(Đã dịch) Chương 107 : Thông báo tuyển dụng
Lý Đông thiết kế trò đùa quái đản rất đúng lúc, đạt được Trương Đàm tán thành.
Chỉ là kết quả lại có chút bất công.
"Ta liền biết 'nữ sinh vì sợ hãi mà nhào vào vòng tay nam sinh' kiểu tình huống này chỉ xảy ra trong phim ảnh!" Sau khi đóng lại công tắc nguồn điện, Lý Đông ảo não phàn nàn.
Chẳng qua là, Cao Khiết và Chu Đan Đan một chút cũng không bị dọa sợ, ngược lại, xem phim kinh dị còn cảm thấy đặc biệt thú vị.
Người bị dọa sợ chính là Tào Ngọc Truyền cao lớn, vạm vỡ, tiếng rít của hắn có thể đâm thủng màng nhĩ. Thật khó có thể tưởng tượng, một người cao một mét tám, lại bị phim kinh dị dọa đến kêu la oai oái, thậm chí sau khi bật lại công tắc nguồn điện, hắn vẫn không dám xem phim kinh dị. Cả người bị dọa đến có chút thảm hại.
Tự nhiên điều này cũng khiến giấc mộng đẹp của Lý Đông tan thành mây khói.
Nói tóm lại, đêm đó chắc chắn là một đêm phấn khích khó quên.
Ngày hôm sau, Trương Đàm tặng Cao Khiết một chiếc bánh kem lớn, trên đó viết "Chúc Cao Khiết đồng học mười bảy tuổi sinh nhật vui vẻ". Cao Khiết tròn mười bảy tuổi, nàng lớn hơn Trương Đàm một tuổi. Thực tế, những đứa trẻ bảy tuổi đã đi học như Trương Đàm khá hiếm thấy, rất nhiều trẻ em nông thôn phải tám, chín tuổi mới bắt đầu đến trường.
Cầu ước nguyện, thổi tắt nến.
Đoạn tháng năm thanh xuân tươi đẹp nhất n��y, khép lại trong lời nguyện ước sinh nhật của Cao Khiết.
"Nghỉ hè nhớ học bù nhé."
Lúc chia tay, Cao Khiết và Chu Đan Đan vẫn không quên dặn dò Trương Đàm học tập chăm chỉ, cố gắng thi đỗ vào lớp chọn ban Văn.
Hiểu biết của các nàng về những người xung quanh vẫn dừng lại ở việc dùng thành tích học tập để đánh giá anh hùng, hoàn toàn không rõ, hoặc căn bản không biết Trương Đàm hiện tại viết sách thành công đến mức nào, thậm chí còn được tạp chí phong tặng danh hiệu "biểu tượng của dòng văn học Võ Hiệp Đại Lục".
Trên thực tế, thời đại này điện thoại chưa phổ cập, máy tính càng hiếm có, việc tiếp nhận thông tin cực kỳ kém phát triển. Học sinh hiểu biết về thế giới bên ngoài cũng chỉ dựa vào việc nghe tin tức qua radio. Trương Đàm lại cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, không truyền tin tức mình đã xuất bản vài cuốn sách ra ngoài. Hiện tại mọi người đều cho rằng Trương Đàm chỉ mới ra một bản «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông», mà còn là bản phồn thể.
Càng không rõ Trương Đàm dựa vào việc viết sách mà kiếm được bao nhiêu tiền. Dường như là rất nhiều, nhưng khái niệm "nhiều" này hoàn toàn mơ hồ.
Đây là hạn chế của tầm nhìn; chưa từng trải qua xã hội, bọn họ căn bản không biết tiền đến từ đâu.
Đưa mắt nhìn Cao Khiết, Chu Đan Đan, Tào Ngọc Truyền ba người ngồi lên ba chiếc xe rời đi.
Trương Đàm quay người nhẹ nhàng đạp một cú vào Lý Đông: "Cậu không về sao?"
"Tối nay tôi lại về."
"Vậy bây giờ cậu làm gì?"
"Còn cậu thì sao?"
"Tôi viết sách."
"Nghỉ ngơi một chút đi, chúng ta đến quán bi-a."
"Tôi thật sự muốn viết sách."
"Vậy cậu không về nhà viết sao?"
"Tôi vài ngày nữa mới về. Về nhà cũng không có ai, cha mẹ tôi đều làm việc ở bên ngoài." Trương Đàm nói thật. Cha mẹ anh phải trông coi tiệm net ở thị trấn Đại Dương, đặc biệt là trong khoảng thời gian nghỉ hè này, tiệm net đông nghịt khách, một khắc cũng không thể rời người.
Lý Đông không tìm thấy ai để cùng đi chơi, đành phải nói: "Vậy thôi, tôi về nhà đây."
Chờ Lý Đông đi rồi, Trương Đàm dọn dẹp phòng một lượt.
Anh lại ngồi xuống trư���c máy tính xách tay, gõ chữ. Thật ra, anh muốn ở lại đây thêm vài ngày, nhưng không hoàn toàn vì nhà không có ai. Tuy nhà trống, nhưng ở đây anh lại có việc riêng. Anh ở lại đây là để phỏng vấn trợ lý. Việc đăng quảng cáo trên «Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản» đã thu hút không ít ứng viên.
Sau khi trao đổi qua điện thoại, anh đã hẹn gặp một vài ứng viên có điều kiện tốt ở An Huy tại Hợp Phì trong mấy ngày tới. Hơn nữa, cha của Trương Đàm, Trương Toàn Thuận, cũng sẽ đến để giúp phỏng vấn. Cùng đi với Trương Toàn Thuận còn có một người, là họ hàng xa của Đàm Minh Hà, tên là Đàm Anh Trung.
Trương Đàm phải gọi Đàm Anh Trung một tiếng biểu thúc. Ông là người học luật, làm việc tại một văn phòng luật sư.
Lần tuyển dụng này liên quan đến việc Trương Đàm sẽ giao công việc xuất bản tiểu thuyết cho trợ lý. Bản quyền quá quan trọng, nên Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà không yên tâm, liền liên hệ với Đàm Anh Trung, nhờ ông giám sát việc Trương Đàm ký hợp đồng với trợ lý, nhất định không thể để bị lừa. Đúng lúc Trương Đàm cũng cần một người có chuyên môn pháp luật giúp kiểm tra các kẽ hở và bổ sung.
Việc phỏng vấn diễn ra trong tuần tiếp theo.
Mỗi ngày gặp khoảng hai ba người, sau đó so sánh một chút, cuối cùng chọn một nữ giới tên Lý Diễm làm trợ lý.
Lý Diễm năm nay ba mươi lăm tuổi, tốt nghiệp Đại học Sư phạm An Huy. Hiện tại đang giữ chức vụ tại bộ phận phát hành của Nhà xuất bản Văn nghệ An Huy, có năm năm kinh nghiệm xuất bản, từng phụ trách xuất bản nhiều đầu sách học thuật. Nàng không phải là trợ lý toàn thời gian mà là kiêm chức, hiện tại chưa có ý định từ bỏ công việc ở Nhà xuất bản Văn nghệ An Huy.
Trương Đàm cũng không quan trọng đối phương làm toàn thời gian hay kiêm chức. Dù sao, nghiệp vụ xuất bản của anh hiện tại không nhiều, tác phẩm thưa thớt, các dự án chuyển thể đều chưa có động tĩnh, công việc vẫn còn ít. Tuyển một trợ lý kiêm chức là đủ để ứng phó với khối lượng công việc hiện tại. Kỳ thực, nói là tuyển trợ lý, chi bằng nói tuyển một người đại diện thì thích hợp hơn.
Trương Đàm sẽ ủy thác Lý Diễm đại diện xử lý các loại công việc xuất bản, coi như một trợ lý hành chính, tương tự như người đại diện, chứ không phải trợ lý sinh hoạt cá nhân.
Vì là kiêm chức, lương cơ bản sẽ được miễn, thù lao được tính theo phần trăm trích từ doanh thu.
Sau khi bàn bạc, Lý Diễm được hưởng ba phần trăm hoa hồng, nói cách khác, ba phần trăm thu nhập nhuận bút của Trương Đàm sẽ được phân bổ làm thù lao cho Lý Diễm. Mức giá này, tính theo tỷ lệ nhuận bút xuất bản, không được coi là cao, ngược lại còn hơi thấp. Tuy nhiên, có chỗ để linh hoạt: nhuận bút càng nhiều thì hoa hồng càng nhiều.
Nếu Lý Diễm làm việc hiệu quả, tranh thủ được tỷ lệ nhuận bút cao hơn cho Trương Đàm, thì phần trăm của chính nàng tự nhiên cũng sẽ tăng lên đáng kể. Chỉ cần tranh thủ được tỷ lệ nhuận bút khiến Trương Đàm hài lòng, còn có thể nhận thêm tiền thưởng ngoài định mức.
Tóm lại, sau khi hợp đồng ký xong, cả hai bên đều rất hài lòng.
"Chị Lý, về sau xin hãy chiếu cố nhiều hơn." Thu hồi hợp đồng, Trương Đàm đứng dậy, bắt tay Lý Diễm.
Lý Diễm cũng cười nói: "Hẳn là em phải cảm ơn Trương Đàm đã tin tưởng và giao phó."
Lúc này Trương Toàn Thuận cũng nói: "Lý Diễm, về sau các tác phẩm xuất bản của con trai tôi, xin trông cậy vào cô."
"Yên tâm đi Anh Trương. Trước khi nhận lời phỏng vấn, em đã đọc tiểu thuyết của Trương Đàm rồi. Tác phẩm của cậu ấy chất lượng rất cao, hơn nữa cậu ấy còn nhỏ tuổi, tương lai tiền đồ bất khả hạn lượng. Em nhất định sẽ cố gắng tranh thủ, tối đa hóa lợi ích từ tác phẩm của cậu ấy."
Trương Toàn Thuận lại khách sáo nói: "Cảm ơn, cảm ơn."
Hợp đồng đã được ký.
Nghiệp vụ đầu tiên của Lý Diễm theo đó mà đến. Trương Đàm giao việc xuất bản «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» cho nàng đi đàm phán với các nhà xuất bản lớn. Trước đó đã có rất nhiều nhà xuất bản, tiệm sách tìm đến Trương Đàm, muốn mua bản quyền xuất bản, nhưng Trương Đàm chưa vội vàng đồng ý bất kỳ ai, chính là muốn có người chuyên nghiệp giúp anh đàm phán.
Chỉ có những người chuyên nghiệp mới hiểu rõ các ngóc ngách của ngành xuất bản, biết cách khai thác lợi nhuận tối đa, và tránh được các rào cản bản quyền.
Duỗi lưng một cái, Trương Đàm cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
Việc xuất bản không cần anh bận tâm, có thể chuyên tâm hơn vào sáng tác: "Bây giờ thì tốt rồi. Những việc vặt vãnh thương mại nặng mùi tiền bạc, nên giao cho chuyên gia quản lý. Mục tiêu của ta phải là trở thành một nghệ sĩ. Tự mình ra mặt đi cò kè mặc cả với người ta, mua bán rau cải trắng, quá tục, quá thấp kém, hạ thấp bản thân quá nhiều!"
Tăng cường phong thái bản thân, vẫn luôn là mục tiêu mà Trương Đàm kiên định không thay đổi.
Trước khi trùng sinh là một người tục tằn, sau khi sống lại không thể đi lại con đường cũ. Ít nhất phải dùng chút khí chất văn nghệ để tô điểm cho bản thân. Ở thế giới này, mọi người đều không ngừng nâng cao địa vị, người có thực lực thì phô trương, người không có thực lực cũng phô trương. Nếu Trương Đàm không theo kịp bước chân ấy, còn nói gì đến sự tiêu sái, hài lòng.
Cuộc sống cần phải khoái lạc.
Và niềm khoái lạc của Trương Đàm, chính là cố gắng nâng cao phong thái, tăng thêm sự thú vị cho cuộc sống. Đối với anh mà nói, đây là một việc có ý nghĩa.
Đón đọc các chương mới nhất tại truyen.free, nơi bản dịch được bảo hộ.