Năm 2002 World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản là lần đầu tiên World Cup được tổ chức tại một quốc gia châu Á, đồng thời cũng là lần đầu tiên hai quốc gia cùng đồng đăng cai. Sự việc kỳ lạ này xảy ra bởi Nhật Bản đã dùng thủ đoạn mua chuộc để giành quy��n đăng cai, còn Hàn Quốc thì có người trong Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA), khi một trong các phó chủ tịch là Chung Mong-joon, người Hàn Quốc, đã đóng vai trò kẻ gây rối.

Đương nhiên, những tin tức này tạm thời chưa ai biết, Trương Đàm càng không biết, bởi đời trước hắn không mấy khi quan tâm World Cup. Hắn chỉ nghe nói người Hàn Quốc đã gian lận trọng tài vô cùng trơ trẽn.

Việc tiêu cực hay không tiêu cực dường như cũng chẳng liên quan gì đến đội tuyển Trung Quốc, gia đình Trương Đàm cũng chỉ định xem ba trận đấu của đội nhà. Mà với "phong độ" thường thấy của đội tuyển Trung Quốc, có lẽ vòng bảng chính là giới hạn.

Gia đình họ bay đến Seoul, thủ đô Hàn Quốc, vào ngày 2 tháng 6. Hợp Phì có chuyến bay thẳng đến Seoul, và lúc đó Seoul vẫn chưa đổi tên tiếng Trung. Sau đó, họ chuyển máy bay đến Gwangju. Ngày 4 tháng 6, ngày mốt, sẽ diễn ra trận đấu giữa Trung Quốc và Costa Rica tại thành phố Gwangju.

Hai trận còn lại là vào ngày 8, đội tuyển Brazil gặp đội tuyển Trung Quốc tại Seogwipo trên đảo Jeju; và ngày 13, Thổ Nhĩ Kỳ gặp Trung Qu��c tại Seoul. Toàn bộ hành trình kéo dài gần hai tuần, đều ở Hàn Quốc mà không cần sang Nhật Bản. Nếu đội tuyển Trung Quốc tiến thẳng vào vòng 16 đội, Trương Đàm sẽ tiếp tục đặt trước vé máy bay cho các trận đấu tiếp theo.

Trong hai tuần đó, gia đình Trương Đàm đã đi dạo khắp Hàn Quốc. Có trận đấu của đội tuyển Trung Quốc thì họ đi xem, không có thì họ tham quan các điểm du lịch, đặc biệt là đảo Jeju xinh đẹp, với nắng vàng, bãi biển, trời xanh và biển cả, để cảm nhận sức hấp dẫn của môn thể thao lớn nhất thế giới cùng phong tình dị quốc.

Thế nhưng, điều khiến những người hâm mộ Trung Quốc cất công đến xem bóng đá thất vọng là, đội tuyển quốc gia đã không thoát khỏi vận mệnh trong ký ức của Trương Đàm. Ba trận đấu, chín bàn thua trắng, buồn bã trở về nhà.

Đội tuyển Trung Quốc đã về nước, gia đình Trương Đàm cũng không tiếp tục sang Nhật Bản xem các trận đấu nữa. Họ mua sắm một chút ở Hàn Quốc rồi trở về nước.

"Lịch sử lại một lần nữa tái diễn."

Trở lại Hợp Phì, tiếp tục sáng tác và học tập như thường lệ, thỉnh thoảng nghe tin tức World Cup, Trương Đàm đều sẽ cảm thán như vậy. Đội tuyển Trung Quốc thì khỏi phải nói, thua cả ba trận, trở thành mục tiêu chỉ trích của hàng ngàn người. May mà không có đội tuyển Trung Quốc ở World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản, khán giả trong nước cũng không cần bận tâm phải ủng hộ ai khi xem bóng đá, chỉ cần cổ vũ cho đội mình yêu thích là được. Nhưng cuối cùng vẫn phiền lòng, bởi vì kỳ World Cup này tràn ngập tiêu cực.

Đầu tiên là đội tuyển Ý, ba lần vô địch thế giới, tại vòng 1/8 đã chạm trán đội tuyển Hàn Quốc. Thế là, vụ bê bối trọng tài lớn nhất lịch sử World Cup, gây chấn động toàn thế giới, ra đời. Trọng tài chính Moreno đến từ Ecuador đã hoàn toàn thao túng trận đấu này. Đầu tiên là phán Thomasy việt vị khi đang một mình đối mặt thủ môn, sau đó phớt lờ việc Lee Chun-soo cố ý giẫm đạp Maldini. Tiếp đó, "con mắt tinh tường như Hỏa Nhãn Kim Tinh" của ông ta lại phát hiện Totti "ăn vạ", chỉ cần vung tay nhẹ nhàng là thẻ đỏ xuất hiện. Tại giữa những tiếng la ó phản đối của toàn b��� khán giả không phải người Hàn Quốc, đội tuyển Ý đã bị tiễn về nước.

(Điều nực cười là, ông Moreno này, sau khi World Cup kết thúc đã từ chức, sang Ý làm khách mời cho một chương trình truyền hình giải trí, nổi tiếng nhờ bị khán giả Ý la ó, chế giễu, và hả hê kiếm tiền.)

Cứ thế, đội tuyển Hàn Quốc dựa vào sự thiên vị của trọng tài để đánh bại đội tuyển Ý, tiến vào vòng tứ kết. Vòng tứ kết, Hàn Quốc lại chạm trán Tây Ban Nha, một đội mạnh khác của châu Âu. Tiếp đó, vụ bê bối trọng tài gây phẫn nộ thứ hai của World Cup năm nay lại nổ ra. Trọng tài chính Gamal Al-Ghandour đến từ Ai Cập, một cách khó hiểu, đã từ chối hai bàn thắng của đội tuyển Tây Ban Nha, đẩy Tây Ban Nha vào loạt sút luân lưu. Sau đó, Tây Ban Nha đã thất bại trong loạt sút luân lưu và cũng theo chân Ý về nhà.

Dựa vào sự "thăng hoa" của trọng tài, đội tuyển Hàn Quốc đã đạt được mong muốn tiến vào bán kết, tạo nên thành tích tốt nhất trong lịch sử World Cup của một đội bóng châu Á.

(Vì những vụ bê bối trọng tài này, người Hàn Quốc đã giải thích suốt mấy chục năm nhưng nhất quyết không nhận sai. Cuối cùng, sau khi Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) bị Mỹ điều tra vào năm 2015, bằng chứng đã quá rõ ràng, không thể chối cãi được nữa.)

...

Tháng Sáu vàng óng đã trôi qua trong những ồn ào của World Cup.

Trong khoảng thời gian này, cuộc sống của Trương Đàm không gặp quá nhiều khó khăn, nhưng có một vài chuyện có thể xem là tin tốt. Đầu tiên, bản chữ phồn của «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư» đã bán rất chạy tại Đài Loan, tập thượng và tập trung cộng lại đã bán được mười ba vạn bản, một thành tích xuất sắc. Tập hạ, dù chưa in xong, cũng đã được đặt trước hơn ba vạn bản.

Tiếp theo, Nhà xuất bản Nhân dân Hồ Nam đã ký hợp đồng xuất bản bản chữ giản thể của «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư», vẫn với tỷ lệ nhuận bút 10%, và đã chuẩn bị in ấn. Ấn bản đầu tiên là mười vạn cuốn. Nếu mọi việc thuận lợi, thu nhập nhuận bút của Trương Đàm năm nay có thể vượt quá một triệu! Có thể nói là một bước tiến vào tầng lớp thu nhập cao. Ngay cả Hàn Kính Minh, một năm kiếm ��ược cũng chỉ xấp xỉ mức này, thậm chí có khi còn không bằng Trương Đàm, dù sao hắn cũng phải chi tiền mời người viết hộ.

Và việc «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» cùng «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư» bán chạy đã nhanh chóng tạo nên một cơn sóng lớn trong giới võ hiệp. Đã có không ít chuyên gia, giáo sư nghiên cứu văn học võ hiệp bắt đầu chú ý đến "Đàm Trương". Phó giáo sư Lý Khải Nho của Đại học Nhân dân Trung Quốc, người say mê nghiên cứu văn hóa võ hiệp, từng nhiều lần được «Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp» mời viết bài. Ngoài việc bình luận về các tác phẩm của danh gia Hồng Kông, ông còn chuyên tâm viết một bài bình luận mang tên «Tứ Đại Danh Bộ – Tài Hoa Kinh Diễm Tuyệt Luân».

Trong bài viết, Lý Khải Nho đã phân tích cặn kẽ kỹ thuật sáng tác và cấu trúc cốt truyện của «Tứ Đại Danh Bộ». Ông cũng tổng hợp từ các phương diện như hành văn, cốt truyện, miêu tả, chi tiết, dành cho Trương Đàm lời đánh giá tuyệt vời: "Võ hiệp của Đàm Trương, giống như Hàn Dũ trong văn học đời Đường, lấy văn tài vực dậy sự suy tàn của tám triều đại, dũng mãnh đoạt lấy ba quân đoàn nguyên soái."

Ý nghĩa của lời đánh giá này chính là: tiểu thuyết võ hiệp của Đàm Trương, trong thời đại mà các danh gia Hồng Kông dần qua đời hoặc gác bút, có thể nói là đã vực dậy xu thế suy tàn của võ hiệp. Đồng thời, trong số tất cả các tác giả võ hiệp thế hệ mới, anh ấy có khí phách của một người dẫn đầu.

Bài bình luận này cùng bài phỏng vấn Trương Đàm được đăng trong cùng một số báo. Về bài phỏng vấn của Trương Đàm, «Kim Cổ Truyền Kỳ» ngoài việc đăng bài còn đặc biệt mời nhiều tác giả có bài viết trên «Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp» cùng các nhà bình luận tiểu thuyết võ hiệp Hồng Kông để đưa ra nhận xét về Đàm Trương.

Tiểu Đoạn nhận xét: "Hội Kinh Sư vừa ra mắt, ai còn dám tranh phong?!"

Diệp Hồng Sinh, nhà bình luận võ hiệp nổi tiếng Đài Loan, đánh giá: "Mơ hồ hiện lên khí tượng của một tông sư một phái."

Giang Nam, tác giả của «Nơi Đây Thiếu Niên»: "Cùng là tác giả người An Huy, nhưng tiểu thuyết của Đàm Trương tôi không thể viết nổi."

Dương Bạn nhận xét: "Đọc Tứ Đại Danh Bộ có sự dẫn dắt rất lớn đối với tôi, thật muốn được trực tiếp thảo luận chi tiết các tình tiết Danh Bộ với anh ấy."

Tổng biên tập Vương Tòng Luân cũng góp lời, đánh giá: "Tôi chứng kiến quá trình sáng tác của Tứ Đại Danh Bộ, tin rằng mười năm sau tôi sẽ cảm thấy hạnh phúc."

Sau những lời đánh giá này, còn có thư độc giả gửi về, trích dẫn một vài đoạn ngắn.

"Cuối tuần thích nhất là mở «Kim Cổ Truyền Kỳ» ra, tìm đến phần Tứ Đại Danh Bộ, đặt lên bàn. Sau đó tôi sẽ đi mua một tảng thịt bò lớn, nấu xong, chấm ớt bột, nhai miếng thịt lớn, uống từng ngụm rượu đầy, rồi lại say sưa đọc Tứ Đại Danh Bộ. Đọc câu chuyện của Đàm Trương, bạn có thể cảm nhận được ngọn lửa nhiệt trong lòng đang bùng cháy, mạch đập đang loạn nhịp." – Đoạn thư của một độc giả ở Thiểm Tây.

Đoạn thư của một độc giả khác ở Quảng Đông: "Tôi hoàn toàn không tin Đàm Trương chỉ là một học sinh cấp ba, Tứ Đại Danh Bộ viết quá đặc sắc, sau khi đọc xong cả trái tim đều đập rộn ràng. Mỗi lần đọc hết phần đăng nhiều kỳ, tôi lại bứt rứt không yên, muốn được đọc ngay phần tiếp theo. Hy vọng sau này có thể đăng nhiều kỳ hơn nữa Tứ Đại Danh Bộ!"

Những lời đánh giá, bài phỏng vấn, thư độc giả này, ngoài việc là một phần tổng kết về tiểu thuyết mà Trương Đàm đã đăng trên «Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp», còn là động thái của tạp chí nhằm mở đường cho quyển tiểu thuyết tiếp theo của Trương Đàm, «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện». Quyển tiểu thuyết này đã được ký kết, và vẫn sẽ được đăng dài kỳ trên «Bản Võ Hiệp». Đương nhiên, tiền nhuận bút cũng tăng lên đáng kể, đạt mức ba trăm đồng một nghìn chữ, tương đương với mức giá của các danh gia Hồng Kông.

Đến đây, danh hiệu người gánh vác giới võ hiệp Đại Lục, Trương Đàm đã nắm chắc trong tay.

Mọi quyền lợi dịch thuật đều được giữ bởi Truyen.free – Nơi chốn của những câu chuyện độc đáo.