Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 99 : Chúc ta sinh nhật vui vẻ

"Xin lỗi Lưu ca, ta không mấy hứng thú với ban nhạc cho lắm."

Trương Đàm không chút do dự, trực tiếp từ chối đề nghị của Lưu Dịch Thành, bởi vì một ban nhạc sẽ tiêu tốn quá nhiều thời gian, đây không phải điều Trương Đàm mong muốn.

Bởi vì đối với hắn mà nói, chơi nhạc là một cách hay để nâng tầm phong thái, nhưng không thể trở thành toàn bộ, hay phần lớn cuộc sống của hắn. Hắn đã quen với sự tự do một mình, muốn hát thì hát, không muốn hát thì thôi, nhưng có ban nhạc thì phải sắp xếp hợp lý các buổi tập, thật quá phiền phức.

Việc Trương Đàm từ chối khiến Lưu Dịch Thành cảm thấy khá phiền muộn.

Thế nhưng, vài chén rượu vào bụng cũng khiến chút buồn bực ấy tan biến, vốn dĩ đó cũng chỉ là một ý tưởng bột phát nhất thời.

"Không sao cả, dù sao ban nhạc cũng chỉ là vật trang trí, ngươi không tham gia lại vừa hay, ta cũng có thể hoàn toàn gác nó sang một bên, để yên tâm làm phòng thu."

Nói thì nói vậy, thần sắc của Lưu Dịch Thành lại kém xa cái vẻ thoải mái như lời hắn nói. Có người thích âm nhạc vì sĩ diện, ví dụ như Trương Đàm. Có người thích âm nhạc là vì thực sự đam mê, và Lưu Dịch Thành chính là một người như vậy.

Suy nghĩ một chút, Trương Đàm lại nói: "Mặc dù ta không hứng thú với ban nhạc, nhưng nếu có cơ hội, chúng ta có thể cùng nhau trình diễn «Hợp Phì Tảng Đá». Phải rồi, trong buổi biểu diễn tại Lễ Hội Long Hà, Lưu ca có thể nói chuyện với ban tổ chức một chút, để chúng ta cùng nhau lập một đội, đi biểu diễn «Tôm Hùm Chua Cay» và «Hợp Phì Tảng Đá», tạm thời coi như buổi biểu diễn chia tay của ban nhạc."

"Ồ, cái này được đấy!" Tóc vàng lập tức tiếp lời, "Trên Lễ Hội Long Hà mà biểu diễn một tác phẩm như thế, chúng ta chính là một ban nhạc đúng nghĩa!"

A Thành và Tiểu Vũ cũng đồng ý, Lưu Dịch Thành tự nhiên cũng không có lý do gì để phản đối.

Sau đó mọi người đã đạt được ý kiến thống nhất.

Lập đội trình diễn tại Lễ Hội Long Hà.

Tiểu Vũ gõ đũa đề nghị: "Đã ra mắt rồi, nghĩ tên cho ban nhạc đi?"

Tóc vàng hưởng ứng nói: "Gọi Hoàng Dịch thế nào? Hoàng (Vàng) là tóc vàng của ta, Dịch là Lưu ca, những người khác thì phối hợp diễn."

Phì!

Trương Đàm suýt chút nữa bật cười thành tiếng, đặt tên gì không đặt, cứ phải gọi Hoàng Dịch.

Cũng may mọi người không để tâm đến tóc vàng, tiếp tục suy nghĩ tên. Tiểu Vũ ưng ý một tên tiếng Anh cho ban nhạc, muốn gọi là 'Jest'. A Thành, một gã mập mạp ngờ nghệch, lại nghĩ ra một cái tên bá khí, 'Uy Mãnh'. Lưu Dịch Thành thì dùng tên của mình, kết hợp một chút ra tên ban nhạc, gọi là 'Dĩ Thành Định Cục'.

Hoàng Dịch, Jest, Uy Mãnh, Dĩ Thành Định Cục.

Bốn thành viên ban nhạc, mỗi người đều kiên trì với cái tên mình đặt, bất phân thắng bại.

Cuối cùng, Lưu Dịch Thành quay sang hỏi ý Trương Đàm: "Tiểu Trương, ngươi thấy trong bốn cái tên này, cái nào là tốt nhất!"

Trương Đàm nói thẳng: "Cái nào cũng được, nhưng đều không có cảm giác Rock and Roll gì cả. Ngươi xem ta đặt cho các ngươi mấy cái này: Beyond, Gala, Báo Đen, Đường Triều... Thật sự không được thì cũng có thể gọi là ban nhạc Phiêu Du."

"Tầm thường!"

"Chẳng thú vị gì!"

"Bình thường thôi."

"Không êm tai bằng cái tên ta đặt."

Bốn người lập tức bày tỏ thái độ khinh bỉ.

Thế nhưng, sau một giờ tranh luận dài dằng dặc, tên ban nhạc cuối cùng được chốt lại là —— ban nhạc Phiêu Du. Một cái tên mà ai cũng không thỏa mãn, nhưng cũng miễn cưỡng có thể chấp nhận. Tuy nhiên, cái tên ban nhạc này cũng không có ý nghĩa quá lớn, vì sau khi hai bài hát tại Lễ Hội Long Hà kết thúc, cơ bản đội nhạc vui chơi này cũng sẽ game-over.

...

Ngày hôm sau, việc thu âm diễn ra rất thuận lợi, chiều hôm đó, ca khúc «Tôm Hùm Chua Cay» đã chính thức được thu âm hoàn tất và được gửi đến ban tổ chức để nghiệm thu.

Sau khi nghiệm thu, Trương Đàm liền có thể nhận được tiền, không nhiều lắm, tiền thưởng thu âm ca khúc chủ đề năm ngàn nguyên cùng phí biểu diễn hai ngàn, tổng cộng là bảy ngàn đồng.

Còn ban nhạc Phiêu Du sau khi thành lập, cũng do Lưu Dịch Thành liên hệ với ban tổ chức, đã xác nhận có thể biểu diễn hai ca khúc tại Lễ Hội Long Hà.

Lễ Hội Long Hà khai mạc vào ngày 18 tháng 5, cho nên họ vẫn còn khá nhiều thời gian để hợp tác luyện tập. Trương Đàm liền về trường học một chuyến trước để điểm danh, rồi xin Dư Na cho nghỉ mấy ngày. Mà sau khi ở trường một ngày, trường học nghỉ, hai ngày cuối tuần lại có thể về nhà một chuyến.

Tỷ tỷ Trương Yến cũng về nhà.

Bởi vì Chủ Nhật là ngày 28 tháng 4, âm lịch ngày mười sáu tháng ba, là sinh nhật Trương Đàm, tròn mười sáu tuổi.

Đây vốn nên là một sinh nhật rất đỗi bình thường, thế hệ trẻ thời đại này còn chưa thịnh hành tổ chức sinh nhật, nhiều lắm thì mẹ nấu cho hai quả trứng gà tẩm bổ một chút. Thế nhưng sinh nhật lần này của Trương Đàm, Đàm Minh Hà vẫn dụng tâm chuẩn bị một bàn thức ăn ngon, gọi tất cả người nhà, cả gia gia Trương Hạ Nông cũng đến.

Điều kiện gia đình ngày càng tốt, công lao của Trương Đàm không thể bỏ qua.

Làm mẹ, bà có lẽ không tiện trực tiếp cảm tạ con trai, chỉ có thể mượn dịp sinh nhật, đãi Trương Đàm một bữa thật thịnh soạn.

Trương Đàm là niềm kiêu hãnh, là hy vọng, và là chỗ gửi gắm của bà.

Là một người phụ nữ nông thôn, Đàm Minh Hà dù có dã tâm, cũng không có cách nào thoát khỏi xiềng xích của sự mù chữ, khát vọng vươn lên đổi đời của bà, đều đặt hết lên đôi trai gái.

Hiện giờ con gái Trương Yến đã thi đậu Đại học Y khoa An Huy, tương lai không cần lo lắng.

Con trai Trương Đàm đã thành tác gia, tiểu thuyết đều được xuất bản, càng không cần phải bận tâm.

Gia đình tuy đã trải qua nỗi đau mất việc, nhưng từ khi quán net mở cửa, cuộc sống ngày càng ổn định và nhộn nhịp, không thiếu ăn thiếu uống, hiện tại mấy mẫu ruộng kia cũng đã tính cho người khác thuê để canh tác.

Có thể nói, gia đình đã hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, thuận lợi đạt được cuộc sống khá giả.

Bữa cơm sinh nhật bất ngờ này, vừa là đãi Trương Đàm, vừa là để ăn mừng cuộc sống tốt đẹp.

Bát đũa đã dọn xong, rượu Ngũ Lương Dịch được mang lên, Trương Đàm rót đầy một chén cho Trương Hạ Nông và Trương Toàn Thuận mỗi người, lại rót cho Đàm Minh Hà chưa đầy nửa chén, cuối cùng còn hỏi Trương Yến: "Đại tỷ, tỷ có muốn uống một chút không?"

"Con không uống, con không uống đâu."

Trương Đàm khuyến khích: "Uống một chút đi."

Đàm Minh Hà bưng một nồi canh gà mái đi tới, liếc Trương Đàm một cái: "Được rồi, chị con không uống, con đừng rót nữa."

Trương Hạ Nông cũng giống Trương Đàm, có chút trêu chọc ác ý: "Này con, cho Yến Yến uống một chút thì có ảnh hưởng gì đâu, sau này bọn trẻ lớn lên, ra ngoài xã hội, chẳng lẽ không cần uống vài chén rượu sao?"

Đàm Minh Hà kiên quyết nói: "Cha, chúng con không mong nó phải ra mặt xã giao gì, chỉ cần an ổn tìm một công việc, kết hôn an cư là được rồi."

Trương Toàn Thuận cũng phụ họa: "Dù sao cũng là con gái nhỏ, không cần nó phải ra mặt giao thiệp."

Thấy cha mẹ phu xướng phụ tùy, trọng nam khinh nữ, Trương Yến lập tức không bằng lòng: "Con gái sao lại không thể ra mặt giao thiệp chứ, Trương Đàm, rót cho ta một chút, ta phải cùng gia gia uống rượu."

"Được, nữ nhi không thua đấng mày râu, ta rót cho tỷ." Trương Đàm cười ha hả một tiếng, rót cho Trương Yến chưa đầy nửa chén.

Con gái bình thường uống chút rượu, cũng chẳng phải chuyện xấu, sau này xã hội đã dần dần không còn tồn tại tư tưởng trọng nam khinh nữ.

Hơn nữa, theo xã hội ngày càng mở cửa, đi làm ai mà chẳng phải thỉnh thoảng dự tiệc xã giao.

Luyện được một chút tửu lượng, cũng không đến mức uống vào là say ngay, bị người khác lợi dụng.

Thế nhưng, với tính tình tiểu phú tức an (an phận thủ thường) của Trương Yến, kiếp trước làm bác sĩ phòng khám suốt mấy chục năm, quả thật, hoàn toàn không cần phải tham gia xã giao gì cả.

Rất nhanh.

Rượu đã rót xong, thức ăn cũng đều được dọn lên bàn.

Cả nhà vui vẻ ngồi xuống uống rượu ăn cơm, trò chuyện đôi ba chuyện cũ năm xưa, vạch ra những phác thảo cho tương lai, cảm thán cuộc sống hiện tại, bầu không khí ấm áp lạ thường.

Trương Đàm miệng nhồm nhoàm thức ăn, trong lòng cảm tạ trời xanh một trăm hai mươi lần.

Đây là sinh nhật đầu tiên của hắn sau khi sống lại.

Tính ra, đã trùng sinh được bảy tháng.

Mọi thứ đều dưới ảnh hưởng của hắn, trở nên tươi đẹp hơn.

Không dám nói tâm tưởng sự thành, cũng coi là mọi chuyện như ý.

Đương nhiên vẫn còn cần rất nhiều cố gắng để thực hiện những nguyện vọng khác của mình: sống một cuộc đời phong lưu, tiêu sái, và ân oán phân minh.

"Hừm, sinh nhật mười sáu tuổi ư?"

Lắc chén rượu trong tay, nhìn chất rượu trong suốt, Trương Đàm tâm thần trở nên hoảng hốt: "Có lẽ, đây là sinh nhật thứ ba mươi mốt của ta thì phải?"

"Chúc mừng sinh nhật ta!"

...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free