Lắm kẻ đỏ mắt ghen ghét, ấy cũng chính là tâm trạng của Trương Đàm vào giờ khắc này. «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» đã tạo nên danh tiếng vang dội cho hắn, dù chỉ là một tác giả, nhưng hắn còn thu hút sự chú ý hơn cả những tiểu minh tinh bình thường. Hơn nữa, hắn mới mư���i bảy tuổi, đây cũng là một đề tài tốt để thêu dệt. Ai mà chẳng thích câu chuyện về một thần đồng như vậy. Công chúng thích xem những câu chuyện thiếu niên thành tài, nên truyền thông đương nhiên sẽ không bỏ qua. Khi Hàn Kính Minh xuất đạo cũng từng bị thêu dệt đủ kiểu, hôm nay là thiếu niên thiên tài, mai lại là kẻ đọc sách vô dụng, ngày kia sách bán chạy, khiến cả nước đều biết đến. Cùng thời điểm đó còn có Quách Hàn, trước kia mới phát hành cuốn tiểu thuyết đầu tiên, in một vạn bản đã bị ca tụng thành Tam Kiếm Khách văn học lứa 8X. Đầu năm nay, Quách Hàn ra cuốn sách thứ hai «Ảo Giác», sau đó tiếp tục cho ra «Tay Trái Bia, Tay Phải Thịt Vịt Nướng» và «Trong Mộng Lạc Hồng Biết Bao Nhiêu», mỗi lần ra mắt lại gây ra bao nhiêu tranh cãi sôi nổi. Hàn Kính Minh và Quách Hàn, một người sinh năm 82, một người sinh năm 83, đều đã hai mươi tuổi, không còn nhỏ nữa. Trái lại, Trương Đàm, người cũng được xưng là một trong Tam Kiếm Khách, sinh năm 86, tuổi còn trẻ hơn nhiều, nay lại càng thành công rực rỡ hơn. Không chỉ có tiểu thuyết đư��c xuất bản đồng thời cả bản giản thể và phồn thể, giành quán quân sách bán chạy cả trong và ngoài nước, hắn còn là người đầu tiên tiên phong, tác phẩm bắt đầu được cải biên thành kịch truyền hình. Có khen ắt có chê, có người ủng hộ ắt có kẻ bôi nhọ. Danh tiếng vang dội của hắn đồng thời cũng khiến "cây to đón gió", gây ra sự bất mãn cho rất nhiều người. Có lẽ ngay trong quá trình biên soạn kịch bản «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện», nhóm biên kịch và Trương Đàm đã nảy sinh mâu thuẫn, mà nhiều người nổi tiếng vốn dĩ chẳng quan tâm. Thế nhưng, khi phóng viên phỏng vấn họ, chỉ cần thuận thế "dẫn dắt" một chút, tự nhiên sẽ nảy sinh đủ loại thành kiến, từ đó mà đưa ra ý kiến. Huống hồ, việc dẫn dắt những nhân vật nổi tiếng ấy đi công kích ba biên kịch ít tên tuổi như Lưu Trường Sơn, làm sao sánh được với việc dẫn dắt họ công kích Trương Đàm, một nhân vật được công chúng chú ý, để tạo ra tin tức lớn hơn? Thêm vào đó, ba vị biên kịch Lưu Trường Sơn đều là những người lão làng trong giới biên kịch, bao năm tích lũy nên nhân mạch cũng không hề ít. Điều đó đã tạo nên cục diện hiện tại, Trương Đàm trở thành mục tiêu bị công kích. Kẻ dễ bị bắt nạt chính là Trương Đàm, một tay mơ non nớt. Trong giới làm việc, hắn không có nền tảng vững chắc. "Xem ra đã đến lúc phải thành lập đội ngũ của riêng ta. Không có đội ngũ hỗ trợ xử lý các loại công việc lộn xộn, chính ta phải đích thân ra mặt tranh cãi với người khác, thực sự quá phiền toái. Vừa hạ thấp giá trị bản thân lại vừa mất đi phong thái!" Trong lòng chợt nảy sinh ý nghĩ ấy, ngay sau đó Trương Đàm mỉm cười đối diện với ống kính: "Những lời phê bình của các tiền bối, ta xin khiêm tốn tiếp nhận, có thì sửa, không có thì thêm nỗ lực." "Tuy nhiên, ta vẫn muốn làm rõ một chút ở đây, ta không hề có bất kỳ sự không tôn trọng nào đối với công việc biên kịch hay việc sáng tác câu chuyện. Ngược lại, ta còn quan tâm đến việc cải biên «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» hơn bất kỳ ai. Bởi vì đây là tiểu thuyết của ta, ta là người hy vọng nhất nó có thể được thể hiện một cách hoàn hảo trên màn ���nh, điều này không chỉ là trách nhiệm đối với bản thân ta, mà còn là trách nhiệm đối với những độc giả đã ủng hộ ta." "Biên kịch Lưu Trường Sơn nói ta thân là một tác giả lại nhúng tay vào công việc biên kịch, gây hại rất lớn cho ngành. Ta chỉ muốn nói, rất nhiều tác giả ưu tú, bản thân họ cũng chính là những biên kịch xuất sắc, bất kể là kịch truyền hình điện ảnh có chiều sâu như lời ông ta nói, hay là tiểu thuyết trên mặt giấy. Cốt lõi của chúng đều là bản thân câu chuyện, chỉ là phương thức kể chuyện có chút khác biệt mà thôi." "Chúng ta đều biết Hải Nham, biết Vương Sóc, họ đều là những tác giả trứ danh và đã trở thành những biên kịch nổi tiếng. Ta tuy là kẻ học chậm, nhưng cũng không dám tự coi nhẹ mình, ta cho rằng dựa vào sự hiểu biết của ta đối với tiểu thuyết của chính mình, ta hoàn toàn có thể đưa ra những phương hướng cải biên hữu ích, lẽ nào lại sai sao?" "Hơn nữa, ta cũng từng nói, khi ta ký kết với phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử, đã quy định rõ ràng rằng, khi cải biên phải cố gắng khôi phục tiểu thuyết ở mức độ lớn nhất, tôn trọng nguyên tác, đây là phương hướng quan trọng nhất. Giờ đây, ta, tác giả nguyên tác của tiểu thuyết này, chỉ đưa ra một chút ý kiến của mình, đã biến thành việc lung tung nhúng tay vào kịch bản, vậy thử hỏi đây còn gọi là sự tôn trọng gì?" Trương Đàm cũng không phải là người tùy tiện hạ thấp mình mà giở trò trẻ con, những người làm công tác văn hóa khi nói chuyện, trong lời lẽ đều ẩn chứa dao găm sắc bén: "Hơn nữa, ta có thể nói thế này, việc nhào nặn một câu chuyện hấp dẫn thành kịch bản, rất nhiều người có thể làm được, nhưng để viết ra một bộ truyện hấp dẫn, đó lại không phải ai cũng làm được." "Một biên kịch thực sự ưu tú, tất nhiên sẽ tôn trọng câu chuyện, tôn trọng người đã viết nên câu chuyện đó, cuối cùng mới phát huy linh cảm của mình để biến câu chuyện thành kịch bản. Chứ không phải nghiễm nhiên bài xích người viết truyện, tự cho mình là đúng mà cải biên lung tung. Ngươi còn không giao tiếp với người viết truyện, làm sao có thể biết được câu chuyện này viết ra để làm gì?" "...Những lời ta muốn nói đều đã nói xong, khoảng thời gian còn lại, xin mọi người đừng hỏi thêm vấn đề gì nữa, ta đã làm lỡ rất nhiều thời gian của buổi ký tặng sách, độc giả của ta vẫn đang chờ ta." Nói xong, Trương Đàm theo sự hướng dẫn của nhân viên nhà sách, bước vào bên trong.

Ký xong cuốn sách cuối cùng, trời đã tối sầm từ lâu. Buổi trưa đã ăn cơm với ông chủ tiệm sách xong, nên đến tối, Trương Đàm không nhận lời mời chiêu đãi thêm lần nữa của ông chủ, mà cùng Lý Diễm đi thưởng thức quà vặt trên đường phố Quảng Châu, tạm coi như để du lịch giải sầu. Vừa ăn vừa trò chuyện. "Lý tỷ, ta đang suy nghĩ một việc." Lý Diễm hỏi: "Chuyện gì vậy?" Trương Đàm trầm ngâm nói: "Ta muốn thành lập một phòng làm việc riêng. Gần đây chị cũng thấy trận chiến này rồi đấy, ta đang yên đang lành lại trở thành đối tượng bị người khác công kích. Điều này không tốt, vô cùng không tốt." Lý Diễm gật đầu: "Đúng là như vậy. Giống như trong tiểu thuyết thường nói, giang hồ hiểm ác, hoàn cảnh xã hội rộng lớn này cũng không khác là bao. Giờ đây ngươi mới bước chân vào đã bị người khác chèn ép, về sau chắc chắn sẽ càng ngày càng có nhiều tình huống như thế. Ngươi tuy không phải minh tinh, nhưng cũng chẳng khác là bao, quả thực cần thành lập một đội ngũ, tuyển thêm một số nhân sự để hỗ trợ ngươi vận hành sự nghiệp và danh tiếng." Trương Đàm khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Ngược lại cũng không phải là tìm đội ngũ để vận hành bản thân giống như minh tinh, mà là tách rời ta và sự nghiệp của ta ra, Lý tỷ đã hiểu chưa?" Lý Diễm hơi ngạc nhiên: "Ta có chút mơ hồ rồi." "Nói cách khác, ta sẽ giao bản quyền tiểu thuyết của ta cho phòng làm việc để vận hành. Sau này, việc cải biên thành kịch truyền hình, phim, manga, trò chơi, v.v., đều sẽ do phòng làm việc đứng ra xử lý, bao gồm cả việc phóng viên phỏng vấn, phát thông cáo báo chí, tuyên truyền đối ngoại. Như vậy chính ta sẽ không cần đích thân lộ diện. Sau này sớm muộn gì ta cũng sẽ tự mình quay phim, bản quyền cũng có thể do phòng làm việc vận hành." Ý nghĩ của Trương Đàm, cũng gần giống với cách làm của Kim Dung đời trước, đều là tự mình mở công ty, vận hành bản quyền tác phẩm. Có chuyện gì thì đến đàm phán với công ty của ta, đừng tìm đến ta. Lý Diễm cẩn thận suy tư một lát, rồi mới cười nói: "Ừm, đó là một biện pháp hay. Đẩy ngươi ra bên ngoài, như vậy sẽ tương đối khách quan. Tai sẽ được thanh tĩnh. Ngươi là một tác giả, nên duy trì môi trường thanh tĩnh như vậy mới có thể chuyên tâm sáng tác, bởi suy cho cùng, tác phẩm của ngươi chính là nền tảng cho mọi hoạt động thương mại." "Vậy thì Lý tỷ hãy hao tổn nhiều tâm trí một chút. Dành thời gian giúp ta thành lập phòng làm việc, ta hy vọng trước khi sự việc này kết thúc, phòng làm việc có thể khai trương." Lý Diễm đã dốc sức làm trong ngành nhiều năm, gần đây lại liên kết với giới điện ảnh truyền hình, sĩ khí đang rất cao. Nàng không chậm trễ chút nào nói: "Cho ta một tháng, ta sẽ đăng ký thành lập công ty trước. Hiện tại bản quyền tác phẩm trong tay ngươi còn ít, công việc cần làm không nhiều, sau khi thành lập sẽ từ từ hoàn thiện chế độ phòng làm việc cũng không muộn." Hàn huyên một lát về chuyện phòng làm việc, rất nhanh họ lại quay trở lại chủ đề ban đầu. Lý Diễm hỏi: "Chuyện lần này, phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử phản ứng hơi nhỏ, có thể là muốn để tin tức hỗn loạn một thời gian. Chuyện đã xảy ra rồi, mang ra thêu dệt cũng không có gì đáng trách, nhưng mà... Đối với mấy người Lưu Trường Sơn này, ngươi có tính toán gì không?" Vừa ăn đĩa lòng, Trương Đàm không khách khí nói: "Lưu Trường Sơn cứ liên tiếp gây sự, nếu ta không thu xếp bọn họ thì thật là cho họ thêm thể diện, khốn kiếp, đúng là chó cắn người! Chị hãy liên hệ phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử, đưa ra yêu cầu thay đổi biên kịch. Loại biên kịch rác rưởi này, không xứng cải biên tiểu thuyết của ta." Lý Diễm gật đầu: "Là nên tạo chút áp lực cho phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử, ta sẽ nhanh chóng liên hệ đối phương." Cứ như vậy. Bên ngoài giới vẫn đang bận rộn thêu dệt sự kiện biên kịch. Còn Trương Đàm thì đã âm thầm chuẩn bị thành lập phòng làm việc của mình. Hắn cũng đưa ra yêu cầu thay đổi biên kịch cho phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử. Đoàn làm phim vốn còn mang tâm lý muốn thêu dệt mọi chuyện, giờ đây lại không thể ngồi yên được nữa. Từ Vu Mẫn gọi điện thoại đến, bày tỏ đoàn làm phim sẽ cân nhắc mọi chuyện, mời mọi người ngồi lại ăn bữa cơm hòa giải một chút: "Oan gia nên giải không nên kết. Đúng không, Lý trợ lý?" "Đây không phải là mâu thuẫn nhỏ, mà là mâu thuẫn mang tính căn bản. Một bộ phim kịch bản quan trọng đến mức nào, ta nghĩ mọi người đều rõ. Ta nghĩ các vị cũng sẽ không hy vọng mọi người mang theo tâm trạng phẫn uất mà biên soạn kịch bản chứ? Hãy tranh thủ khi còn thời gian. Việc bỏ cũ thay mới biên kịch vẫn còn kịp." Vu Mẫn do dự một chút: "Vậy thế này, ta sẽ yêu cầu Lưu Trường Sơn và những người khác đến xin lỗi, điều này xem như có thành ý chưa?" Lý Diễm xin chỉ thị từ Trương Đàm. Trương Đàm rốt cuộc không phải hạng người lòng dạ hẹp hòi, hắn quyết định lùi một bước, rất nhanh liền để Lý Diễm đưa ra câu trả lời dứt khoát: "Ông chủ của ta, Trương Đàm, không phải là người bụng dạ hẹp hòi. Chỉ cần ba người Lưu Trường Sơn công khai xin lỗi trên truyền thông, chuyện này sẽ bỏ qua, mọi người vẫn có thể tiếp tục hợp tác." Ngay sau đó, Vu Mẫn đi tìm Lưu Trường Sơn, hy vọng bọn họ có thể nói lời xin lỗi với Trương Đàm. Tại buổi gặp mặt trong quán trà, Lưu Trường Sơn vỗ bàn một cái: "Cái gì? Để ta xin lỗi một thằng nhóc ranh con ư? Lão Vu, việc này khỏi cần nói nữa, «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» ta không viết. Ngươi muốn tìm ai viết thì cứ tìm, hắn Trương Đàm muốn đổi ta đúng không? Được thôi, ngươi cứ để chính hắn đi mà viết. Trong giới này, những người am hiểu cải biên võ hiệp cũng chỉ có mấy người đó thôi, ta đều biết. Ta xem thử ai có thể giúp các ngươi viết được." Vu Mẫn cũng vỗ bàn: "Lưu Trường Sơn, ông làm vậy là có ý gì? Chưa nói đến việc Trương Đàm vốn có quyền xét duyệt kịch bản, sự việc cũng là các ông khơi mào trên báo chí trước, bây giờ Trương Đàm đã lùi một bước rồi, tại sao các ông lại không thể lùi một bước chứ?" Lưu Trường Sơn cứng cổ: "Ta chẳng có ý tứ gì hết! Trong cục diện hiện tại, nói nhảm nhiều cũng vô ích, dù sao thì có hắn thì không có ta. Xin lỗi ư, ta tuyệt đối không làm. Chỉ có một trường hợp ta còn có thể tiếp tục viết, đó là việc kịch bản do chúng ta biên kịch phụ trách, còn thằng nhóc ranh con kia thì hãy tránh xa ra bao nhiêu tùy thích." "Nhất định phải làm tuyệt tình đến vậy sao?" "Nếu ngươi nhất định phải cho là như vậy, thì cũng không sai." Vu Mẫn nhìn Lưu Trường Sơn và mấy người kia một cái, không nói thêm lời nào nữa, vội vàng chạy về báo cáo với Trương Đại Hồ Tử. Trong văn phòng. Trương Đại Hồ Tử nhíu chặt mày: "Mẹ kiếp... Bên Lưu Trường Sơn này mà không viết, mấy biên kịch nổi tiếng trong ngành e rằng cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận đâu. Chuyện tồi tệ này, đáng lẽ trước đó không nên cố tình thêu dệt, không kịp thời giao tiếp tốt với cả hai bên, làm đến mức bây giờ không có cách nào dọn dẹp." Vu Mẫn thở dài: "Hiện tại hai bên chắc chắn phải có một bên lùi bước, vẫn phải giải quyết sớm nhất có thể, không thể chờ diễn viên đều vào vị trí mà kịch bản vẫn chưa đâu vào đâu." «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» đối ngoại tuyên bố đầu tư năm mươi triệu, thực tế có nhiều chỗ thổi phồng, nhưng quy mô hàng chục triệu là có thật. Kịch bản tuyệt đối không thể xảy ra sai sót nào. Suy nghĩ một lát, Trương Đại Hồ Tử nói: "Gọi điện cho Trương Đàm đi... Hỏi hắn xem có thể lùi một bước hay không, phân tích rõ lợi hại cho hắn. Nếu Lưu Trường Sơn và nhóm của hắn rời đi, các biên kịch khác sẽ rất khó chấp nhận cái gánh «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» này. Bây giờ không phải là lúc tranh cãi vì thể diện, nếu kịch bản «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» viết không tốt, tất cả mọi người đều sẽ chịu tổn thất."

"Lưu Trường Sơn và nhóm của hắn dám lấy việc không viết để uy hiếp ta sao?" Hai ngày sau, tại quê nhà ở trấn Hợp Phì Cương, sau khi biết được tin tức, Trương Đàm khinh thường nói: "Vậy thì ta tự mình viết cho xong!"

Mọi bản quyền nội dung chuyển dịch này đều được truyen.free giữ kín.