Sau khi xem xét hợp đồng, xác nhận không có vấn đề gì, hai bên liền sảng khoái ký tên.

Ký tên xong, Trương Đại Hồ Tử cười nói: "Bước tiếp theo, công ty chúng ta sẽ chuyển thể « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » thành phim, nên trong hai tháng tới, trước tiên phải hoàn thành kịch b��n, cùng với công tác tuyển chọn diễn viên và bối cảnh, mọi việc chuẩn bị ban đầu đều phải chu đáo. Kịch bản này ta giao Vu Mẫn phụ trách, Tiểu Trương, cậu là tác giả, cậu phải giúp chúng ta kiểm duyệt tốt phần kịch bản này."

"Trương đạo khách sáo rồi, đây là lần đầu tiểu thuyết của tôi được chuyển thể thành phim truyền hình, tôi coi trọng nó hơn bất kỳ ai. Hy vọng đến lúc đó mọi người có thể cùng tìm điểm chung, gạt bỏ những khác biệt, cố gắng tạo ra một bộ phim võ hiệp chất lượng cao."

"Phải, cùng tìm điểm chung, gạt bỏ những khác biệt." Trương Đại Hồ Tử cụng ly với Trương Toàn Thuận, nói: "Toàn Thuận, con trai ông quả là phi phàm. Lúc đầu tôi chỉ coi nó là một đứa trẻ, nhưng giờ đây, tôi suýt chút nữa quên mất, nó mới mười bảy tuổi phải không? Còn nhỏ hơn con bé nhà tôi ba tuổi đấy."

Trương Toàn Thuận được những người trong công ty thay phiên mời rượu, uống nhiều nên lưỡi đã hơi cứng lại: "Thằng nhóc này, tôi chẳng thể xem nó là con trai nữa. Đôi khi tôi cứ thấy nó như một ông cụ non vậy, nói viết ti��u thuyết là viết, vừa ra tay liền nổi danh. Tôi làm cha mà trong lòng có tư vị khó tả."

Triệu Kiếm vừa gặm chân gà vừa nói: "Đấy cũng là nhờ ông dạy dỗ tốt cả."

Trương Toàn Thuận liếc nhìn Trương Đàm đang từ tốn gặm chân vịt quay. Tuy miệng nói mình bị con trai vượt mặt, nhưng trong lòng đang đắc ý lắm, liền khiêm tốn nói: "Ai, tôi dạy dỗ gì nó đâu, đều là nhờ các thầy cô giáo tốt cả."

Trương Đàm quả thực có chút ngượng ngùng.

Đã lớn tướng rồi mà vẫn bị khen như trẻ con, quả thực rất thẹn thùng. Bất quá, điều này cũng đành phải chịu. Ai bảo hắn mới mười bảy tuổi tròn chứ. Gặp người lớn tuổi, khi làm việc qua lại có thể bình đẳng giao tiếp trên phương diện công việc, nhưng trong những bữa cơm xã giao thân mật, khó tránh khỏi phải thể hiện tư thái của bậc vãn bối.

Dứt khoát, hắn giả vờ như không nghe thấy, cứ thế mà ăn.

"Vịt quay Bắc Kinh, hương vị cũng không tệ."

Một bữa cơm kéo dài hai giờ.

Lúc tàn tiệc, Trương Toàn Thuận đã say mềm.

Cũng may Trương Đàm cơ thể đã trưởng thành hoàn toàn. Một mình hắn liền dìu Trương Toàn Thuận vào khách sạn. Đây là một khách sạn bốn sao, Trương Đàm và Trương Toàn Thuận ở chung một phòng, lúc trước Trương Toàn Thuận đã yêu cầu như vậy để tiết kiệm tiền.

Để lại cho cha một tờ giấy với dòng chữ "Con ra ngoài ngắm cảnh đêm", Trương Đàm liền rời khỏi khách sạn.

Bước ra những con phố lạ lẫm của Bắc Kinh.

Đây là khu vành đai ba của Bắc Kinh.

Đời trước, Trương Đàm từng đến Bắc Kinh một lần khi đi công tác, nhưng chỉ vội vã đến rồi vội vã đi, không có dịp dạo chơi nhiều. Với hắn mà nói, Bắc Kinh vẫn luôn là một nơi có sức hút đặc biệt. Bắc Kinh có gì ư? Có vịt quay, có Vạn Lý Trường Thành, có Bia tưởng niệm các Anh hùng Nhân dân, có Thiên An Môn, Tử Cấm Thành, và cả Chủ tịch Mao nữa.

Cùng với Học viện Điện ảnh Bắc Kinh mà Trương Đàm khá ngưỡng mộ.

Đèn đường kéo dài rồi lại rút ngắn cái bóng của hắn, không ngừng lặp lại quá trình này.

Ngay cả ban đêm, vẫn có thể cảm nhận được những đợt sóng nhiệt của mùa hè.

Dưới ánh đèn đường, giữa dòng người qua lại, cũng có không ít cô gái trẻ mặc quần đùi áo thun.

Ở nơi này, vào thời khắc này, chẳng ai biết hắn là ai.

Vì vậy, hắn cũng liền gạt bỏ những ưu tư, ung dung bước đi kiểu bát tự, thưởng thức những mỹ nữ lướt qua. Trương Đàm thích kiểu nữ sinh đầy đặn, có đường cong. Sở dĩ hắn không hứng thú với nữ sinh cấp ba là vì các cô đều gầy tong teo như củ cải, không có một thân hình đủ sức hấp dẫn hắn.

Tục ngữ có câu, hai mươi tuổi nhìn mặt, ba mươi tuổi nhìn ngực, bốn năm mươi tuổi nhìn chân và eo.

Trương Đàm cũng đã sớm vượt qua cái tiêu chuẩn "xem mặt" đó rồi.

"A. Bất tri bất giác đã trọng sinh được hai năm rồi. Lẳng lặng suy ngẫm một chút, thời gian quả là trôi đi thật nhanh. Ta hòa nhập rất nhanh với cơ thể trẻ trung này, cũng hòa nhập rất nhanh với xã hội này, thậm chí đôi khi, ta còn cảm thấy mình chính là người của thời đại này."

Có lẽ vì ban đêm đã uống chút rượu, Trương Đàm đột nhiên cảm thấy cảm khái không thôi.

"Dù rằng vẫn còn khá vô nghĩa, nhưng ta cũng đang cố gắng để lại dấu ấn của riêng mình trong thế giới này."

Hắn thong dong bước đi.

Rồi đi đến một đường hầm dưới đất.

Đèn huỳnh quang sáng tỏ khiến đường hầm sáng rõ như ban ngày, rất nhiều người từng tốp ba năm qua lại.

Bên trong có một ca sĩ đường phố, đang ôm đàn guitar, một chân chống đất, một chân vắt ngược lên tường, mái tóc dài bay phấp phới, dùng giọng hát khàn khàn trầm thấp cất lên: "Mùa hè mùa hè trôi qua lặng lẽ, vẫn hoài niệm người..."

Giọng hát của hắn rất khá, âm sắc cũng rất xuất sắc.

Nhưng bài « Hồi Ức Màu Hồng Phấn » lại bị hắn dùng đủ kiểu phô diễn kỹ thuật, hát đến mức thật kinh dị.

Người đi đường nhao nhao tránh né, nhưng hắn vẫn tự cho là đúng mà say mê trình diễn.

Ở mũi chân hắn, có đặt một cái hộp thiếc, bên trong chỉ lác đác vài tờ tiền giấy năm hào, một đồng.

Một ca sĩ đường phố thất bại ê chề.

Trương Đàm đi ngang qua, cũng vì chán đến mức tột độ, bỗng nhiên cổ họng ngứa ngáy, muốn cất giọng hát: "Này, huynh đệ, cho tôi mượn đàn guitar được không, tôi cũng muốn hát một bài."

Ca sĩ đường phố lại vuốt tóc, dùng ánh mắt khinh thường nhìn Trương Đàm: "Nhóc con từ đâu ra thế, tránh ra một bên đi, đừng làm phiền tôi sáng tác âm nhạc."

Trương Đàm trợn trắng mắt, anh mà cũng gọi đây là sáng tác âm nhạc à, đâu phải cứ biến bài hát ngọt ngào thành kinh dị là sáng tác đâu.

Nghĩ nghĩ, hắn móc trong túi quần ra mười đồng, đặt vào hộp thiếc: "Mười đồng, tôi hát một bài, được không?"

Ca sĩ đường phố cúi đầu nhìn xuống, vẫn rất khinh thường nói: "Thôi đi, chút tiền này thì làm được gì. Âm nhạc đâu phải thứ dùng tiền có thể mua được... Thôi được, cậu hát một bài đi."

Miệng thì khinh thường, nhưng hành động lại không chậm trễ, ca sĩ đường phố đưa cây đàn guitar vào tay Trương Đàm. Sau đó, hắn cúi người, nhặt mười đồng tiền từ trong hộp thiếc, nhét vào túi quần.

"Anh nên để những đồng tiền lớn trong hộp, như vậy người khác mới cảm thấy anh hát hay, có người ủng hộ. Chỉ chừa lại mấy đồng lẻ một hào, năm hào, ai thèm quan tâm đến anh chứ." Trương Đàm nhịn không được truyền thụ chút kinh nghiệm "kinh doanh".

"Cần cậu nói à?" Ca sĩ đường phố tức giận nói, "Nhanh hát xong đi, đừng làm chậm trễ tôi sáng tác âm nhạc."

Vừa nói, hắn vừa ngoan ngoãn móc từ trong túi quần ra ba tờ mười tệ nhàu nát, đặt vào hộp thiếc.

Trương Đàm đối với điều này, chỉ lắc đầu cười cười.

Hắn chỉ là hứng thú dâng trào, muốn cầm đàn guitar chơi và hát vài bài mà thôi.

Đương đương đương.

Ngón tay hắn đặt lên đàn guitar. Tùy tiện gảy vài dây cung, thử âm chuẩn.

Ca sĩ đường phố bên cạnh lại tức giận nói: "Cậu biết chơi đàn guitar không đấy?"

Trương Đàm không để ý đến hắn.

Mà là ôm đàn guitar, điều chỉnh trạng thái của mình, nhìn những người đi đường qua lại, chẳng mảy may hứng thú với bên này, rồi chậm rãi gảy đàn guitar.

Một giai điệu quen thuộc với chính hắn, nhưng xa lạ với người khác, chậm rãi vang lên.

Ngắn ngủi khúc nhạc dạo, Trương Đàm há miệng bắt đầu hát.

"Đó là người ta ngày đêm tưởng niệm, yêu sâu sắc biết bao. Rốt cuộc ta nên biểu đạt thế nào, liệu nàng có chấp nhận ta chăng?"

Tiếng hát trong trẻo, nhẹ nhàng lập tức làm cho ca sĩ đường phố với ánh mắt khinh thường ban nãy phải giật mình.

Đây là một bài hát mà từ câu đầu tiên đã có thể thu hút người nghe sâu sắc.

"Có lẽ mãi mãi cũng chẳng thể nói ra câu nói kia với nàng. Định mệnh ta phải lưu lạc chân trời, sao có thể có ưu lo?"

Hát ca, Trương Đàm phảng phất hồi tưởng lại cuộc đời đầy hỉ nộ ái ố của kiếp trước.

Cho dù là một nhân vật nhỏ bé, cũng có những yêu ghét và mộng tưởng của riêng mình.

Những người đi đường vốn định lướt qua, có ba nữ sinh đứng rất gần, nghe thấy tiếng hát, bỗng nhiên ngạc nhiên quay đầu, tìm thấy Trương Đàm đang đàn và hát.

Họ dừng bước, tiếp tục lắng nghe tiếng hát của Trương Đàm.

Trương Đàm hơi nheo mắt lại. Ngẩng đầu lên, nhìn những ngọn đèn huỳnh quang trên trần đường hầm, xuyên qua vầng sáng ấy, phảng phất là một khung cảnh khác: "Mộng tưởng luôn xa vời không thể chạm tới, có phải nên từ bỏ chăng? Hoa nở hoa tàn lại là một mùa, mùa xuân ơi người ở đâu?"

Ánh mắt khinh thường của ca sĩ đường phố đã sớm biến mất từ lúc nào.

Nghe Trương Đàm ca hát, trong ánh mắt hắn tràn đầy kinh ngạc.

Mà câu hát này vừa dứt, toàn thân hắn chấn động, hai mắt lập tức thất thần. Tựa hồ nhớ lại quá khứ của mình. Mộng tưởng xa vời không thể chạm tới, nên hắn mới phải ở dưới đường hầm này, dùng âm nhạc để kiếm sống qua ngày.

Người qua đường từng người, từng đôi, vây quanh, yên l��ng đứng cách hơn một mét, tạo thành một vòng tròn, lắng nghe Trương Đàm nghiêm túc ca hát.

Tiếng đàn guitar vang lên cao hơn một chút.

Trương Đàm hít sâu một hơi, âm điệu cũng cất cao hơn nhiều: "Thanh xuân như dòng sông lớn chảy xiết, một đi không trở lại, chưa kịp nói lời tạm biệt. Chỉ còn lại ta thẫn thờ, chẳng còn nhiệt huyết năm nào."

Người trong đường hầm càng tụ tập càng đông, càng nhiều người lại càng tiến gần hơn.

Nhưng không ai cất tiếng, chỉ yên lặng đứng thành một vòng tròn, lặng lẽ lắng nghe tiếng hát trong trẻo của người đang biểu diễn, dưới tiếng đệm của guitar.

Tiếng hát mang theo tình cảm nồng đậm, phảng phất đang trút bỏ điều gì.

"Nhìn những đóa hoa phiêu linh khắp trời, tàn phai ngay khoảnh khắc đẹp đẽ nhất. Có ai sẽ nhớ rằng thế giới này hắn đã từng ghé qua?"

"Chớp mắt đã bao năm tháng trôi qua, bao nhiêu ly hợp bi hoan."

"Thiếu niên từng ôm chí lớn bốn phương, ngưỡng mộ những cánh chim bay về phương Nam."

"Những bóng dáng vì tiền đồ mà chạy ngược xuôi, vội vã từng bước dần đi tới."

"Tương lai bình dị thường ở nơi nào, à, ai sẽ cho ta câu trả lời?"

"..."

Khi giai điệu cuối cùng kết thúc, Trương Đàm thu đàn guitar lại, người đi đường vây kín ba vòng trong ba vòng ngoài bỗng nhiên từ trạng thái yên tĩnh bùng nổ một tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Cái hộp thiếc mà ca sĩ đường phố chưa bao giờ thấy đầy, lần đầu tiên đã tràn ra ngoài.

"Đây là bài hát gì vậy?" "Hay quá." "Nước mắt của tôi suýt nữa đã rơi xuống rồi." "Này, anh đẹp trai, bài hát này tên là gì thế?"

Người vây xem nhao nhao hỏi thăm, cả ca sĩ lang thang kia cũng phấn chấn nhìn Trương Đàm.

Trương Đàm mỉm cười: "Bài hát này tên là « Lão Nam Hài »."

Đương nhiên, không ai nghe qua.

Quả là một sự đổi mới.

Trương Đàm cũng không nói tỉ mỉ, mà cúi người, nhặt mười đồng tiền mình đã móc ra lúc trước, lại cho vào túi áo, rồi khéo léo trả cây đàn guitar cho ca sĩ đường phố: "Mười đồng tiền tôi lấy lại, đàn guitar trả cho anh, không có ý kiến gì chứ?"

"Không có." Ca sĩ đường phố gật đầu lia lịa như trống lắc.

Cứ thế, Trương Đàm vẫy tay về phía những người đi đường vẫn chưa muốn giải tán, rồi tiêu sái quay người đi thẳng về phía trước.

"Hắn không phải đi cùng anh sao?" Một cô gái có vành mắt hơi ướt hỏi ca sĩ đường phố.

Ca sĩ đường phố ôm chặt hộp thiếc vào lòng, thật thà trả lời: "Không biết, anh ấy đi tới, đưa tôi mười đồng, bảo là muốn hát một bài."

Cô gái vội vã đuổi theo Trương Đàm, vừa chạy vừa gọi: "Này, chờ một chút!"

Nhưng cửa ra của đường hầm dưới đất chính là một đoạn phố xá phồn hoa.

Cô gái đuổi theo ra khỏi lối ra, chỉ thấy những người đi bộ dưới ánh đèn hoa lấp lánh ban đêm, đủ loại dáng người, béo gầy, cao thấp trong những bộ quần áo khác nhau, nhưng chẳng tìm thấy bóng lưng hơi gầy gò kia nữa.

Đứng sững một hồi lâu, cô gái bỗng nhiên dụi dụi hốc mắt, sau đó sải bước đi vào giữa dòng người.

Tối hôm đó, nàng đã nghe được một ca khúc hay nhất mà nàng từng nghe trong đời, không chỉ vì hát êm tai, mà ca từ phảng phất đã nói lên những tâm tư tinh tế của một cô gái "Bắc phiêu" như nàng. Mộng tưởng xa vời không thể chạm tới, có phải nên từ bỏ chăng? Nàng không biết, chỉ muốn trở về khóc một trận.

Trong đêm Bắc Kinh, Trương Đàm đã lặng lẽ gây ấn tượng sâu sắc một lần.

Chương truyện này, do Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ.