Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 118 : Nóng nảy tình thế

Sau khi phân lớp, lớp 11/4 có thêm rất nhiều gương mặt xa lạ.

Chủ nhiệm lớp là Lý Thắng Nam, một phụ nữ khoảng ba, bốn mươi tuổi.

Nghe đồn đang trong thời kỳ mãn kinh.

Giờ phút này, nàng đang nghiêm mặt, hết sức uy nghiêm nói: "Dựa theo thành tích thi cử của các em, tự mình chọn chỗ ngồi. Bạn nào cao, tự giác đừng ngồi hàng đầu hay giữa. Cô sẽ đọc tên, đọc đến tên ai thì chuyển bàn vào."

Tào Ngọc Truyền xếp hạng phía trên, thương lượng với Trương Đàm: "Thám trưởng, tôi đi tìm vị trí hàng thứ hai từ dưới đếm lên bên phải, bên cạnh tôi sẽ giữ chỗ cho cậu."

"Được."

Ngay lập tức, Tào Ngọc Truyền lại khuyến khích Chu Đan Đan cứ ngồi trước mặt hai người họ.

Trong kỳ thi khoa Văn, Tào Ngọc Truyền xếp thứ ba mươi hai, Trương Đàm xếp thứ bốn mươi bảy, chênh lệch không đáng kể. Tào Ngọc Truyền vào chưa lâu, Lý Thắng Nam đã nhanh chóng đọc đến tên Trương Đàm, Trương Đàm xách bàn, bước vào phòng học, tìm được chỗ Tào Ngọc Truyền đã giữ. Chỗ ngồi hàng thứ hai từ dưới lên, vẫn gần cửa sổ, nhưng cửa sổ này không còn bạn học nào đi ngang qua nữa, vì nó không sát hành lang.

Chẳng bao lâu sau, tên Chu Đan Đan được gọi, Trương Đàm vỗ Tào Ngọc Truyền: "Đi giúp chuyển bàn đi."

Tào Ngọc Truyền rất ngoan ngoãn chạy tới, giúp Chu Đan Đan chuyển bàn đến.

Sau đó, Đào Tĩnh, người bạn học cũ cùng lớp, cũng xách bàn đi về phía này. Trương Đàm thò đầu ra nhìn một chút, hỏi: "Đào Tĩnh, cậu đến đây ngồi à?"

Đào Tĩnh cùng Lục Tĩnh ở chung ký túc xá, ban đầu dáng người rất thấp bé, nhưng năm nay đã cao lên rất nhiều, ước chừng một mét bảy, tạm coi là một cô gái xinh đẹp. Là một nữ sinh rất chăm chỉ học tập, hiếm khi thấy cô ấy chơi, lúc nào cũng đến phòng học sớm để đọc sách.

"Ừm." Đào Tĩnh có chút cố sức, không tài nào nhấc nổi cái bàn chất đầy sách.

Trương Đàm lại phát huy thuộc tính "quân tử động khẩu bất động thủ" của mình: "Tào Ngọc Truyền, mau đi giúp chuyển bàn đi."

Tào Ngọc Truyền là người hăng hái, đối với bất cứ điều gì liên quan đến con gái đều vô cùng nhiệt tình, dưới sự nhắc nhở của Trương Đàm, thoắt cái đứng dậy, hưng phấn chạy đến, chuyển luôn bàn của Đào Tĩnh tới.

Đến đây, một vòng quan hệ tuy cũ mà mới đã được thiết lập.

Đào Tĩnh thay thế Cao Khiết.

Hai năm sắp tới, mọi người sẽ phải thường xuyên ở bên nhau.

Nghe Tào Ngọc Truyền và mọi người vui vẻ trò chuyện chuyện phiếm, vươn vai mỏi, Trương Đàm chợt thất thần trong chốc lát, nghĩ: "Phân lớp. . . An tâm, đọc sách, viết chữ."

Thời gian lại bước vào giai đoạn bình ổn.

Bởi vì cái gọi là tiểu ẩn ẩn mình nơi thôn dã, đại ẩn ẩn mình giữa thành thị, Trương Đàm tại trường Trung học Song Đôn, chính là đại tài tử, là nhân vật kiệt xuất trong mắt bạn học. Nhưng tin tức không thông suốt, Trương Đàm cũng không đi khoe khoang gì, dường như cũng chỉ lợi hại hơn người bình thường một chút xíu, cũng không vượt quá giới hạn nhận thức của mọi người.

Là rất giỏi, nhưng chưa giỏi đến mức chấn động!

Nhưng bên ngoài trường học, lại hoàn toàn không bình tĩnh như vậy.

Hai chữ Trương Đàm viết ngược lại thành Đàm Trương.

Tên Đàm Trương đã làm chấn động giới võ hiệp.

Tính đến thời điểm hiện tại, "Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp" đã đăng nhiều kỳ "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" được ba kỳ với chín vạn chữ. Ban đầu, kỳ thứ nhất, tiếng vang không quá mãnh liệt. Thậm chí còn không bằng tiếng vang của "Tứ Đại Danh Bổ" khi đăng nhiều kỳ. "Tứ Đại Danh Bổ" ngay từ đầu đã là giết, giết, giết, những trường đoạn kịch tính đến nghẹt thở, không ngừng nghỉ một khắc nào, khiến độc giả không kịp thở.

Trong khi đó, "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" khi đăng nhiều kỳ, ngay từ khi mở đầu, đã đi thẳng vào vấn đề một cách tự nhiên, không có bất kỳ lời nói thừa thãi hay tô vẽ nào, chỉ đơn thuần kể một câu chuyện, một câu chuyện bình thường, dường như là một câu chuyện có thật, không có chút gì kinh người. Các nhân vật bên trong, dường như thật sự là nhân vật lịch sử.

Quách Khiếu Thiên là hậu nhân của Lương Sơn hảo hán Quách Thịnh (Tái Nhân Quý), người huynh đệ kết nghĩa Dương Thiết Tâm lại là hậu duệ của danh tướng Dương Tái Hưng thuộc Nhạc Gia quân.

Cả một đoạn lịch sử diễn nghĩa.

Những độc giả không hiểu rõ Trương Đàm, chưa từng đọc "Tứ Đại Danh Bổ", có thể cảm thấy đây là một câu chuyện kể êm tai, có thể đọc tiếp, nhưng cũng không thể nói là quá hay.

Những độc giả đã đọc "Tứ Đại Danh Bổ", đặt nhiều kỳ vọng vào Trương Đàm, thậm chí có chút không hài lòng, cảm thấy Trương Đàm đã đánh mất cái nhuệ khí khi viết "Tứ Đại Danh Bổ".

Tuy nhiên, dù sao cũng mới ba vạn chữ, ngay cả phần mở đầu cũng chưa xong.

Mọi người đành chờ thêm một chút.

Điều này đã tạo nên tiếng vang của kỳ thứ nhất không tốt như dự liệu, có vẻ khá lạnh nhạt.

Nhưng theo kỳ thứ hai và kỳ thứ ba được đăng nhiều kỳ, câu chuyện đã kể xong trọn vẹn ba hồi đầu. Ba chương "Phong Tuyết Kinh Biến", "Giang Nam Thất Quái" và "Đại Mạc Bão Cát", câu chuyện diễn ra nhanh chóng, khéo léo phác họa trọn vẹn phần mở đầu, miêu tả vài đoạn nhân vật vướng mắc vào nhau một cách sâu sắc và tinh tế.

Am hiểu thế sự là học vấn, thông hiểu nhân tình là văn chương.

Lần này không dựa vào những cảnh đánh nhau kinh tâm động phách để thu hút người đọc, thuần túy dựa vào việc kể chuyện, kể về số phận long đong, phức tạp của nhân vật để lôi cuốn người đọc.

Việc lôi cuốn độc giả có thành công không?

Đương nhiên là đã đạt được thành công lớn, nhất là từ kỳ thứ hai được đăng nhiều kỳ, khi bắt đầu hồi 2 "Giang Nam Thất Quái", thất quái ra sân, rồi Toàn Chân Thất Tử Khưu Xứ Cơ cũng xuất hiện, các loại nhân vật muôn màu muôn vẻ đều hiện lên sống động trên trang giấy. Mâu thuẫn và xung đột cũng đột ngột tăng cao, câu chuyện cuối cùng đã trở nên đặc sắc.

Đến hồi 3, nhân vật chính Quách Tĩnh cuối cùng cũng ra sân, cũng được Thiết Mộc Chân và Đà Lôi thưởng thức, cuộc đại chiến giữa Mông Cổ và Kim quốc, lại là một đoạn cao trào khác.

"Ta cứ ngỡ đây là tác phẩm tầm thường, ai ngờ lại là tuyệt luân thiên cổ, chỉ riêng phần mở đầu của "Xạ Điêu" này thôi, Đàm Trương đã có thể xưng là đại sư." Giáo sư Lý Khải Nho của Nhân Đại, khi bình luận đặc biệt về "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" trên "Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp", đã không hề keo kiệt dành những lời ca ngợi tột bậc.

Một người uyên bác như Lý Khải Nho cũng sùng bái đến vậy, có thể hình dung độc giả phổ thông đã phải kinh ngạc đến mức nào.

Hộp thư của tòa soạn tạp chí đều sắp nổ tung vì quá tải.

"Khẩn thiết yêu cầu đăng nhiều kỳ ít nhất sáu vạn chữ cùng lúc, ba vạn chữ quá ít không bõ dính răng, một ngày không đọc "Xạ Điêu", ta ăn không ngon miệng."

"Bao Tích Nhược thực sự khiến người ta chán ghét, cũng vì nàng mà hai nhà Quách Dương tan cửa nát nhà, cuối cùng nàng ta lại đi theo cẩu Kim! Nàng ta không biết trượng phu Dương Thiết Tâm của nàng ta thống hận nhất cẩu Kim sao, đúng là một người phụ nữ khiến người ta buồn nôn, gặp phải loại người này, quả thật là bất hạnh cho gia môn."

"Giang Nam Thất Quái thật là tài tình, Đàm Trương đơn giản đã viết nhân vật sống động như thật, siêu thích Thất Quái."

"Cái này. . . cái này, Triết Biệt là ai vậy, muốn dạy Quách Tĩnh bắn điêu sao, chẳng lẽ lại thành tiểu thuyết chiến tranh à?"

"Đại sư Tiêu Mộc chết thật đáng tiếc."

"Đã đọc đi đọc lại năm lần, còn phải đọc bao nhiêu lần nữa mới có thể chờ được phần tiếp theo đây. Nóng lòng quá!"

"Mau chóng đăng nhiều kỳ đi, không thì tôi gửi lưỡi dao cho các người đấy!"

Thấy nhiều thư độc giả gửi đến như vậy, cùng với điện thoại viên liên tục nghe máy không ngừng nghỉ, Vương Tòng Luân cười đến tít mắt, nói chuyện cũng bất giác lớn giọng thêm ba phần: "Tiểu Lý, mau chóng tổ chức người, chọn ra vài lá thư độc giả gửi đến, kỳ tới chúng ta sẽ làm chuyên mục cảm nhận sau khi đọc "Xạ Điêu"."

"Vâng, sếp." Lý Thu Vũ đang vùi đầu xem thư, vội vàng gật đầu xác nhận.

Vương Tòng Luân giao phó xong, đang chuẩn bị quay người lại, Từ Đan, đang bận rộn bên cạnh, vội vàng kêu lên: "Sếp, bộ phận phát hành báo tin, số tạp chí phát hành kỳ này đã bán hết sạch rồi, rất nhiều hiệu sách gọi điện thoại đến, yêu cầu gửi thêm một lô, đồng thời tháng sau muốn gấp đôi số lượng đặt hàng."

"Ha ha, tốt, tốt lắm!"

"Sếp." Từ Đan nói tiếp, "Anh có thể giục giục bản thảo được không, nửa tháng nữa là đến kỳ duyệt bản thảo rồi, sao Đàm Trương vẫn chưa gửi đến, em đã chờ sốt ruột muốn chết rồi, muốn đọc quá."

Vương Tòng Luân nghiêm mặt nói: "Giờ làm việc, hãy tập trung duyệt bản thảo cho tốt! Muốn đọc phần sau thì tự mình đi hiệu sách mua sách in."

Chờ Vương Tòng Luân vào văn phòng, Từ Đan làm mặt quỷ, lẩm bẩm: "Đúng là như vậy đó, bản thảo chưa xem, tôi lại phải đi hiệu sách mua sách in. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, làm một biên tập tiểu thuyết võ hiệp, tôi lại còn phải đi mua sách của tác giả mình duyệt bản thảo để đọc, cái này thật vô lý quá đi!"

Mặc dù vô lý.

Sau khi tan làm, Từ Đan vẫn chạy đến hiệu sách Bồi Dưỡng Nhân Tài, mua quyển một và quyển hai của "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện". Mỗi quyển mười lăm vạn chữ, hai quyển tổng cộng ba mươi vạn chữ, nội dung đã đăng nhiều kỳ là mười hồi đầu, cho đến đoạn Quách Tĩnh và Hoàng Dung đôi oan gia này hội ngộ lần đầu.

Ngồi lên xe buýt, Từ Đan liền không kịp chờ đợi mà đọc.

Làm biên tập đã hai năm, đã đọc qua vô số tiểu thuyết, đặc biệt là tiểu thuyết võ hiệp, hiện tại nàng cơ bản đều đọc rất nhanh. Nhưng lần này đọc "Xạ Điêu" lại say sưa đọc từng chữ một, lối hành văn mộc mạc đến mức không có quá nhiều tô vẽ này, càng đọc càng thấy ý vị sâu xa.

Đến trạm rồi, mà vẫn chưa thỏa mãn, chỉ mu��n nhanh chóng về nhà để đọc tiếp cho hết phần còn lại.

Nàng đã bị Quách Tĩnh và Hoàng Dung trong sách thu hút sâu sắc, không chỉ Quách Tĩnh và Hoàng Dung, mỗi vai trò trong sách đều có cá tính riêng, có mị lực vô tận.

Trước khi xuống xe, nàng còn chứng kiến, trên xe còn có một người khác cũng đang cầm "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" say sưa đọc.

"Xạ Điêu" sắp bùng nổ rồi!

Từ Đan đầy vẻ vinh dự nghĩ.

Quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free