Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 150 : Cầm bút giang hồ thưởng lớn thi đấu

Dạo gần đây, tâm trạng của Trần Lương Quân không mấy tốt đẹp.

Chỉ vì cái tên tiểu tử Đàm Trương, à nhầm, Trương Đàm kia, ngày nào cũng nhảy nhót trên mặt báo. Hôm nay thì sách hắn bán được bao nhiêu bản, mai thì cải biên thành phim truyền hình thế nào, mốt lại là biên kịch tố cáo hắn độc đoán. Dù là tin tốt hay tin xấu, Trần Lương Quân đều thấy chướng mắt.

Bởi lẽ, việc này gợi nhắc hắn nhớ lại hơn một năm trước, khi Trương Đàm vẫn chỉ là một đứa nhóc con mà hắn khinh thường, được cho thể diện mà không biết giữ, ăn chút tiền hoa hồng của hắn mà vẫn còn la ó ầm ĩ.

Ai ngờ thoắt cái chớp mắt, hắn ta đã trở thành thanh niên tác gia nổi danh khắp cả nước.

Lại còn bị một đám người tung hô là nhân vật tiêu biểu của văn học thế hệ 8x, nào là võ hiệp đại tông sư, Văn học Tam Kiếm Khách, người đứng đầu điện ảnh truyền hình, thật muốn nói bao nhiêu buồn nôn thì có bấy nhiêu buồn nôn.

Trần Lương Quân hận không thể xông đến trước mặt phóng viên viết tin tức, túm lấy cổ áo đối phương mà hỏi: "Mẹ kiếp, nhà ngươi đã từng đọc võ hiệp bao giờ chưa, mà ở đây khoác lác vớ vẩn, hắn Trương Đàm có thể viết ra sách gì hay ho mà đã được mấy người ở dưới kia tung hô lên tận trời?"

Khó chịu là một chuyện, Trần Lương Quân còn cảm thấy hơi xót ruột.

"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" đã bán chạy mấy triệu b��n trong nước, ngay cả "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư" cũng bán hơn một triệu bản, nếu lúc trước hắn chịu ký hợp đồng thì tiền hoa hồng chắc chắn sẽ chất đống đầy nhà rồi.

Mắt không thấy thì tâm không phiền.

Trần Lương Quân dạo này rất ít đọc tin tức.

Hôm nay, hắn như thường lệ chuẩn bị đến nhà xuất bản ngồi một lát, cùng cô kế toán mới về phòng tài vụ tâm sự, trêu ghẹo đôi câu, xem thử có cơ hội "bôi trơn" chút không.

"Mẹ nó chứ, con Thái đĩ điếm này, lại còn biết chơi trò 'dục cầm cố túng' (cố ý thu lại để sau này tiến tới) à? Mình chỉ sờ tay nàng một chút mà nàng đã lải nhải không ngừng! Sớm muộn gì cũng đưa nàng lên giường, để nàng lải nhải cho đủ!"

Nghĩ tới đây, trên mặt Trần Lương Quân lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.

Tựa như một con chó ghẻ vớ được xương ngon.

Tuy nhiên, Trần Lương Quân nghênh ngang bước vào nhà xuất bản mà không hề hay biết rằng, trong ánh mắt của các nhân viên nhìn hắn, dường như ẩn chứa chút mùi vị hả hê.

Đợi khi Trần Lương Quân mang theo những ảo tưởng tươi đẹp bư��c vào văn phòng, hắn mới ngỡ ngàng nhận ra, trong phòng đã sớm có người. Văn phòng của hắn là độc lập, đây là quyền lợi của một phó xã trưởng. Bình thường, trừ bà bác lao công đến dọn dẹp, người khác không ai dám tùy tiện bước vào.

Hắn ghét người khác bước vào văn phòng của mình, phảng phất điều đó là đang xâm phạm lãnh địa của hắn.

Nhưng lần này hắn không hề tức giận. Nói đúng hơn là không dám tức giận.

Bởi vì những người đang ở trong văn phòng bao gồm cả xã trưởng nhà xuất bản và thư ký ủy ban kiểm tra kỷ luật, đều đang sắp xếp lại bảng báo cáo công việc của hắn.

"Xã trưởng, mọi người đến sớm vậy." Trần Lương Quân vẫn chưa kịp phản ứng, chỉ gượng cười chào hỏi.

Xã trưởng trầm mặt nói: "Không còn sớm nữa, Trần Lương Quân, đã gần trưa rồi."

Ngữ khí của xã trưởng cuối cùng khiến Trần Lương Quân nhận ra tình hình không ổn: "Các vị đây là..."

Xã trưởng đẩy một tờ báo lên trước mặt hắn: "Ngươi tự mình xem đi."

Trần Lương Quân nhặt lên xem xét.

Đó là tờ "Sở Thiên đô thị báo" nổi tiếng nhất Hồ Bắc, trang báo lật ra có dòng tiêu đề in đậm, cỡ chữ thật lớn: "Thanh niên tác gia Đàm Trương đến Vũ Hán ký tên bán sách."

Dòng tiêu đề này có chút chướng mắt, Trần Lương Quân vốn đã ghét nhìn thấy tin tức liên quan đến Trương Đàm.

Nhưng điều càng chướng mắt hơn chính là dòng đề phụ phía dưới: "Tác phẩm lập kỷ lục tiêu thụ hàng chục triệu bản, từng bị Nhà xuất bản Đại học Vũ Hán từ chối ký hợp đồng vì chống lại tiền hoa hồng."

Đọc đến đây, Trần Lương Quân lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng, sau đó gào lên như lợn bị chọc tiết: "Xã trưởng! Tôi oan quá, đây là vu khống, là bịa đặt!"

Xã trưởng lãnh đạm nói: "Việc này có phải bịa đặt hay không, liên quan đến nhà xuất bản của chúng ta, đồng chí ủy viên kỷ luật nhất định sẽ điều tra kỹ lưỡng, hơn nữa chúng tôi đã sơ bộ nắm giữ bằng chứng về việc cậu nhận hối lộ và tư lợi. Vì vậy, ban thường vụ Đảng ủy sẽ nhanh chóng họp nghiên cứu và quyết định, tạm đình chỉ mọi chức vụ của cậu, về nhà đợi kết quả xử lý tiếp theo đi."

"Xã trưởng, xã trưởng! Sao có thể như vậy được, đây là bịa đặt mà, các vị không thể chỉ nghe lời nói một phía của thằng nhóc kia mà tùy tiện điều tra tôi chứ!"

Xã trưởng hừ lạnh nói: "Chúng tôi không điều tra cậu thì đợi Cục Xuất bản đến điều tra nhà xuất bản chúng tôi sao! Đêm qua đã có phóng viên gọi điện cho tôi, hỏi thăm tình hình của cậu rồi... Tốt nhất cậu tự giải quyết cho ổn thỏa đi!"

Trong chớp mắt.

Trần Lương Quân phảng phất như từ Thiên Đường rơi thẳng xuống Địa Ngục. Phóng viên đã gọi điện từ tối qua, mà xã trưởng lại không hề báo cho hắn hay. Kết quả này đã quá rõ ràng, đối phương đã âm thầm thu thập mọi chứng cứ, chuẩn bị đẩy hắn ra ngoài làm vật tế thân.

Giấc mộng Hoàng Lương của Trần Lương Quân đã chấm dứt.

...

Trái ngược với Trần Lương Quân đang thẫn thờ như mất cha mất mẹ, Trương Đàm lại có tâm trạng rất tốt.

Ban ngày tiếp nhận phỏng vấn của "Sở Thiên đô thị báo", ngay tối đó hắn liền nhận được điện thoại của xã trưởng Nhà xuất bản Đại học Vũ Hán, ngỏ ý muốn mời hắn dùng bữa. Biết Trương Đàm đã có hẹn với chủ một hiệu sách ở Vũ Hán vào tối đó, liền đổi sang trưa mai.

Đồng thời cũng trịnh trọng bày tỏ sẽ nghiêm túc điều tra Trần Lương Quân.

Nhà xuất bản Đại học Vũ Hán là đơn vị sự nghiệp nhà nước, việc tham ô nhận hối lộ không giống như đơn vị tư nhân có thể tự giải quyết riêng, mà phải theo quy trình hành chính.

Một khi đã quyết định điều tra Trần Lương Quân, về cơ bản cũng đồng nghĩa với việc Trần Lương Quân đã bị hủy hoại.

Điều này khiến Trương Đàm vô cùng hả hê.

"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, phong thủy luân chuyển thật!"

Trương Đàm đồng ý lời mời dùng bữa của xã trưởng nhà xuất bản, làm như vậy có hai nguyên nhân. Thứ nhất, đối phương dùng lời lẽ rất khiêm tốn, bất kể có phải giả dối hay không, tối thiểu trên mặt ngoài thành ý xin lỗi là rất đủ. Nguyên nhân thứ hai, cũng là nguyên nhân quan trọng nhất, Trương Đàm hy vọng tạo cho xã trưởng nhà xuất bản một bậc thang, hóa giải những tin tức tiêu cực của nhà xuất bản.

Khi xã trưởng giữ được thể diện, tự nhiên sẽ báo đáp Trương Đàm, ra tay mạnh mẽ chỉnh đốn Trần Lương Quân, khiến hắn không thể ngóc đầu lên được. Loại bại hoại này, cho dù không thể tống hắn vào ngục, cũng phải chặt đứt hoàn toàn hy vọng tiếp tục kiếm tiền trong giới xuất bản của hắn.

"Có điều, dùng 'phong thủy luân chuyển' để hình dung tình cảnh hiện tại hình như cũng không thật sự chuẩn xác lắm."

Sau khi tâm trạng đã tốt, Trương Đàm lại bắt đầu lan man suy nghĩ.

"Lúc này, có lẽ nên hô lên như thế này mới đúng chứ?"

"Không ai mãi mãi hèn!"

Thà khi dễ lão già bạc đầu, chớ khi dễ thiếu niên nghèo. Rồi sẽ có ngày rồng bay phượng múa, ta tin một đời áo quần lụa là.

Trương Đàm đang ở trong nhà khách, hơi mang men say, đắc ý nghĩ đến câu tục ngữ vừa rồi.

Tối đến khi ăn cơm, chủ tiệm sách rất nhiệt tình, điều này cũng dễ hiểu, "Xạ Điêu Hiệp Lữ" bán chạy quá đỗi. Trương Đàm tổ chức buổi ký sách tại tiệm của ông ta chính là giúp tiệm sách tăng thêm danh tiếng, sao có thể không nhiệt tình chào đón cơ chứ.

Sáng ngày hôm sau.

Trương Đàm đến trước ban biên tập của "Kim Cổ Truyền Kỳ - Bản Võ Hiệp".

Giờ đây, "Bản Võ Hiệp" đã trở thành tập san trụ cột của "Kim Cổ Truyền Kỳ". Sau khi chuyển sang hình thức bán nguyệt san, số trang đã tăng từ 126 lên 160 trang, đồng thời phát hành cả bản cuối tháng, tức là mỗi tháng phát hành ba kỳ, số lượng tiêu thụ mỗi kỳ đều đã ổn định vượt quá năm mươi vạn bản.

"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" vẫn còn đang đăng nhiều kỳ trên tạp chí.

Tuy nhiên cũng nhanh đến hồi kết thúc. Bởi vì kể từ sau khi sách bản cứng được tiêu thụ, việc đăng nhiều kỳ trên tạp chí đã khôi phục thành mỗi kỳ sáu vạn chữ. Về cơ bản, sau "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", Trương Đàm không còn ý định đăng nhiều kỳ trên tạp chí nữa, bởi thu nhập từ việc đó quá thấp. Sách của Trương Đàm cũng không cần mượn tạp chí để mở rộng danh tiếng.

Đương nhiên, việc đăng nhiều kỳ có lẽ không còn cơ hội.

Nhưng Trương Đàm rất cảm kích "Kim Cổ Truyền Kỳ" đã tạo cho hắn nền tảng và cơ hội thể hiện, còn phải cảm ơn Vương Tòng Luân đã giới thiệu hắn xuất bản bản phồn thể "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông", từ đó mở ra cơ hội phát hành sách bản cứng. Trước khi đến, Trương Đàm còn dặn hai trợ lý Mã Vi Vi và Chu Nam đi mua bánh tart trứng và đồ uống lạnh, mang đến cho các biên tập viên để "làm trơn yết hầu", cũng là để cảm ơn công việc biên tập và thẩm duyệt nghiêm túc của họ.

Giờ đây, Trương Đàm tr��� lại ban biên tập, đã là một danh gia tiếng tăm lẫy lừng trong giới võ hiệp. Không chỉ có Vương Tòng Luân đích thân ra đón, mà chủ tịch tòa soạn tạp chí cũng đến gặp mặt Trương Đàm, khách sáo một phen.

Trò chuyện chưa được bao lâu, Trương Đàm cáo từ: "Cái này... Lão Vương, giữa trưa ta còn có việc, buổi chiều phải tham gia buổi ký sách. Tối nay ta mời ông ăn cơm, tiện thể bàn bạc với ông một chuyện."

"Bàn bạc chuyện gì? Là chuyện gì vậy?"

"Tối rồi hãy nói."

"Vậy được, tôi sẽ đặt nhà hàng đợi cậu."

Trương Đàm bận rộn đến tám giờ tối mới kết thúc buổi ký sách hôm nay, độc giả Vũ Hán quả thật vô cùng nhiệt tình.

Xong xuôi buổi ký sách, Trương Đàm lập tức đến nhà hàng.

Vương Tòng Luân đã dẫn theo Lý Thu Vũ, Bích Vãn Chẩm cùng mấy biên kịch khác chờ sẵn ở nhà hàng. Nhìn dáng vẻ này, có vẻ như ông ấy định mời Trương Đàm. Sau khi chủ khách ngồi vào chỗ, thức ăn bắt đầu được dọn lên. Vừa ăn vừa trò chuyện, rất nhanh họ liền đi vào chủ đề chính.

"Tôi nghĩ thế này," Trương Đàm nói, "tôi dự định mượn nền tảng 'Kim Cổ Truyền Kỳ - Bản Võ Hiệp' để tổ chức một cuộc thi lớn về tiểu thuyết võ hiệp, xem thử có thể tìm ra vài tác giả võ hiệp không tồi hay không. Để chấn hưng chút văn hóa võ hiệp đang ngày càng bị thu hẹp này."

Ý nghĩ này, Trương Đàm đã ấp ủ từ lâu.

Phạm Trọng Yêm từng nói, nghèo thì chỉ lo thân mình, giàu thì thê thiếp thành đàn... Ấy, sai rồi, là "đạt" thì kiêm tế thiên hạ (lo cho cả thiên hạ).

Trương Đàm không có chí lớn hay hoài bão kiêm tế thiên hạ, hắn chỉ muốn hoàn thành một giấc mơ của mình.

Đời trước, Trương Đàm đã rất yêu thích sáng tác.

Cũng từng ảo tưởng trở thành một danh tác gia.

Dưới bóng cây trong sân trường, hắn từng nói với Lục Tĩnh rằng mình muốn đến Thượng Hải, vừa làm vừa viết, hoàn thành giấc mộng tác gia của mình. Sau khi lên đại học, hắn thấy trên "Kim Cổ Truyền Kỳ - Bản Võ Hiệp" đăng giải thưởng Thần Châu Kỳ Hiệp của Ôn Thụy An, tiền thưởng một vạn nguyên, nên thật sự đã viết một truyện ngắn.

Đến bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ, bộ tiểu thuyết đó tên là "Đao Phong Thiên Hạ", kể về đệ tử "Hình Chiến" của một đại môn phái trên đảo Nam Hải xa xôi Trung Nguyên. Được sư phụ cho phép, hắn xuống núi du ngoạn Trung Nguyên, đi ngang qua thành Dương Châu, vừa hay gặp phải hoa khôi chuẩn bị hoàn lương tuyển phu quân. Thế là Hình Chiến ỷ vào võ công của mình, cướp được tú cầu.

Đúng lúc đang đắc ý, hắn lại không biết nguy hiểm đã cận kề. Con trai của chưởng môn đại môn phái nơi đó cũng đã để mắt đến hoa khôi. Hắn ta bày kế hãm hại Hình Chiến. Hình Chiến phản kích, quấy cho cả thành Dương Châu gà chó không yên, cuối cùng đánh bại các cao thủ khắp nơi, ôm mỹ nhân trở về.

Một bộ tiểu thuyết võ hiệp mà giờ đây nhìn lại thì vô cùng cẩu huyết và già cỗi.

Nhưng vào lúc ấy cũng không tệ chút nào, đã lọt vào vòng bán kết.

Tuy nhiên, vòng bán kết đó chính là khoảnh khắc Trương Đàm ở kiếp trước tiếp cận với danh xưng tác gia nhất. Sau đó, không biết là do lười biếng hay thất vọng, hắn đã không còn sáng tác nữa.

Sống lại một lần, hắn đã không còn cần tham gia bất kỳ cuộc thi lớn nào.

Chỉ là, trong lòng hắn vẫn còn một chút tiếc nuối, hy vọng mình cũng có thể khởi xướng một giải thưởng võ hiệp lớn, để cổ vũ những thiếu niên từng mang trong mình giấc mơ như hắn, dũng cảm cầm bút lên, đi sáng tác, đi phiêu bạt.

Đề nghị của Trương Đàm, Vương Tòng Luân không có lý do gì để phản đối.

Ngay sau đó, họ bắt đầu thảo luận chi tiết về việc sắp xếp cuộc thi lớn này.

Cuối cùng, kết quả được quyết định là: Phòng làm việc Lư Châu thuộc Trương Đàm sẽ bỏ vốn, cùng với "Kim Cổ Truyền Kỳ - Bản Võ Hiệp" đồng khởi xướng một "Giải thưởng lớn võ hiệp Cầm Bút Giang Hồ - Đàm Trương Bôi".

Cuộc thi lớn này sẽ được tổ chức một lần mỗi năm, mỗi lần Phòng làm việc Lư Châu sẽ tài trợ mười vạn nguyên: Chọn ra một giải đặc biệt, tiền thưởng ba vạn nguyên; năm giải nhì, tiền thưởng mỗi giải một vạn nguyên; mười giải ưu tú, tiền thưởng mỗi giải hai ngàn nguyên. Mục đích là để cổ vũ những người mới ấp ủ giấc mộng võ hiệp, bước đi trên con đường sáng tác.

Trương Đàm chỉ khởi xướng cu���c thi lớn này, còn lại sẽ giao cho phòng làm việc và ban biên tập bên này chịu trách nhiệm liên lạc và triển khai.

Trương Đàm đã có một khoảng thời gian tiêu sái.

Giờ phải thực sự kiềm chế lại, chuẩn bị đón chào năm học lớp 12 sắp tới.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free