(Đã dịch) Chương 133 : Nhân sinh
Học kỳ hai năm cao nhị, được bao phủ bởi nỗi lo âu.
Thế nhưng, kỳ thi toàn quốc năm nay vẫn phải cử hành như thường lệ.
Địa điểm thi toàn quốc được đặt tại hồ Thủy Gia, thị trấn Thành Quan, huyện Trường Phong. Bởi vì chế độ kiểm tra nghiêm ngặt phòng SARS vẫn chưa được gỡ bỏ, nên trước khi vào phòng thi, tất cả thí sinh đều phải đo thân nhiệt rồi mới được phép vào. Đối với một kỳ thi đơn giản đến cực điểm như thế này, Trương Đàm về cơ bản đều nộp bài sau ba mươi phút.
Nhắm mắt lại hắn cũng có thể thi đỗ.
Huống hồ thành tích của hắn trong lớp cũng không hề tệ, sau khi vượt qua rào cản Vật lý và Hóa học, mỗi kỳ thi thử đều có thể giữ vững mức điểm số trung bình khá trở lên.
Trong kỳ thi cuối kỳ, ngoài Ngữ văn và Toán học, Trương Đàm chỉ đạt loại khá ở môn Toán, còn Ngữ văn và Anh ngữ đều đạt loại ưu.
Lần này cũng không ngoại lệ, hắn đạt được thành tích tốt, cả ba môn chính sử đều đạt loại ưu.
Học kỳ hai năm cao nhị nặng nề ấy, cứ thế trôi qua dưới sự bao phủ của SARS. Cùng với công tác phòng chống SARS được triển khai, đến gần kỳ nghỉ hè thì về cơ bản đã thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm, các hoạt động ở khắp nơi trên cả nước có thể được triển khai trở lại.
Cuốn sách mới « Thần Điêu Hiệp Lữ » của Trương Đàm, bị trì hoãn nửa năm, cũng bắt đầu r��c rịch xuất bản.
...
Trương Đàm bắt đầu sáng tác « Thần Điêu Hiệp Lữ » từ đầu năm. Bởi vì trước Tết hắn đã hoàn thành « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Nhưng một trận SARS đã khiến kế hoạch xuất bản bị gián đoạn, số lượng tiêu thụ sách báo trong nước sụt giảm mạnh, Nhà xuất bản Văn nghệ An Huy, đối tác hợp tác lâu nay, đành phải trì hoãn thời gian xuất bản.
Tuy nhiên, việc sáng tác của Trương Đàm không hề chậm trễ, ngược lại, Trương Đàm không thể ra ngoài tự do phóng khoáng lại càng say mê vào sáng tác.
Từ tháng 2 năm 2003, viết cho đến tháng 7 kỳ nghỉ hè, hắn vừa vặn hoàn thành tác phẩm « Thần Điêu Hiệp Lữ » dài một triệu chữ, trung bình mỗi tháng hai trăm nghìn chữ. Ngay cả trong kỷ nguyên văn học mạng sau này, đây vẫn là một mức độ cập nhật cao sản.
Sau khi Trương Đàm giao nộp một triệu chữ bản thảo, vị phó xã trưởng nhà xuất bản phụ trách tiếp nhận đã tròn mắt kinh ngạc: "Một triệu chữ mà cậu viết trong thời gian ngắn như vậy sao?"
Trương Đàm không hiểu lắm: "Có vấn đề gì sao?"
"Tốc độ của cậu thật đáng sợ, những tác giả khác, cứ ì ạch cả năm trời cũng chưa chắc viết nổi năm trăm nghìn chữ."
"Cũng không hẳn vậy. Các nhà văn võ hiệp thế hệ trước, một hai triệu chữ một năm cũng có thể hoàn thành dễ dàng."
"Nhưng với độ dày bản thảo này, tôi đã mất nửa ngày để đọc phần mở đầu, chất lượng khá cao, không hề kém cạnh « Xạ Điêu » chút nào, thật lợi hại." Phó xã trưởng tán thưởng, "Tiểu Trương, cậu đúng là thiên tài!"
"Quá lời rồi, quá lời rồi."
Sau khi giao nộp « Thần Điêu », Trương Đàm quyết định trong kỳ nghỉ hè sẽ thật sự thư giãn một phen.
Tiền nhuận bút của hắn đã thanh toán được bảy tám phần, tài sản của hắn đã vượt ba triệu, ví tiền rủng rỉnh tự nhiên muốn hưởng thụ. Hơn nữa, trong nhà ngày càng giàu có, Đàm Minh Hà cũng không còn coi trọng số tiền Trương Đàm kiếm được như trước nữa, nên chỉ dặn Trương Đàm hãy giữ tiền cẩn thận, đừng tiêu lung tung, chứ không cưỡng ép thu lấy.
Nhưng Trương Đàm làm sao có thể giữ được.
Tiền bạc là thứ sống chẳng mang đến, chết chẳng mang đi, chẳng phải để tiêu xài lúc còn sống sao.
"Con muốn mua biệt thự."
Nghỉ hè về đến quê nhà, Trương Đàm nói với bố mẹ đang đóng cửa tiệm net và xây nhà mới.
Gia đình có tiền, bộ mặt nhất định phải làm cho tốt. Thế nên lần này, nhân cơ hội các quán net phải đóng cửa trong thời gian SARS theo yêu cầu của cấp trên, vợ chồng Trương Toàn Thuận đã phá đi hai gian nhà cấp bốn cũ, mời đội thi công đến xây lại. Lần này họ muốn dựng một tòa tiểu biệt thự kiểu Tây ba tầng ở nông thôn, có gara và sân vườn phía sau.
Tiểu biệt thự kiểu Tây xây xong, cũng coi như có chỗ đứng vững chắc ở trấn Cương Tập.
Mỗi khi người khác nhìn thấy căn tiểu biệt thự kiểu Tây bề thế, hào nhoáng này, liền biết nhà Trương Toàn Thuận đã phát tài rồi.
Đàm Minh Hà đang tính toán số lượng xi măng, liếc mắt nhìn sang Trương Đàm: "Con điên rồi sao? Mua biệt thự, mua biệt thự để làm gì!"
Trương Đàm tính toán rất hay: "Để ở chứ ạ, sát vách trường học của chúng ta chính là một sân golf nguyên bộ, cùng với khu biệt thự độc lập, mỗi căn chỉ hơn hai triệu, số tiền con kiếm được năm ngoái vừa vặn đủ mua một căn. Tiện thể làm thẻ hội viên sân golf, không có việc gì làm còn có thể đi đánh golf."
Đàm Minh Hà không chút khách khí cắt ngang: "Thôi đi."
Trương Đàm cũng không nản chí, cười nói: "Mẹ, mẹ nói con kiếm nhiều tiền như thế làm gì chứ, hiện tại con đã giao nộp cuốn sách mới « Thần Điêu Hiệp Lữ » cho nhà xuất bản, không ngoài dự đoán, lại sẽ là mấy triệu nhuận bút nữa. Đây chỉ là số tiền con kiếm được trong nửa năm. Trước đó con còn có ba cuốn sách « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông », « Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư », « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », sau này nhuận bút tái bản vẫn có thể đảm bảo con không phải lo ăn uống, tại sao lại không thể có chút theo đuổi chứ?"
"Bây giờ con còn nhỏ..."
"Nhưng con kiếm được tiền."
Đàm Minh Hà vẫn lắc đầu: "Năm sau con thi đại học rồi, con không phải nói có chắc chắn đỗ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh sao, nếu đi Bắc Kinh rồi, thì làm sao mà ở biệt thự ở Hợp Phì được."
"Mẹ và bố có thể ở mà, sớm muộn gì con cũng tốt nghiệp, hơn nữa mục đích duy nhất con vào Bắc Điện chính là học đạo diễn. Biết đâu nửa năm nữa con học thành tài trở về, có thể trực tiếp quay phim luôn."
"Đừng mơ mộng xa vời, cho dù con có quay phim đi nữa, chẳng phải vẫn phải chạy khắp nơi sao, mua một cái biệt thự để đó rồi bỏ hoang à."
"Dù sao biệt thự mua không lỗ vốn, sau này nhất định sẽ tăng giá trị. Mua xong biệt thự, số tiền còn lại, con sẽ dùng để trả tiền đặt cọc mấy căn hộ nhỏ, sau này những bất động sản này sẽ dựa vào tiền thuê nhà, tiền thuê đất để đảm bảo cuộc sống trung lưu của gia đình chúng ta." Trương Đàm tiếp tục tìm lý do.
Nhưng.
Đàm Minh Hà cuối cùng vẫn không đồng ý việc Trương Đàm mua biệt thự, và còn phê bình sâu sắc chủ nghĩa hưởng lạc mà Trương Đàm tôn thờ.
"Con còn nhỏ."
"Vẫn còn phải học."
"Họ hàng thân thích còn chưa được sống cuộc sống sung túc."
"Biệt thự quá chói mắt."
"Tiền giữ lại để sau này làm sự nghiệp."
"Mua mấy căn hộ nhỏ ở Hợp Phì còn có lợi hơn mua biệt thự."
"Đợi con tìm được người yêu rồi hãy tính đến chuyện hưởng thụ."
"Người trẻ tuổi nên ra ngoài bôn ba, lăn lộn."
"Đừng sớm như vậy đã nghĩ đến chuyện dưỡng lão."
"Mẹ với bố con ở biệt thự không quen."
Một tràng dài những đạo lý ập đến.
Trương Đàm còn có thể nói thế nào đây.
Chỉ đành ngửa mặt lên trời thở dài: "Biệt thự, golf, muốn nói yêu em thật khó. Ước nguyện thong dong dạo bước qua cồn cát, chèo thuyền du ngoạn hồ Song Phượng, đành phải tạm gác lại... Thế nhưng, cá ở hồ Song Phượng câu không thành, những nơi khác vẫn có thể câu được, ừm, mấy ngày nữa đi đập chứa nước Đại Phòng Dĩnh câu cá vậy."
...
Đập chứa nước Đại Phòng Dĩnh nằm trên một nhánh của sông Phì Hà, phía nam Hợp Phì, cách đó khoảng bốn dặm, vắt ngang qua trấn Cương Tập và trấn Đại Dương. Ban đầu được khởi công xây dựng để chống lũ, sau này trở thành hồ chứa nước cung cấp cho Hợp Phì. Cũng chỉ hai năm này còn có thể câu cá, mấy năm nữa sẽ bị cấm câu, dù sao đây cũng là nguồn nước u���ng của thành phố.
Trương Đàm thích câu cá.
Câu cá có thể tu thân dưỡng tính, khiến cho tính cách bốc đồng của hắn trở nên trầm ổn hơn một chút.
Đời trước tuy đã ba mươi tuổi, nhưng do hoàn cảnh hạn chế, trong tính cách vẫn còn mười phần "điếu ti" của người trưởng thành, tương đối nóng nảy và cũng khá hèn mọn. Hiện tại sống lại một lần, trở thành người nổi tiếng, tự nhiên phải tu thân dưỡng tính, để bản thân trông có khí chất và hàm dưỡng hơn, hoàn toàn đi theo con đường phong cách văn nghệ.
Lúc này mặt trời chói chang.
Đối diện với hồ lớn sóng biếc nhộn nhạo, trốn dưới chiếc dù che nắng tự chuẩn bị, thật thích hợp để suy nghĩ nhân sinh.
"Mình muốn làm gì?"
"Mình có thể làm gì?"
Paul Coelho nói rất hay, chúng ta nhất định phải tận hưởng cuộc sống, bởi vì ngay cả một trận bạo bệnh hay tai nạn cũng có thể kết thúc sinh mệnh. Mỗi một sinh mệnh khi đến thế giới này, nếu chỉ sống mơ mơ màng màng vài năm, vài chục năm, vậy thì thật quá vô vị, giống như Trương Đàm của đời trước.
Khi còn sống, người nhớ đến hắn không nhiều, khi chết rồi, có lẽ chỉ có bố mẹ và chị gái sẽ nhớ đến hắn.
Khi vừa trọng sinh, Trương Đàm nghĩ rằng mình muốn tận hưởng cuộc sống mới không dễ gì có được này, ăn ngon, mặc đẹp, ngủ đủ giấc, chơi vui vẻ, thay đổi điều kiện sống của người thân, sống một cuộc đời bình thường nhưng lại không bình thường. Còn bây giờ, điều kiện vật chất đã ổn định, sự theo đuổi về tinh thần liền đặc biệt nổi bật.
"Thế giới rộng lớn như vậy."
"Mình vì sao lại an phận ở một góc?"
"Ngỗng qua nhổ lông... Ách, khụ khụ... Nhạn quá lưu thanh, người qua lưu danh."
"Mình vì sao không thể rực rỡ bùng cháy một lần."
"Võ hiệp đã khiến danh tiếng mình vang dội."
"Nhưng thế vẫn chưa đủ."
"Mình còn muốn nhiều người hơn nữa nhận biết mình, nhận biết Trương Đàm này!"
Đinh linh linh.
Tiếng chuông điện thoại di động cắt ngang suy nghĩ sâu sắc của Trương Đàm về nhân sinh.
Là Lý Diễm gọi đến: "Trương Đàm, cậu đang ở đâu?"
"Đập chứa nước Đại Phòng Dĩnh."
"Sao lại chạy đến đó? K��� cho cậu nghe chuyện vui này, vừa rồi Hiệp hội tác giả An Huy đã liên lạc với tôi, muốn mời cậu gia nhập."
Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật độc quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.