Trương Đại Hồ Tử là biệt danh mà mọi người ưu ái đặt cho ông, bởi vì ông ta để râu quai nón đầy mặt.

Ông tên Trương Duy Thân, sinh vào thập niên 50, từng làm diễn viên, đạo diễn, nhưng nhìn chung thì nhà sản xuất mới là công việc chính của ông. Ông đã giám chế rất nhiều bộ phim truyền hình, bao gồm những tác phẩm lớn như « Tam Quốc Diễn Nghĩa », « Thủy Hử truyện », có thể nói là một nhà sản xuất khá nổi tiếng trong ngành.

Thỉnh thoảng ông cũng đạo diễn vài bộ phim truyền hình.

Phòng làm việc Trương Đại Hồ Tử là phòng làm việc điện ảnh và truyền hình do Trương Duy Thân hợp tác cùng công ty điện ảnh tư nhân trong nước là Hoa Nghị huynh đệ thành lập.

Vì trước đây phòng làm việc đã sản xuất một vài bộ phim võ hiệp cải biên từ tiểu thuyết kinh điển của các danh gia Hồng Kông đạt tỉ suất người xem khá tốt, nên Trương Đại Hồ Tử quyết định không ngừng nỗ lực, tiếp tục chú tâm vào phim võ hiệp.

Mục tiêu của ông đặt vào bộ « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đang gây sốt gần đây.

Một khoảng thời gian, công việc của Trương Đại Hồ Tử tạm gác lại, ông ở nhà không ra ngoài một bước, chính là ôm bộ « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » để vượt qua quãng thời gian nhàm chán đó.

"« Xạ Điêu » thật sự rất đáng đọc, chất lượng tác phẩm thượng thừa, cốt truyện lôi cuốn với nhiều tình tiết thăng trầm, không hề thua kém các tác phẩm của danh gia Hồng Kông chút nào." Trương Đại Hồ Tử nói với đạo diễn Vu Mẫn, người đã ký hợp đồng với phòng làm việc.

Vu Mẫn là học trò của Trương Kỷ Trung, vừa có thể đạo diễn vừa có thể giám chế. Ông cùng đạo diễn Triệu Kiếm, một người khác cũng ký hợp đồng với phòng làm việc, là những trợ thủ đắc lực của Trương Đại Hồ Tử.

Mấy bộ phim võ hiệp của phòng làm việc đều do Trương Đại Hồ Tử giám chế, Vu Mẫn đạo diễn các cảnh văn, Triệu Kiếm đạo diễn các cảnh võ, cả hai cùng hợp tác ăn ý.

Đẩy gọng kính lên, Vu Mẫn nói: "Quả thật như vậy, đọc bộ sách này càng lúc càng thấy hứng thú, cảm giác như có một luồng khí khái hào sảng, rung động lòng người cuộn trào trong lòng. Thầy nói xem, cái cậu nhóc sinh sau 80 tên Trương Đàm này, liệu có thể thật sự viết ra tiểu thuyết hay đến thế không? Hay là tìm người viết thay, rồi thổi phồng lên?"

Triệu Kiếm đang ăn táo bên cạnh, xen vào một câu: "Anh không xem báo à, trên đó chẳng phải đã nói rồi sao, cha của Trương Đàm là công nhân nghỉ việc, mẹ là nông dân, tìm đâu ra người viết thay. Trên đời này, anh phải tin. Có người chính là thiên tài."

Trương Đại Hồ Tử tán thưởng nói: "Mặc kệ Trương Đàm này có phải là thiên tài hay không, chỉ cần sách của cậu ta hay là được rồi. Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, Trung Thần Thông, chỉ riêng cái bố cục hùng vĩ này thôi, quyển tiểu thuyết này đã rất đáng để chúng ta cải biên rồi. Sau khi cải biên mà ra mắt, tuyệt đối sẽ ăn khách, không thể nào kém hơn mấy bộ phim chúng ta đã quay trước đây."

"Tin tưởng ánh mắt của thầy." Vu Mẫn tiện tay nịnh bợ một câu, rồi nói tiếp: "Bản quyền đã nắm được trong tay chưa? Đừng để người khác giành mất."

"Tôi đã cử người đi liên hệ Trương Đàm rồi."

...

Lý Diễm nhận được điện thoại từ phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử, mừng rỡ không thôi.

Tiểu thuyết võ hiệp không chỉ có thể kiếm nhuận bút, mà còn có thể kiếm các loại phí cải biên. Chỉ là trước kia Trương Đàm danh tiếng còn quá yếu, không ai hỏi thăm mà thôi. Hiện tại cuối cùng c��ng có người có mắt tinh đời, bắt đầu muốn mua bản quyền « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », lại còn là phòng làm việc Trương Đại Hồ Tử rất nổi tiếng trong nước.

Sau khi Lý Diễm báo tin tốt này cho Trương Đàm, Trương Đàm cũng vô cùng phấn khích.

Cuối cùng mình cũng đã đặt một chân vào sân chơi tốt để thể hiện bản thân của giới điện ảnh và truyền hình.

Sau khi phấn khích, Trương Đàm lý trí hỏi: "Trương Đại Hồ Tử là ai? Phòng làm việc Trương Đại Hồ Tử có quy mô thế nào? Trước đây đã có tác phẩm nào nổi bật?"

"Trương Duy Thân là nhà sản xuất nổi tiếng, đã sản xuất rất nhiều bộ phim truyền hình. Ông ấy từng tham gia công việc giám chế cho « Tam Quốc Diễn Nghĩa » và « Thủy Hử truyện ». Phòng làm việc là do ông ấy hợp tác với Hoa Nghị huynh đệ thành lập, Hoa Nghị huynh đệ phụ trách đầu tư, còn phòng làm việc phụ trách sản xuất."

Trương Đàm gật đầu: "Xem ra đây là một phòng làm việc có thực lực, vậy có thể thương lượng về quyền cải biên điện ảnh và truyền hình."

« Xạ Điêu » là một tác phẩm kinh điển.

M��c dù Trương Đàm rất muốn tác phẩm của mình được cải biên, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai. Nếu là loại công ty nhỏ không có danh tiếng và năng lực đến đàm phán, Trương Đàm sẽ không đồng ý. Dù sao rượu ngon không sợ ngõ sâu, cậu thà mất thêm chút thời gian còn hơn tùy tiện bán quyền cải biên cho người khác.

Nếu làm ra một bộ phim dở, đó là tự hủy danh tiếng của mình.

Muốn quay thì ít nhất cũng phải đạt chuẩn phiên bản « Xạ Điêu » năm 1983 của Hoàng Nhật Hoa, Miêu Kiều Vĩ, Ông Mỹ Linh. Kế đến là phiên bản Trương Trí Lâm, Chu Nhân năm 1994 cũng chấp nhận được. Còn các phiên bản khác, Trương Đàm đều không mấy ưng ý.

"Chị Lý, việc đàm phán quyền cải biên với phòng làm việc Trương Đại Hồ Tử, em giao cho chị. Chị tìm cách liên hệ một người thạo việc đến đây. Cùng nhau tham khảo kỹ lưỡng về quyền cải biên điện ảnh và truyền hình này." Trương Đàm tự hiểu bản thân, mặc dù cậu đã có kinh nghiệm sống như một người ba mươi tuổi, nhưng trước đó lại hoàn toàn mù tịt về giới điện ảnh và truyền hình.

Nếu thật sự để cậu tự mình đi đàm phán với người ta, có khi bị bán rồi còn giúp người ta đếm tiền.

Ngay cả Lý Diễm đi đàm phán cũng không được, nhất định phải tìm một người thạo việc làm quân sư.

Việc tìm người như thế này, đương nhiên giao cho trợ lý Lý Diễm lo liệu.

Trương Đàm chỉ cần vững vàng ngồi trên đài câu cá. Điều khiển từ phía sau màn là đủ rồi.

Lý Diễm gật đầu, hỏi: "Một người bạn học cũ của em đang làm việc tại trung tâm quản lý phim truyền hình của đài truyền hình An Vi. Anh ấy khá chuyên nghiệp về mảng phim truyền hình này, em có thể mời anh ấy đến giúp. Về mặt cải biên, anh có yêu cầu gì không?"

"Đương nhiên là có yêu cầu rồi. Trước tiên chị cứ mời bạn học cũ của chị ra, cùng ăn một bữa cơm và bàn bạc chút đã."

Ngày hôm sau, Lý Diễm liền hẹn bạn học cũ của mình ra gặp mặt.

Đó là một người đàn ông trung niên trông khoảng hơn ba mươi tuổi, đeo kính gọng vàng, ăn mặc như một người thành đạt. Mặc dù giọng nói chuyện có chút ra vẻ học thức, nhưng anh ta có tài năng thực sự, giải thích rành mạch về cách vận hành của giới điện ảnh và truyền hình, đặc biệt là mảng phim truyền hình. Trương Đàm lập tức ủy thác anh ta cùng Lý Diễm cùng đi Bắc Kinh để đàm phán quyền cải biên điện ảnh và truyền hình của « Xạ Điêu » với phòng làm việc Trương Đại Hồ Tử.

Lần này đi đàm phán quyền cải biên, Trương Đàm cũng đã đặt ra ranh giới cuối cùng.

Về mặt giá cả, Trương Đàm không quá coi trọng, dù sao đây cũng là cuốn tiểu thuyết đầu tiên được cải biên, chưa từng trải qua sự đánh giá của thị trường, ra giá quá cao sẽ dọa người khác chạy mất. Tuy nhiên cũng không thể đưa ra mức quá thấp, chất lượng tác phẩm đã rõ ràng rồi. Cần biết rằng, quyền cải biên điện ảnh và truyền hình của Kim Dung trước đây, nếu không có hơn trăm vạn thì không thể có được.

Tuy nhiên Kim Dung cũng quá "ngầu", tác phẩm của ông ấy được cải biên đi cải biên lại, mà mỗi bộ đều có thể gây tiếng vang lớn. Hàng năm ông ấy chỉ ngồi ở nhà chẳng làm gì, mà phí bản quyền đã vượt quá hàng chục triệu rồi. Kiếm đủ tiền rồi, sau này thậm chí còn có chuyện bán bản quyền chỉ với một đồng, đúng là quá phong lưu tự tại.

Về giá cả, Trương Đàm không có quá nhiều yêu cầu. Còn về kịch bản, Trương Đàm đã đặt ra ranh giới cuối cùng, không được thay đổi lớn kết cấu cốt truyện, không được cải biên tác phẩm đến mức "Tứ Bất Tượng". Khi sáng tác tiểu thuyết, Trương Đàm đã lồng ghép rất nhiều yếu tố kịch bản điện ảnh và truyền hình. Bản thân câu chuyện nếu cứ theo những gì Trương Đàm đã viết mà quay từng chương từng chương một, thì đó chính là một bộ phim truyền hình hay.

Đặc biệt là với phiên bản phim truyền hình cải biên đầu tiên, Trương Đàm hy vọng có thể tái hiện nguyên bản nhất những gì có trong tiểu thuyết. Chờ sau này có người khác làm lại, lúc đó muốn thay đổi thế nào tùy ý, Trương Đàm sẽ không can thiệp.

Về cơ bản thì đó là những yêu cầu như vậy.

Thế là, Lý Diễm cùng người bạn học cũ của cô đã lên máy bay bay ra Bắc Kinh để đàm phán quyền cải biên.

Còn Trương Đàm thì ở lại Hợp Phì, phối hợp với nhà xuất bản để tuyên truyền cho sách mới.

...

Cái gọi là tuyên truyền, cũng chẳng có gì mới mẻ, chủ yếu là các phóng viên phỏng vấn.

Số lượng phóng viên yêu cầu phỏng vấn Trương Đàm vẫn rất nhiều, nhưng cuối cùng chỉ chọn ba cơ quan truyền thông, còn các báo chí, tạp chí khác đều được mời đăng thông cáo báo chí.

Ba cơ quan truyền thông đó lần lượt là « Hợp Phì Vãn Báo », « Nam Phương Chu Mạt », « Trung Quốc Thanh Niên Báo ».

« Hợp Phì Vãn Báo » lấy chủ đề về một tác giả địa phương có sách bán chạy, một lần nữa đưa tin về việc Trương Đàm trẻ tuổi thành danh, cùng với những thay đổi trong cuộc sống của cậu sau khi « Xạ Điêu » nổi tiếng.

Mà Trương Đàm thì cảm thấy bản thân cũng không có quá nhiều thay đổi.

Hoặc đó là vấn đề tâm lý, kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng Trương Đàm ngoài việc thỉnh thoảng nảy ra ý định muốn mua xe mua nhà, cuộc sống vẫn rất đạm bạc. Cậu có thể ăn uống thoải mái ở các quán ăn vỉa hè, đi xe đạp khắp nơi, một chai sữa chua cũng có thể nhấm nháp cả buổi. Cậu không hề cảm thấy mình đã trở thành người nổi tiếng mà khinh thường cái này, coi nhẹ cái kia.

Lời mẹ nói cậu vẫn nghe, khi thầy cô lên lớp cậu chưa từng quấy rầy, trước mặt bạn bè cũng không hề tự cao tự đại.

Ai khách sáo với cậu, cậu cũng khách sáo lại.

Chỉ là cái đầu gối không chịu khuất phục được, không còn cảm giác mình nhỏ bé hèn mọn, gặp lãnh đạo đều giao tiếp một cách bình đẳng, thấy khó chịu là phủi tay áo bỏ đi.

"Chắc là mình có thêm chút cái gọi là vẻ ngông nghênh của văn nhân thôi." Trương Đàm thầm nghĩ.

« Trung Quốc Thanh Niên Báo » thì yêu cầu một ít tư liệu của Trương Đàm, rồi chỉnh sửa lại thành một bài về con đường trưởng thành của cậu.

Chỉ có « Nam Phương Chu Mạt » là tập trung vào cuốn sách mới của Trương Đàm.

Vẫn là phóng viên lần trước: "Chúc mừng anh, sách mới « Thần Điêu Hiệp Lữ » sắp xuất bản."

"Cảm ơn." Trương Đàm cười đáp lại.

"« Thần Điêu Hiệp Lữ » có một triệu chữ phải không?"

"Đúng vậy."

"« Xạ Điêu » là một triệu hai trăm ngàn chữ, anh bắt đầu sáng tác từ tháng 7 năm ngoái, bây giờ cũng là tháng 7, trọn vẹn một năm. Hai quyển sách, tổng cộng 2,2 triệu chữ, đây thực sự là một thành tích phi thường đáng nể."

Trương Đàm cảm thán nói: "Đúng vậy, chính em cũng cảm thấy có chút không thể tin được, vậy mà em đã vô thức viết ra nhiều nội dung đến thế."

"Mỗi ngày anh sáng tác như thế nào, tốn bao nhiêu thời gian?"

"À, em bây giờ vẫn đang đi học, cho nên em đều viết tiểu thuyết vào buổi tối. Bắt đầu từ buổi tự học tối, em cứ viết mãi đến hơn mười một giờ đêm. Vì tốc độ sáng tác của em rất nhanh, một giờ em có thể viết khoảng gần ba nghìn chữ, một tháng em có thể hoàn thành hơn hai trăm nghìn chữ. Khi đã vạch ra đề cương xong xuôi thì thật ra viết rất nhanh."

"Tác giả viết nhanh như anh quả thật không nhiều." Phóng viên chân thành tán thưởng. "« Thần Điêu » có phải là phần tiếp theo của « Xạ Điêu » không?"

"Phải nói là em đã phác thảo ba bộ khúc, là Xạ Điêu Tam Bộ Khúc. « Thần Điêu Hiệp Lữ » là câu chuyện về hậu duệ của Quách Tĩnh, Dương Khang. Đại thể các nhân vật ở quyển sách trước, chỉ cần không chết, đều sẽ tiếp tục xuất hiện. Quách Tĩnh và Hoàng Dung thì vẫn còn đó, Dương Khang đã chết rồi, nhưng nhân vật chính lại là con trai của Dương Khang, Dương Quá."

"Rất nhiều độc giả đánh giá rất cao về những cuốn tiểu thuyết anh viết. Dù là tác phẩm đầu tay Tứ Đại Danh Bổ, hay là « Xạ Điêu » mới đây, họ đều nói anh là người khai sáng một làn gió mới cho võ hiệp, với phong cách đại hiệp "hi��p chi đại giả" (người vì nước vì dân), có thể thấy anh là một tác giả vô cùng có thiên phú."

Trương Đàm cười đáp lại một câu đầy ẩn ý: "Em cũng là đứng trên vai các tiền bối võ hiệp, nên mới đạt được chút thành tích nhỏ này."

"Anh hãy nói một chút về mạch suy nghĩ khi sáng tác « Thần Điêu Hiệp Lữ » đi. Tại sao anh lại nghĩ đến việc viết một câu chuyện như thế này? Tại sao nhân vật chính lại là con trai của Dương Khang mà không phải con trai của Quách Tĩnh, và những điều tương tự?"

"Được thôi." Thế là Trương Đàm từ tốn kể, buổi phỏng vấn diễn ra vô cùng thuận lợi.

Độc quyền trên truyen.free, trân trọng mang đến quý độc giả.