(Đã dịch) Chương 102 : Thông báo tuyển dụng quảng cáo
Những ngày cuối tháng Năm, trong không khí tràn ngập hương vị bóng đá.
Kỳ World Cup bốn năm một lần sắp đến.
Với sự dẫn dắt của Milou thần kỳ, đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã đột phá lịch sử, sẽ có mặt tại vòng chung kết World Cup. Các quan chức Liên đoàn bóng đá, với tinh thần hào hứng ngút trời, đã ra chỉ thị, mong muốn đạt được thành tích một trận thắng, một trận hòa, một trận thua tại kỳ World Cup lần này. Cả Trung Quốc, bất kể là người đam mê hay không đam mê bóng đá, đều đang bàn tán về bóng đá.
Từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 30 tháng 6, khoảng thời gian một tháng này là thời gian diễn ra World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản.
Trương Đàm thích đá bóng, nhưng nói về tình yêu bóng đá, hắn chỉ có thể được coi là một ngụy fan hâm mộ, thậm chí là một ngụy fan hâm mộ khá tỉnh táo. Kiếp trước hắn từng chứng kiến đội tuyển Trung Quốc thất bại thảm hại, biết đội tuyển Trung Quốc bị thủng lưới chín bàn không gỡ tại World Cup rồi về nước. Vì vậy, dù cho hiện tại không biết bất kỳ cầu thủ nào trong đội tuyển quốc gia, một thế hệ cầu thủ mới, Trương Đàm vẫn giữ thái độ bi quan khi xem bóng.
Nếu thế, đội tuyển Trung Quốc thua thì hắn sẽ không buồn bã, còn nếu thắng thì có thể bất ngờ vui mừng.
Trên thực tế, ngay cả việc xem bóng đối với hắn cũng hơi khó khăn. Đi quán net thì quá xa, máy tính của mình tốc độ đường truyền quá chậm, đi quán ăn xem tivi trực tiếp thì thường không kịp giờ, dù sao còn phải đi học. Lúc này, cơ bản hắn đều nghe bóng, nghe bình luận viên trên đài phát thanh hô to 'XXX dẫn bóng', 'XXX phá bóng bằng chân dài', 'XXX dứt điểm', 'Ôi chao, bóng bay vọt xà', vân vân.
World Cup có sức ảnh hưởng cực lớn, khiến toàn bộ Trung Quốc bừng cháy nhiệt huyết, lan tỏa khắp nơi.
Và thời tiết cũng ngày càng nóng, thích hợp cho các hoạt động vận động.
Hai sân vận động cũ và mới của trường Trung học Song Đôn, cứ đến giờ nghỉ, vô số học sinh lại ra sân tập chạy với bóng, thậm chí cả khu vực dưới khung bóng rổ cũng bị các học sinh chơi bóng đá chiếm đóng.
Thậm chí còn có người đá bóng trong sân ký túc xá, tiếng bóng đập 'đùng đùng' vào giữa trưa khiến các nữ sinh ở tòa ký túc xá đối diện kêu la oai oái.
Nữ sinh càng kêu la, nam sinh càng hăng hái, hận không thể dốc hết sức lực toàn thân, đá nổ tung quả bóng.
Trương Đàm thì không đến nỗi ngứa mắt đến mức buổi trưa chạy ra sân ký túc xá đá bóng, gần đây thái độ của hắn khác thường, rất ít ra sân vận động đá bóng. Bởi vì kỳ thi giữa kỳ thứ hạng bị sụt giảm quá nhiều, khi đi học hắn thoáng nghĩ ngợi rất nhiều. Còn thời gian nhàn rỗi, hắn trở về phòng thuê gõ chữ, cố gắng hoàn thành « Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư » vào đầu tháng Sáu.
Đảm bảo phía Đài Loan có thể xuất bản tập truyện cuối vào đúng hạn trong cả tháng Bảy.
Thông tin từ Tiên Tiên Văn Hóa truyền đến vô cùng khả quan, bản phồn thể của « Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư » tập đầu tiên, in ba vạn bản, sau đó tái bản thêm ba vạn bản, hiện tại đã bán được hơn năm vạn bản tại các khu vực của Đài Loan. Còn tập giữa thì in năm vạn bản, hiện tại cũng đã bán được hơn bốn vạn bản.
Đây là tiêu chuẩn của một Võ Hiệp Danh Gia, có thể nói, dựa vào nền tảng đã đặt ra từ « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông », việc xuất bản thêm « Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư » đã một bước đưa Trương Đàm vào hàng ngũ Võ Hiệp Danh Gia.
Hiện tại, trong giới những người yêu thích tiểu thuyết võ hiệp tại khu vực người Hoa ở Hồng Kông, hắn có danh tiếng rất lớn, được mệnh danh là "Người Đứng Đầu Võ Hiệp Đại Lục".
Câu chuyện của Tứ Đại Danh Bổ đã thu hút rất nhiều người hâm mộ. Những người hâm mộ này không chỉ mua sách của Trương Đàm để đọc, mà còn viết thư cho Tiên Tiên Văn Hóa, hy vọng được chuyển đến Trương Đàm. Thậm chí, còn có người nhờ người từ Đại Lục, lặn lội mua sắm « Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp », hy vọng từ đó có thể biết thêm một chút tin tức về Trương Đàm.
Tóm lại, trong lĩnh vực tiểu thuyết võ hiệp, Trương Đàm bắt đầu bộc lộ tài năng, nghiễm nhiên có địa vị ngang hàng với các danh gia Hồng Kông, muốn tự lập một phái.
Ảnh hưởng mà tiểu thuyết của Trương Đàm tạo ra, tất nhiên đã lọt vào mắt xanh của những người có tâm.
Các nhà xuất bản như Tân Nhã Văn Hóa ở Hồng Kông, Giới Tử Viên, Viễn Lưu ở Đài Loan, Trung Hoa Ấn Quán đều đã liên hệ với Trương Đàm, muốn đặt hàng cuốn sách tiếp theo của hắn. Hiện tại, Tiên Tiên Văn Hóa nhờ vào hai bộ tiểu thuyết của Trương Đàm mà kiếm được không ít, lại thêm sức ảnh hưởng cũng dần dần mở rộng, khiến người khác phải ghen tị.
Đặc biệt là Đại Lục có nguồn tài nguyên tác giả khổng lồ, khiến các nhà xuất bản Hồng Kông nhìn thấy mà thèm muốn.
Trong số các nhà xuất bản Hồng Kông đã liên hệ, Trương Đàm lại tương đối có hứng thú với Tân Nhã Văn Hóa, bởi vì Tân Nhã Văn Hóa có thể lan tỏa đến phần lớn các khu vực người Hoa ở Đông Nam Á, đặc biệt là các hiệu sách người Hoa đông đúc ở khu vực Singapore, Malaysia, Thái Lan. Đường lối của Tiên Tiên Văn Hóa so với các nhà xuất bản lâu đời uy tín như Tân Nhã Văn Hóa thì yếu kém hơn nhiều.
Tích cực khai thác thị trường, để tác phẩm của mình được nhiều người đọc đến hơn, điều này phù hợp với ý định của Trương Đàm.
Ngoài các nhà xuất bản Hồng Kông tích cực liên hệ, các nhà xuất bản trong nước cũng bắt đầu chú ý đến Trương Đàm và tác phẩm của hắn. Nhà xuất bản Nhân dân Hồ Nam thì khỏi phải nói, « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » bán chạy như tôm tươi, lại thấy « Hội Kinh Sư » tiếp tục làm mưa làm gió tại Hồng Kông, Vương Quốc Hoa đã sớm liên hệ Trương Đàm, muốn giành quyền xuất bản.
Ngoài ra, các nhà xuất bản trong nước như Nhà xuất bản Vân Nam, Nhà xuất bản Văn Nghệ Gió Xuân, Nhà xuất bản Nam Kinh, Nhà xuất bản Hoa Thành cũng đã liên hệ với Trương Đàm.
Các điều kiện họ đưa ra cũng không tệ.
So với thời điểm bộ tiểu thuyết đầu tiên xuất bản mà không ai hỏi han, hiện tại hắn mới chính thức được hưởng đãi ngộ của người nổi tiếng, và trong tương lai của thời đại văn học mạng, hắn chắc chắn sẽ là một vị đại thần vang danh một thời.
Số lượng nhà xuất bản liên hệ ngày càng nhiều, Trương Đàm lại quá bận, không có thời gian ứng phó từng cái, hết cuộc điện thoại này đến cuộc điện thoại khác, khiến hắn không còn thời gian để sáng tác.
Vì vậy, Trương Đàm quyết định tìm một người trợ lý giúp mình xử lý công việc xuất bản.
...
Muốn tìm trợ lý, Trương Đàm phải bàn bạc với cha mẹ một chút.
Vợ chồng Trương Toàn Thuận cũng không có cách nào hay, bởi họ cũng không quen biết ai làm trong ngành đó, trong thân thích cũng không ai hiểu cách xuất bản tiểu thuyết. Vì vậy, kết quả là Trương Đàm vẫn phải tự mình nghĩ cách, tìm một trợ lý có chuyên môn và kinh nghiệm.
Trong việc tìm kiếm trợ lý phù hợp, Trương Đàm cảm thấy bối rối, nhưng hắn tìm không thấy không có nghĩa là người khác cũng không tìm thấy. Hắn bèn trực tiếp gọi điện cho Vương Tòng Luân, nhờ Vương Tòng Luân giúp mình liên hệ.
Vương Tòng Luân rất thẳng thắn, lập tức đồng ý.
Và cách thức ông ấy lựa chọn lại vượt ngoài dự kiến của Trương Đàm, không phải trực tiếp giới thiệu người, mà là trực tiếp sắp xếp một bài thông tin cho Trương Đàm trên « Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp », ở cuối bài thông tin, tiện thể đăng tin Trương Đàm muốn tuyển một trợ lý.
Trước điều này, Trương Đàm hơi im lặng rồi hỏi: "Cái này, đăng quảng cáo trên « Kim Cổ Truyền Kỳ » có phù hợp không ạ?"
"Không sao, không thu phí quảng cáo của cậu." Vương Tòng Luân pha trò một chút, rồi nói ngay: "Tôi biết một số người làm công việc xuất bản, nhưng sau khi cẩn thận xem xét, không có ai quá phù hợp để làm trợ lý cho cậu. Vậy thì cứ đăng một bài quảng cáo, điều kiện do cậu tự sắp xếp, tiện thể tìm được ứng viên trợ lý phù hợp hơn với nhu cầu của cậu."
Vương Tòng Luân sẵn lòng tạo điều kiện thuận lợi, Trương Đàm không có lý do gì mà không nhận tấm lòng này, liền lập tức nói ra yêu cầu của mình.
Về yêu cầu công việc: Cần tốt nghiệp đại học chính quy, có kinh nghiệm nhất định trong lĩnh vực xuất bản tiểu thuyết, giỏi giao tiếp, ham học hỏi, cẩn trọng, nhanh nhẹn, phục tùng quản lý, sẵn sàng đi công tác, ưu tiên người có hộ khẩu Hợp Phì.
Về đãi ngộ: Lương cơ bản 2500 tệ mỗi tháng, mỗi khi đàm phán thành công một giao dịch, sẽ có thêm phần trăm hoa hồng. Toàn bộ chi phí đi công tác sẽ được thanh toán, chi tiết đãi ngộ sẽ trao đổi trực tiếp.
Về cơ bản, trợ lý mà Trương Đàm muốn tuyển thì tương đương với một người đại diện.
Dù sao, trong mắt hắn, không chỉ có một khía cạnh xuất bản cần chú ý, mà còn có rất nhiều khía cạnh khác như chuyển thể phim truyền hình, phim điện ảnh, truyện tranh, trò chơi... cần một tinh anh đến giúp hắn xử lý.
Nói xong chuyện thông báo tuyển dụng quảng cáo, tiếp theo chính là sắp xếp bài thông tin trên « Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp », để thỏa mãn sự tò mò của độc giả về hắn, cũng như thông báo trước về cuốn sách mới sắp tới.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.