chạm đến trái tim của vô số người. Khi kết thúc, khán giả đã dành tặng những tràng vỗ tay nhiệt liệt, kéo dài không dứt. Họ cúi chào thật sâu. Ngực Trương Đàm phập phồng dữ dội, việc biểu diễn trước đám đông như thế này thật sự quá kích thích, khiến hắn cảm thấy toàn thân tê dại từ bên trong.

Khi ôm đàn guitar xuống sân khấu, trở về hậu trường, Trương Đàm vẫn còn hơi choáng váng: "Quá kích thích! Tim ta suýt chút nữa nổ tung. Không biết mấy ca sĩ tổ chức hòa nhạc ở sân vận động thủ đô, đối mặt với hàng vạn người hò hét reo hò thì chịu đựng kiểu gì. Lần này ta đã nếm trải đủ rồi, về sau không làm chuyện kích thích như vậy nữa đâu." Đồng thời, hắn cũng thầm mừng vì đã không đồng ý gia nhập ban nhạc.

Hắn thích sự sôi động, nhưng rõ ràng là hắn không thể chịu nổi những buổi biểu diễn trực tiếp thế này. Mới hát hai bài đã chân run rẩy, muốn rút lui ngay lập tức. Điều này rất giống kiếp trước khi hắn đưa bạn gái đến Công viên giải trí Phương Đặc Biệt Sung Sướng Thế Giới ở thành phố Vu Hồ, chơi trò tàu lượn "Phi Hỏa Lưu Tinh". Nhìn người khác trên đó la hét, hắn cảm thấy đặc biệt sảng khoái. Đứng dưới xếp hàng sốt ruột, hắn tự nhủ, dù cái trò này có văng trên trời nửa tiếng đi nữa, mình cũng sẽ không thở dốc hay tức giận chút nào. Kết quả là, sau chuyến "Phi Hỏa Lưu Tinh" chỉ kéo dài một hai phút, hai chân vừa chạm đất, hắn đã bước đi loạng choạng, không vững. Đã thì đã lắm, nhưng từ nay về sau, có đánh chết hắn cũng không dám ngồi "Phi Hỏa Lưu Tinh" nữa.

Lần ca hát này cũng vậy. Bình thường hắn vẫn luôn cảm thấy mình nên đến Sân vận động Thủ đô tổ chức hòa nhạc, hưởng thụ sự tung hô của hàng vạn người. Giờ đây, chỉ riêng Lễ hội Long Hà này thôi đã dập tắt hết hùng tâm tráng chí của hắn. Lên sân khấu biểu diễn đúng là sảng khoái thật, nhưng quá kích thích, trái tim hắn không chịu nổi.

"Hát xong hai bài hôm nay, có chết cũng không tiếc." Lưu Dịch Thành vừa ôm giá đỡ trống, vừa tháo dỡ bỏ vào túi.

Tóc vàng giơ thẳng hai tay ra: "Mọi người xem, hai tay ta đều ướt đẫm mồ hôi."

A Thành cười ngây ngô: "Ta vừa thấy ngươi lên sân khấu đã chạy tót vào nhà vệ sinh rồi, đi rửa tay đi."

"Nói bậy, ngươi không biết anh Tóc vàng nhà ngươi từ trước tới giờ đi vệ sinh có bao giờ rửa tay đâu."

Lưu Dịch Thành chẳng để ý đến sự bông đùa của Tóc vàng, ngược lại hỏi Trương Đàm: "Cảm giác thế nào?"

"Quá đã!" Trương Đàm đã dần bình tĩnh trở lại, khôi phục trạng thái bình thường: "Tuy nhiên, lần này trên quảng trường có đến mấy vạn người, lúc hát, nhìn thấy đám đông người đen kịt kia, ta hồi hộp đến muốn nghẹt thở. Về sau vẫn nên làm công việc sáng tạo phía sau hậu trường thì dễ chịu hơn, chuyện kích thích như vậy làm một lần là đủ rồi."

"Không thể nào, nhanh vậy đã từ bỏ ý định ca hát rồi ư?"

"Lên sân khấu biểu diễn có chút run chân, ta cảm thấy hát riêng tư vẫn hợp với ta hơn."

Lưu Dịch Thành hiểu ý gật đầu: "Ai dà, ta cũng vậy. Khi ta lên sân khấu, hai cánh tay cứ như muốn căng cơ ra, bao nhiêu người nhìn như thế, tâm lý ta cũng có chút sợ hãi. Xem ra chúng ta đều không hợp với cái nghề ca hát biểu diễn này rồi."

Có những người trời sinh đã thích nghi với những cảnh tượng hoành tráng, càng lớn lao càng phấn khích, càng có thể phát huy hết khả năng. Rõ ràng Trương Đàm cùng những thành viên ban nhạc Tung Bay đều là những người bình thường. Khi chơi nhạc một mình, họ một người một vẻ, đầy phong cách, nhưng khi thực sự lên sân khấu, ai nấy đều rơi vào trạng thái sợ sệt. Tuy nhiên, với màn trình diễn tại Lễ hội Long Hà lần này, trong cuộc đời mỗi người, cũng coi như đã có một lần tỏa sáng. Không còn gì phải tiếc nuối.

"Thôi được, Lưu ca, A Thành, Tiểu Vũ, Tóc vàng, mọi người cứ làm việc đi, ta không đi cùng mọi người nữa. Cha mẹ ta đang ở ngoài tham gia Lễ hội Long Hà, ta phải đi cùng họ."

"Ừ, được thôi, lúc nào rảnh lại cùng nhau nhậu nhé."

Chỉ tại truyen.free, áng văn chương này mới được tái hiện một cách sống động nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free