Trương Đàm quả thực không có tài năng đặt tên.

Bút danh anh ta dùng khi đăng truyện ngắn trên «Võ Hiệp Cố Sự» là Kim Tục, vừa "Kim" vừa "Tục", dù là bút danh bắt chước Kim Dung nhưng đúng là quê mùa không chịu nổi. Còn bút danh Đàm Trương anh ta dùng khi giao tiếp bên ngoài lại c��ng quê mùa hơn, chỉ là đảo ngược tên của mình.

Đến bây giờ, nhiều người gặp anh ta, không biết nên gọi là Đàm Trương hay Trương Đàm.

Còn cái tên phòng làm việc Lư Châu chính là một kiệt tác khác của Trương Đàm.

Ban đầu, cha mẹ và Lý Diễm đều muốn đặt tên là "Phòng làm việc Trương Đàm" hoặc "Phòng làm việc Đàm Trương", nhưng Trương Đàm đã phủ quyết.

"Đừng có sùng bái cá nhân như thế chứ."

Trương Đàm học theo vị lãnh tụ già, chắp một tay sau lưng, nói một cách đầy vẻ vênh váo.

Còn việc dùng tên mình đặt cho phòng làm việc thì có tính là sùng bái cá nhân hay không, điều đó không ai biết được.

Tóm lại, sau khi Trương Đàm phủ quyết, anh ta đích thân đặt tên "Lư Châu" cho phòng làm việc.

Lư Châu là tên gọi khác của Hợp Phì. Kiếp trước có một ca sĩ tên Hứa Tung đã hát bài «Lư Châu Nguyệt», chính là nói về Hợp Phì. Còn vì sao có biệt danh Lư Châu này, là bởi vì vào thời Tây Chu, Hợp Phì được phân phong cho một nước Lư Tử, nên mới có tên gọi đó.

Người Hợp Phì xưa rất coi trọng cách gọi Lư Châu n��y.

Bởi vì người Hợp Phì xưa thích nghe hát hí khúc, mà họ hát không phải kinh kịch quốc túy, cũng không phải Huy kịch có ảnh hưởng lớn đến kinh kịch, càng không phải Hoàng Mai kịch nổi tiếng vùng Giang Hoài, mà chính là Lư kịch của Lư Châu.

Khi Trương Đàm còn nhỏ, mỗi khi có dịp, các đoàn Lư kịch lại đến hát, và mỗi lần họ biểu diễn, quả thực là cả trấn già trẻ đều chen chúc đến nghe.

Lư kịch là loại hát kịch của người nông thôn. Chú trọng giọng hát chứ không chú trọng động tác. Mùa bận rộn thì mọi người đều làm ruộng, lúc nông nhàn ba, năm người tụ lại thành một đoàn có thể biểu diễn. Mẹ Trương Đàm là Đàm Minh Hà, chính là một người hát Lư kịch giỏi, thường xuyên cùng các bà, các cô trong trấn luyện giọng. Đến khi Trương Đàm mỗi lần tan học về nhà, trên TV chắc chắn là chương trình Lư kịch của đài huyện.

Có đoạn ai oán triền miên, có đoạn hoạt bát nhẹ nhàng. Ban đầu nghe thấy khó nghe, nhưng thực ra lại mang âm điệu vô tận.

Đặc biệt là những câu chuyện trong khúc ca, ly kỳ và khúc chiết, rất thú vị.

"Khụ khụ, phòng làm việc Lư Châu chính thức thành lập."

Trong căn nhà ba phòng ngủ một phòng khách, lác đác ngồi và đứng hơn chục người, ngoài Trương Toàn Thuận, Đàm Minh Hà, Lý Diễm ra, tất cả đều là nhân viên mới tuyển.

Tổng giám đốc kiêm quản lý pháp vụ Lý Diễm, người đại diện pháp luật kiêm quản lý tài vụ Trương Toàn Thuận, quản lý hậu cần Đàm Minh Hà.

Các thành viên tổ pháp vụ gồm Hầu Lỗi, Lý Anh Kiệt, Đinh Tiểu Vũ. Trong đó, Hầu Lỗi khoảng chừng bốn mươi tuổi, nguyên là luật sư của Văn phòng Luật sư Dương Chính Hợp Phì, đã chuyển việc sang đây. Anh ta có kinh nghiệm, là nòng cốt của tổ pháp vụ. Lý Anh Kiệt và Đinh Tiểu Vũ đều tốt nghiệp khoa Luật chuyên ngành Sở hữu trí tuệ của Đại học An Vi, thuộc diện thực tập sinh.

Hiện tại, tổ pháp vụ cũng không có nhiều việc để làm. Vì vậy, Lý Diễm đã sắp xếp họ phối hợp với Nhà xuất bản Văn nghệ An Vi để trấn áp nạn đạo văn. Hiệu quả trấn áp không quá quan trọng, điều cốt yếu là để họ thực hành, làm quen với các nghiệp vụ pháp luật như vận hành bản quyền.

Phòng làm việc còn có một kế toán, phụ trách lập báo cáo tài chính cho phòng làm việc. Một nhân viên tiếp tân, về cơ bản là lo việc bưng trà rót nước. Ngoài những người này, còn có hai vị trí quan trọng hơn.

Mã Vi Vi và Chu Nam.

Mã Vi Vi cũng là sinh viên Đại học An Vi, cô theo học chuyên ngành Biên tập Xuất bản của Học viện Truyền thông Báo chí, và sẽ lên năm tư vào nửa cuối năm nay. Ban đầu cô muốn đến Nhà xuất bản Văn nghệ An Vi làm thực tập sinh, nhưng vì thành tích học tập xuất sắc ở trường, mỗi năm đều giành được học bổng, nên đã bị Lý Diễm "cướp" mất.

Cô thay thế Lý Diễm làm trợ lý cho Trương Đàm, bởi lẽ Lý Diễm đã là tổng giám đốc phòng làm việc, không thể ngày nào cũng đi theo Trương Đàm nữa.

Còn Chu Nam cũng là sinh viên nữ, tốt nghiệp khoa Hán ngữ Văn học Nông nghiệp của Đại học An Vi. Cô là con gái của một người họ hàng xa bên nhà ngoại Đàm Minh Hà, được giới thiệu qua quan hệ. Nền tảng văn học của cô khá tốt, lại từng thực tập tại tòa soạn báo, dù không được giữ lại, Trương Đàm vẫn tuyển Chu Nam làm biên tập viên riêng của mình.

Sau này, anh có thể giao các bản thảo sáng tác của mình cho Chu Nam hiệu đính, tiết kiệm thời gian cho bản thân.

Hơn nữa, khi không muốn viết, anh còn có thể đọc cho Chu Nam viết thay.

Một trợ lý, một biên tập viên, Trương Đàm cảm thấy mình thật sự đang ngày càng bước tới đỉnh cao của cuộc đời.

Điều tiếc nuối duy nhất là cả hai cô gái này đều có ngoại hình bình thường, thuộc dạng mặt đại chúng, không có cái cảm giác thư ký riêng kia. Tuy nhiên, nếu thật sự là mỹ nữ, e rằng cha mẹ Trương Đàm cũng sẽ không đồng ý cho họ làm phụ tá cho Trương Đàm, lỡ đâu đối phương có ý đồ bất chính, sau này không chừng lại có thêm một đứa cháu trai thì sao.

Nhìn quanh những gương mặt xa lạ trong phòng, Trương Đàm muốn nhân danh ông chủ để nói vài lời tuyên ngôn cổ vũ tinh thần.

Thế nhưng ho khan hồi lâu, anh ta thật sự không nghĩ ra nên nói điều gì.

Mãi sau, anh ta mới ấp úng hô lên một câu: "Cái này... cách mạng chưa thành công, đồng chí vẫn cần cố gắng a!"

Bốp bốp bốp bốp.

Đáp lại Trương Đàm là tiếng vỗ tay lác đác.

"Thôi được, tôi cũng không muốn nói nhiều nữa." Trương Đàm ngồi trở lại ghế, nhìn về phía Trương Toàn Thuận, "Cha, hay là cha nói vài lời đi?"

Trương Toàn Thuận không nhường ai, đứng dậy. Hôm nay, ông ta để kiểu tóc rẽ ngôi giữa, chải sáp dưỡng tóc, bóng loáng. Trên người mặc chiếc áo sơ mi xanh Armani hơn ba nghìn tệ do Trương Đàm mua, rất ra dáng người thành đạt: "À, vậy tôi nói đơn giản một chút nhé, phòng làm việc này là do Trương Đàm mở, chủ yếu là vận hành các hoạt động liên quan đến bản quyền tiểu thuyết của nó."

Dừng lại ba giây, ông ta tổng kết lại từ ngữ: "Hiện tại, khối lượng công việc chưa thực sự lớn, phòng làm việc cũng chỉ mới thành lập. Về mặt đãi ngộ thì thế này, chỉ cần mọi người có thể hết lòng duy trì tốt phòng làm việc này, chắc chắn sẽ không để ai phải chịu thiệt thòi, đúng không nào? Phòng làm việc tuy còn nhỏ, nhưng mọi thứ chúng ta đều làm theo chuẩn mực của một công ty chính quy, năm loại bảo hiểm và một quỹ đều được mua cho mọi người, nghỉ lễ tết đầy đủ, nếu tăng ca thì được đền bù theo quy định của nhà nước..."

Trương Toàn Thuận cũng là người không giỏi nói những lời khuyến khích, nói một hồi liền thành nói về phúc lợi.

Tuy nhiên, đó đều là những phúc lợi liên quan đến nhân viên, nên mọi người đều rất nghiêm túc lắng nghe.

Trương Đàm trước giờ luôn là người không câu nệ tiểu tiết, trong vấn đề đãi ngộ nhân viên, anh ta cũng không quá để tâm đến tiền làm thêm giờ vào dịp lễ tết hay những thứ tương tự. Mức đãi ngộ mà anh ta đưa ra tốt hơn nhiều so với các công ty bình thường.

Đồng thời cũng quy định rõ ràng: tiền làm thêm giờ, tiền lương, thưởng cuối năm, phụ cấp ăn uống, trợ cấp đi lại, trợ cấp liên lạc, và thưởng thâm niên. Tóm lại, vài phút sau, những lời của Trương Toàn Thuận đã tạo ra hiệu quả tốt đẹp, tinh thần làm việc của nhân viên công ty, đặc biệt là mấy sinh viên đại học, tăng vọt.

Trương Toàn Thuận nói xong, Trương Đàm lại nhìn về phía Lý Diễm: "Lý tỷ cũng nói vài lời chứ?"

Lý Diễm cười lắc đầu: "Những gì cần nói tôi đã nói lúc tuyển dụng rồi, bây giờ thì không nói nữa."

...

Cuộc họp toàn thể đầu tiên của công ty cứ thế kết thúc chóng vánh.

Ngày hôm sau, Trương Đàm liền đến Vũ Hán, tham gia buổi ký tặng sách cuối cùng của kỳ nghỉ hè.

Vũ Hán mùa hè, dường như giống như một cái nồi hấp lớn.

Nóng đến mức khiến người ta khó thở.

Sau hơn một năm, đây là l��n thứ ba anh đến Vũ Hán.

Là một nhà văn nổi tiếng với danh tiếng và mức độ nổi tiếng luôn ở mức cao, sự xuất hiện của Trương Đàm vẫn rất thu hút sự chú ý. Đã sớm có truyền thông quyết định phỏng vấn Trương Đàm.

Đó là «Sở Thiên Đô Thị Báo».

Cuộc phỏng vấn diễn ra vào chiều hôm trước buổi ký tặng sách, tức là không lâu sau khi Trương Đàm vừa xuống máy bay, địa điểm là một quán cà phê.

"Cho tôi một ly nước xoài, có đá." Trương Đàm không thích uống cà phê, nên gọi nước ép trái cây.

Nhấp ngụm nước ép trái cây mát lạnh, cuộc phỏng vấn cũng theo đó bắt đầu.

Nữ phóng viên là một người phụ nữ có ngoại hình ưa nhìn, mái tóc ngắn gọn gàng, ánh mắt rất có thần. Cô ấy bắt đầu bằng một câu hỏi dạo đầu đơn giản: "Đây là lần thứ mấy anh đến Vũ Hán? Anh cảm thấy thành phố Vũ Hán này thế nào?"

"Đây là lần thứ ba tôi đến Vũ Hán. Cảm thấy Vũ Hán quả không hổ danh là nơi giao thông chín tỉnh, rất phồn hoa."

"Hai lần trước là đến du lịch, hay là vì công việc?"

"Đều có liên quan đ��n công việc."

"Trong hai lần trước đó, Vũ Hán có để lại ấn tượng sâu sắc nào cho anh không?"

"Ấn tượng sâu sắc ư." Ánh mắt Trương Đàm lóe lên, nhớ lại chuyện không vui xảy ra khi anh đến lần đầu, "Có rất nhiều ấn tượng, nhưng ấn tượng sâu sắc nhất lại không phải là một ấn tượng tốt."

Nữ phóng viên tinh thần phấn chấn, cảm thấy dường như sắp đào được một tin tức lớn: "Không phải ấn tượng tốt ư? Anh muốn nói là, Vũ Hán có một mặt không tốt đã hiện ra trước mắt anh? Anh có thể nói chi tiết hơn được không?"

Thấy nữ phóng viên hứng thú, Trương Đàm cười đắc ý trong lòng. Có câu nói rất hay, quân tử trả thù mười năm không muộn. Mặc dù anh ta không phải quân tử, nhưng mối thù cần báo thì chưa bao giờ quên. Lập tức uống một ngụm nước xoài làm trơn cổ họng, rồi mới tiếp tục nói: "Đó là lần đầu tiên tôi đến Vũ Hán. Nhà xuất bản Đại học Vũ Hán dự định xuất bản tiểu thuyết «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư» của tôi, người đến đàm phán hợp đồng là một phó xã trưởng tên Trần Lương Quân."

"Sau đó thì sao?" Nữ phóng viên nhanh chóng ghi chép.

Trương Đàm mạch lạc nói: "Sau đó mọi người ngồi xuống ăn cơm và bàn chuyện xuất bản. Uống được mấy chén rượu, Trần Lương Quân này liền nói với tôi rằng, muốn xuất bản thì được, nhưng phải đưa cho ông ta ba vạn đồng tiền hoa hồng. Cô cũng biết đấy, năm đó tôi mới chưa đầy mười sáu tuổi, tôi hoàn toàn không biết hoa hồng là gì, mà dù có biết thì tôi cũng sẽ không đưa."

Nữ phóng viên vội vàng hỏi: "Sau đó chuyện này thế nào?"

"Sau đó tôi không đồng ý với ông ta, rồi ông ta đập bàn hăm dọa tôi rằng, nếu không chấp nhận điều kiện của ông ta thì tiểu thuyết của tôi đừng hòng được xuất bản, ông ta sẽ phong sát tôi. Sau đó tôi cũng không giải quyết phiền phức nữa, đành phải bỏ qua. Chuyện này đã để lại cho tôi ấn tượng rất sâu sắc vào lúc đó, khiến tôi không thể hiểu nổi, làm sao lại có chuyện như vậy. Tiền nhuận bút tôi viết sách kiếm được, còn phải chia cho người khác, chẳng phải điều này giống như xã hội đen thu phí bảo kê hay sao."

Trương Đàm cố gắng giả ngây giả dại, giả vờ ngây thơ.

Chỉ có như vậy, sau khi «Sở Thiên Đô Thị Báo» đăng tin, mới có thể gây ra sự phẫn nộ mạnh mẽ trong độc giả.

Một kẻ đến cả tiền nhuận bút của một đứa trẻ mười mấy tuổi cũng muốn ăn hoa hồng, có thể hình dung được hắn ta tồi tệ đến mức nào. Áp lực dư luận càng lớn, cường độ đả kích đối với Trần Lương Quân mới càng mạnh.

Nỗi nhục nhã năm đó, Trương Đàm chưa bao giờ quên.

Giờ đây, anh ta đã đông sơn tái khởi, đang muốn nương theo đại thế, một đòn tiêu diệt kẻ hại người này. Rắn có đường rắn, chuột có đường chuột, Trương Đàm là một tác giả xuất thân từ tầng lớp thấp, quan hệ xã hội hầu như không có. Trước đây, anh ta hoàn toàn không có cách nào đối phó với hạng người như Trần Lương Quân, dù có viết thư tố cáo cũng chỉ có thể khiến đối phương khó chịu mà thôi.

Còn bây giờ thì khác, với tư cách là một tác giả có mức độ nổi tiếng cao, anh ta có cả một đống người hâm mộ.

Trương Đàm chỉ trích ai, về cơ bản người đó sẽ phải chịu sự phán xét của dư luận quần chúng. Giống như những đại V có sức ảnh hưởng lớn trên mạng trong tương lai, với hàng triệu người hâm mộ, chỉ cần nói một câu, đã có hàng triệu người chú ý. Dùng một câu từ trong văn huyền huyễn để hình dung, đó chính là Ngôn Xuất Pháp Tùy, đây chính là tác dụng của hào quang người nổi tiếng.

Trước mặt phóng viên, Trương Đàm nói một cách rất thoải mái.

Quả đúng như một câu nói cũ.

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.

Mọi tác phẩm dịch thuật chất lượng cao như thế này đều được độc quyền bởi truyen.free.