Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 141 : Tham sống sống yêu tiêu sái (1200 thủ đặt trước tăng thêm)

Trong cái ngày hè nóng bức vô cùng này, được ngâm mình trong dòng suối trong vắt... Chỉ một nụ cười thoáng qua cũng đủ khiến ta trở tay không kịp!

Hôm nay vốn mang tâm trạng từ bỏ, đứng bồi hồi bên ngoài hiệu sách, thậm chí còn không ngừng lặp lại một câu: "Trương Đàm là cái thá gì chứ? Ký không được thì thôi!"

Nhìn cuốn phiếu mua sách trong tay, số thứ tự ghi trên đó là 1224, đúng là muốn chết cái đại hào này mà.

Trời ạ, sao các nam sinh lại cuồng nhiệt hơn cả chúng nữ sinh vậy chứ!

Cùng cô bạn uống ly nước thứ ba, cảm thấy không thể ngồi chờ chết, nhất định phải nghĩ cách, sớm chút lấy được chữ ký. Khi chúng tôi quay lại hiệu sách Tam Liên, một chiếc xe vừa tới, Trương Đàm bước xuống! Đám đông người đông nghìn nghịt đều đang gọi tên Trương Đàm, còn có người hô Vệ Nhã, Vệ Nhã là ai thì tôi không biết.

Tôi rất muốn xông qua, nhưng các bác gái chặn đường hung thần ác sát, giữ chúng tôi ở bên ngoài, chỉ có thể trơ mắt nhìn Trương Đàm từ nơi không xa bước vào hiệu sách.

Tôi lấy máy ảnh ra định chụp vài tấm, lại bị đám đông chen lấn ngã trái ngã phải.

Trời ơi, rốt cuộc tôi đang vì cái gì chứ!

Phải chịu đựng cái khổ này.

Tôi đến hình dáng Trương Đàm cũng chưa nhìn thấy, liền cố sức gạt những người đang chen lấn ra, trời còn nóng như vậy, mồ hôi trên mặt cứ thế nhỏ xuống.

Tại sao tôi không mang theo một cây dù chứ!

Tại sao không có cơn gió lớn nào thổi qua đây.

Cô bạn đã chịu thua ông trời, quyết định ngồi đợi cả buổi chiều ở quán nước đối diện, để tôi một mình đi vào hiệu sách lấy chữ ký. Cũng may trời không phụ người có lòng, tôi phí hết cả buổi trời cuối cùng cũng chen vào được trong hiệu sách, nhưng Trương Đàm lại được sắp xếp ở phía cực trái đại sảnh, giữa tôi và anh ấy còn cả một đống người nữa.

Đến nước này, tôi chỉ có thể phát huy ưu điểm của vóc dáng thấp bé thôi.

Tôi vậy mà chui lọt qua dưới cánh tay người khác.

A, trời ơi, cuối cùng tôi cũng chen đến trước mặt Trương Đàm, chính xác hơn là cách một hàng người, phía trước còn giăng một sợi dây, ngăn chúng tôi chen lên ghế sofa.

Ai, tôi không dám tưởng tượng lúc đó tôi trông thế nào, tôi vốn định chỉnh lại tóc. Nhưng đám người chen chúc khiến tôi không có chút không gian nào để đưa tay. Tôi cứ thế đầu bù tóc rối hướng về phía trước duỗi đầu duỗi cổ, thật sự phục chính mình. Tôi đã giành được một chỗ tốt, nhìn thấy Trương Đàm.

Trương Đàm đang nói chuyện về "Thần Điêu Hiệp Lữ" với bà cô tên Vệ Nhã kia.

Khi ngẩng đầu lên, anh ấy lộ ra một nụ cười. Tôi ngây ngốc nhìn anh ấy mười giây, trong lòng chỉ còn lại một ý nghĩ: "Hóa ra anh ấy không xấu nha."

Anh ấy nhìn về phía tôi, tôi cảm nhận được ánh mắt của mình đối diện với anh ấy.

Nhịp tim lúc đó thật nhanh, trời ơi, tôi nghĩ mình bị cảm nắng rồi. Nhanh cho tôi thuốc đi.

Thật đẹp trai!

Điều tôi không ngờ tới là, Trương Đàm không những rất đẹp trai, mà còn đặc biệt hài hước, nói chuyện thật buồn cười nha. Anh ấy cùng bà cô Vệ Nhã kia hàn huyên một hồi lâu, nhất là về "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" mà tôi yêu thích nhất, nói rất nhiều. Trương Đàm nói bản thân anh ấy thích nhất là Hoàng Lão Tà.

Tôi cũng thích Hoàng Lão Tà, có tài hoa, có cá tính, võ công cao, lại hiểu âm nhạc, có thú vui sống, thương con gái, quan trọng nhất là một lòng thâm tình với vợ. Hòn Đ���o Đào Hoa xinh đẹp của ông ấy, là nơi tôi hằng khao khát nhất sau khi đọc tiểu thuyết.

Trương Đàm nói ý tưởng về Đảo Đào Hoa này, vậy mà bắt nguồn từ giáo viên địa lý của anh ấy, nơi giáo viên địa lý của anh ấy học đại học, chính là Đảo Đào Hoa ở Lục An. Có thời gian tôi nhất định phải đến xem hòn Đảo Đào Hoa đó.

Quá nhiều người, những người phía sau cứ muốn chen lên phía trước, khiến hàng người chúng tôi phía trước căn bản không cách nào chuyên tâm nghe Trương Đàm nói chuyện.

Dù sao thì mọi người cứ không ngừng cười, tôi cũng ngốc nghếch đi theo cười.

Đương nhiên rồi, thật ra Trương Đàm nói chuyện siêu thích trêu chọc và cười.

Chỉ có bà cô Vệ Nhã kia, căn bản chưa từng đọc sách, Trương Đàm nói gì bà ấy cũng không tiếp lời được. Vẫn là Trương Đàm tự mình lấp đầy. Trình độ gì vậy chứ, chưa đọc sách thì đến làm gì chứ!

Một lúc lâu sau.

Cuối cùng cũng đến lượt Trương Đàm giao lưu với độc giả.

Thật kích động.

Tôi lập tức giơ tay đặt câu hỏi, oa, lời tôi nói hóa ra có thể lớn tiếng đến vậy. Tôi có vẻ rất ngốc nghếch khi hô to "Tôi, tôi, tôi, tôi", hô một hồi lâu, mới đến lượt tôi.

Tôi có chút tức giận.

Nhưng không quan trọng, trời ạ, tôi có thể nói chuyện với Trương Đàm, tôi nhất định phải hỏi Trương Đàm một vấn đề thật hay.

. . .

Trương Đàm tâm trạng có chút không tốt. Đối diện Vệ Nhã, trình độ nghiệp vụ quá kém, hỏi gì cũng không biết. Cùng cô ta không cách nào trò chuyện bất kỳ vấn đề nào liên quan đến nội dung sách, cô ta căn bản không làm chút bài tập nào, đến Tứ Đại Danh Bộ là bốn người nào cũng không biết, Dương Khang chết thế nào cũng không hay.

Những cái khác không biết thì thôi đi, hôm nay là trò chuyện về "Thần Điêu Hiệp Lữ", cô ta vậy mà cũng chẳng biết gì.

Khiến Trương Đàm không thể không yêu cầu sớm hơn được giao lưu với các độc giả.

Giao lưu với độc giả, cuối cùng cũng có thể nói chuyện sâu sắc có ý nghĩa.

"Trương Đàm, em muốn hỏi anh, anh có phải có bạn gái không ạ, anh viết tình yêu lãng mạn thật đấy." Người đặt câu hỏi là một nữ sinh tóc có chút xốc xếch.

Trương Đàm chú ý đến nữ sinh này, trước đó khi giơ tay đặt câu hỏi, cô bé nói chuyện cực kỳ lớn tiếng, cái kiểu "Tôi, tôi, tôi, tôi" hô to, muốn không chú ý đến cô bé cũng khó.

Độc giả nữ mê võ hiệp chắc chắn không nhiều bằng độc giả nam, nhưng độc giả nữ thường cuồng nhiệt hơn một chút.

"Tôi không có bạn gái, cũng chưa từng yêu đương, tôi viết tình yêu hay như vậy, có lẽ chủ yếu là do sức tưởng tượng phong phú thôi. Chính vì chưa từng yêu, nên đối với tình yêu mới có các loại huyễn tưởng lãng mạn, sinh tử biệt ly, vui buồn có nhau, tương ái tương sát..." Trương Đàm bịa chuyện.

Cũng không thể coi là bịa chuyện, phải nói là di hoa tiếp mộc.

Khi Kim lão gia tử viết "Xạ Điêu", "Thần Điêu", vì khổ sở theo đuổi Hạ Mộng Nhi không thành, chắc chắn cả ngày tự sướng tưởng tượng mình cùng Hạ Mộng có mối tình như thế nào, rồi đem các loại tưởng tượng về tình yêu đó, dung nhập vào tiểu thuyết.

Nếu để Trương Đàm viết, hắn có thể viết ra những màn tình yêu quanh co khúc khuỷu, nhưng mức độ tinh tế thì không đủ.

Đời trước hắn đã yêu vài lần, quá trình dung tục lại vô vị, nhiều hơn là những vấn đề thường ngày trong cuộc sống, cùng những thú vui sinh lý, khiến hắn duy trì mối quan hệ. Đôi khi Trương Đàm tự nghĩ, e rằng mình cũng chưa từng thực sự yêu một người phụ nữ, hắn không tìm thấy người khiến mình rung động mãnh liệt không thể tự kiềm chế.

Cho nên kiếp này, Trương Đàm không đi tìm kiếm những người phụ nữ đã từng quen biết, không có yêu, vậy thì cũng đừng có gặp gỡ nữa.

"Tôi tin rằng rất nhiều người trước khi yêu đương, đều từng huyễn tưởng về tình yêu của mình, hoặc là tình yêu lãng mạn, hoặc là tình yêu bi tráng uyển chuyển, hoặc là tình yêu hạnh phúc viên mãn... Bạch mã vương tử, Hắc mã vương tử đều từng đi vào giấc mơ. Khác biệt ở chỗ, tôi đem những huyễn tưởng của mình, dung nhập vào trong tiểu thuyết, dùng hình thức võ hiệp để bao bọc."

Dừng một chút. Trương Đàm nói tiếp: "Hơn nữa, võ hiệp bản thân chính là câu chuyện cổ tích kỳ lạ dành cho người lớn, so với đời sống y thực trụ hành thông thường của chúng ta, những màn chém giết trên giang hồ càng có thể sản sinh ra các loại cốt truyện sinh ly tử biệt. Càng là thống khổ, càng là ký ức khắc sâu, tình yêu như vậy, thường thường càng khiến người ta cảm động."

Nữ sinh rất hài lòng với câu trả lời của Trương Đàm, không ngừng gật đầu, cười rất hạnh phúc.

Trương Đàm cứ thế không ngừng trả lời câu hỏi của độc giả.

Câu nào dễ trả lời thì nghiêm túc đáp. Câu nào khó thì dùng lời nói đùa thay thế.

Buổi giao lưu diễn ra vô cùng vui vẻ.

Bất tri bất giác đã đến năm giờ chiều.

Ông chủ hiệu sách đúng giờ đến thông báo buổi giao lưu kết thúc, có thể bắt đầu ký tên, địa điểm ký tên được sắp xếp ở lầu hai, độc giả cần xếp hàng chờ ký tên theo số thứ tự trên hóa đơn mua sách.

Trương Đàm được dẫn lên lầu trước.

Vừa mới uống miếng nước, liền thấy rất nhiều độc giả chen chúc lại gần, các bác gái mà hiệu sách thuê để chặn đường làm việc khá tốt, nhưng khả năng tổ chức quá yếu, căn bản không cách nào để mọi người xếp hàng theo số thứ tự, nên liền loạn thành một bầy, đều chen lên. Cũng may Trương Đàm xung quanh có Lý Diễm cùng những người khác che chở. Không bị va chạm.

"Mọi người đừng sốt ruột, chúng ta có ba tiếng để ký tên, ai cũng sẽ lấy được chữ ký." Lý Diễm bảo vệ bàn ký tên, lớn tiếng hô.

Một lúc lâu sau, khung cảnh hỗn loạn mới dần ổn định.

Trương Đàm bị ép phát huy siêu trình độ, dùng tốc độ nhanh nhất ký tên cho mỗi độc giả, cổ tay mỏi nhừ, nắn một cái, lại tiếp tục ký, ký xong một tiếng mới nghỉ ngơi một lát, uống nước. Từ năm giờ chiều đến tám giờ tối. Cuối cùng còn kéo dài hai mươi phút, mới hoàn thành công việc ký tên cho hàng ngàn người.

Khi độc giả cuối cùng hài lòng ôm sách rời đi, Trương Đàm cảm thấy cổ tay mình gần như gãy rời.

. . .

Buổi tối, ông chủ hiệu sách Tam Liên mời ăn cơm, lại không thể không uống ba chai bia.

Sau khi trở về khách sạn. Trương Đàm từ tận đáy lòng cảm thán một câu: "Trước kia luôn muốn sau khi nổi danh sẽ phong quang biết bao, mới phát hiện thật ra làm người nổi tiếng cũng không dễ dàng, tôi tháng Bảy này cứ bận rộn giao tiếp khắp nơi, tháng Tám lại phải chạy đi ký tên. Mùa hè này, lãng phí bao nhiêu thời gian đáng lẽ nên hưởng thụ chứ."

Lý Diễm cười nói: "Anh nói thế là đứng nói không đau lưng, bao nhiêu người hâm mộ anh còn không được đấy."

"Cũng đúng." Trương Đàm thu lại vẻ cằn nhằn. Tự giễu cười một tiếng, "Nhưng mà sau 'Thần Điêu Hiệp Lữ', tôi sẽ không tham gia những buổi ký tặng dày đặc như vậy nữa, thỉnh thoảng làm một lần thì thấy mới mẻ, làm nhiều chỉ là tự tìm phiền phức. Hơn nữa tôi cảm thấy, thật ra ký tên hay không ký tên, cũng không ảnh hưởng đến doanh số sách."

"Nhưng đối với việc xây dựng danh tiếng cá nhân anh, lại là một thủ đoạn rất quan trọng."

Trương Đàm lắc đầu: "Chỉ cần anh sáng tác ra tác phẩm hay, thật ra không cần đến những phương thức này, vẫn có thể tăng cường danh tiếng. Hơn nữa tôi cũng không thích lắm việc diễn đi diễn lại những màn giả vờ giả vịt."

Nói cách khác, Trương Đàm chưa bao giờ coi "người nổi tiếng" là nghề nghiệp của mình.

Những người nổi tiếng, minh tinh khác, đều tìm trăm phương ngàn kế để xây dựng hình tượng cá nhân, coi mình như một nghề nghiệp, mỗi ngày theo lịch trình cố định, để hoàn thành các nhiệm vụ giả vờ giả vịt. Diễn đi diễn lại các buổi tuyên truyền, lên chương trình, giao lưu v��i người hâm mộ, đối với họ, làm như vậy là kiếm tiền.

Nhưng Trương Đàm lại chỉ là hứng thú nhất thời.

Bất kể là nhận phỏng vấn, hay tham gia buổi họp báo, hắn đều cảm thấy như vậy khá phong tao.

Trước kia khi đàm phán việc quảng bá sách mới với Nhà xuất bản An Vi Văn Nghệ, sở dĩ đồng ý một tháng chạy năm buổi ký tặng sách trên toàn quốc, chính là vì cái lòng hư vinh truy cầu phong tao này tác quái, cảm thấy khi ký tên mà có hàng ngàn người đến ủng hộ mình, đó là khoảnh khắc cao quang rực rỡ biết bao.

Nhưng vạn sự vạn vật đều có một giới hạn.

Quá hóa dở.

Khi khoảnh khắc cao quang biến thành công việc sản xuất hàng loạt, cái cảm giác phong tao ấy liền không còn tìm thấy nữa, ngược lại trở thành một gánh nặng. Cuối cùng, cuộc sống như vậy cùng cuộc sống lý tưởng trong lòng Trương Đàm, hoàn toàn mâu thuẫn.

Hắn theo đuổi là sống một cách tiêu sái.

Khi cần văn vẻ thì giả vờ đôi chút, khi cần giải trí thì tìm vui, kiếm tiền đương nhiên là cần, nhưng không thể vì kiếm tiền mà bỏ qua cuộc s���ng.

Cuộc sống, chính là phải yêu trời xanh, yêu mây trắng, yêu cái sự thoải mái không bị trói buộc này.

"Ngày mai về Hợp Phì, tôi muốn đi câu cá! Nhà xuất bản và các hiệu sách tổ chức buổi ký tặng sách, em cứ xem xét mà thương nghị với họ, quá trình không cần hỏi tôi, đến lúc đó tôi trực tiếp lộ diện ký tên là được." Vươn vai một cái, Trương Đàm kiên quyết nói.

Lý Diễm bất đắc dĩ gật đầu: "Được thôi, em sẽ sắp xếp mấy buổi ký tặng sách tiếp theo, cân đối tốt với họ, cố gắng không làm phiền anh."

Như thế.

Một đêm không mộng, ngủ ngon cho đến ngày mai.

. . .

"Sau khi tôi rời khỏi hiệu sách, gặp được cô bạn, buột miệng toàn là những lời khen ngợi Trương Đàm, nói không biết bao nhiêu lần anh ấy đẹp trai. Mặc dù đã có được chữ ký, nhưng vẫn muốn lên lầu gặp lại Trương Đàm một lần nữa. Phải biết kết quả này là tôi không hề nghĩ tới, ngay cả hành động sau khi ra ngoài nói chuyện cũng khiến tôi giật mình.

Nhưng lại tự nhiên đến thế.

Trời ạ, giây phút Trương Đàm nhìn tôi, thật sự quá đẹp trai..." Nhật ký của nữ sinh cấp ba, Kim Toa Toa, đến từ trường Nhị Trung Hoài Nam. (~^~)

Dòng chảy câu chữ này được chắp bút riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free