Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 152 : Bút máy

Cuộc sống cấp ba khổ sở đến mức nào, cơ bản phần lớn mọi người đều đã trải nghiệm sâu sắc và thấu hiểu rõ ràng.

Năm 2003, xã hội đã bắt đầu hô hào "giảm tải", nói là muốn giảm gánh nặng cho học sinh. Nhưng từ trên xuống dưới, các trường học cơ bản đều có chung một nhận thức: thành tích là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chất lượng dạy học. Do đó, khi bước vào lớp 12, thời gian thảnh thơi của học sinh cũng đã chấm dứt, họ cần chuyên tâm học tập.

Trường Trung học Song Đôn quản lý học sinh lớp 12 khắt khe đến mức gần như biến thái.

Các tiết thể dục, âm nhạc, mỹ thuật đều bị cắt, tiết Tin học cơ bản cũng sớm biến mất, toàn bộ tinh thần chỉ tập trung vào mấy môn học 3+x. Lớp 12 ban 4 cũng vậy. Trước đây, khi còn học lớp 11, học sinh còn có thể ra ngoài đá bóng, chơi bóng rổ, nhưng giờ đây bóng đá và bóng rổ đã bị nghiêm cấm.

Ngay cả giữa trưa và buổi chiều cũng bị cô chủ nhiệm Lý Thắng Nam cấm đoán. Học sinh hoặc phải ngủ trưa ở ký túc xá, hoặc vào lớp làm bài tập. Lý Thắng Nam cũng không ngừng tuần tra, đi đi lại lại giữa sân thể dục và các phòng học. Một khi bắt gặp ai đó đá bóng trên sân tập, người đó sẽ phải hứng chịu một trận phê bình gay gắt.

"Đã lúc nào rồi chứ, hả!" "Các em biết mình đang học lớp 12, biết chỉ còn hơn nửa năm nữa là thi tốt nghiệp trung học rồi, phải không!" "Bây giờ còn không cố gắng, thi không đậu đại học thì làm sao đây!" "Chờ các em thi đậu đại học, muốn chơi thế nào cũng được, chẳng ai quản, bây giờ có phải lúc chơi đâu!" "Mau dành thời gian học đi!" "Các em còn coi mình là trẻ con à, cứ phải để người khác lôi tai mới chịu học sao!" "Lần sau cô mà thấy ai đá bóng nữa, cô sẽ gọi phụ huynh đến đấy!"

Còn trong lớp, Lý Thắng Nam cũng thường xuyên có những câu nói kinh điển.

Khi tiết tự học, từ khe cửa phát hiện có người đang nói chuyện, cô liền xông vào hét lớn: "Đây là đang mở quán trà sao!"

Khi phát bài thi xuống, thấy mọi người làm bài không đạt yêu cầu, cô lập tức sa sầm mặt nói: "Các em đó nha, các em đó nha. Còn muốn mắc bao nhiêu lỗi nữa đây!"

Vào những ngày hè u ám, học sinh rơi vào trạng thái tinh thần tập thể uể oải, Lý Thắng Nam liền lớn tiếng động viên: "Chỉ còn hơn nửa năm nữa thôi, cố gắng chịu đựng một chút rồi sẽ qua, vào đại học rồi các em muốn chơi thế nào cũng được."

Dưới sự quản lý áp lực cao của cô chủ nhiệm Lý Thắng Nam, toàn bộ học sinh cấp ba đều rơi vào một không khí đáng sợ. Ban ngày cạnh tranh xem ai d��y sớm hơn, ban đêm cạnh tranh xem ai ngủ muộn hơn. Sân thể dục trở thành cấm địa, phòng học im phăng phắc.

Tuy nhiên, khác với sự căng thẳng mà các bạn học khác đang trải qua.

Trương Đàm vẫn luôn nhàn nhã.

Cậu ấy đã thương lượng được đặc quyền "đi cửa sau" vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, ngay cả thành tích các môn văn hóa của hệ đạo diễn cũng không cần. Đối với cậu ấy, kỳ thi đại học chỉ là một thủ tục chiếu lệ. Thật ra, việc đi học hay không đi học chẳng có gì khác biệt, sở dĩ cậu vẫn đến trường có lẽ chỉ vì quán tính. Thế nhưng, sau một thời gian ở trường, Trương Đàm quyết định xin nghỉ.

Cậu xin nghỉ học vì hai lý do.

Thứ nhất, kịch bản của Trương Đàm đã được thông qua, đoàn làm phim "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" hy vọng có thể trao đổi thêm, và Trương Đàm cũng muốn đến đó học lỏm ít kinh nghiệm. Lý do thứ hai là ở trường, cậu bị quá nhiều người chú ý, không được yên ổn. Điều này cũng làm phiền không khí học tập yên tĩnh của các bạn học.

Thường xuyên vào giờ nghỉ giải lao, hay tiết tự học buổi tối, có học sinh lớp 10 đến xin chữ ký.

Đây này. Trước tiết tự học buổi tối hôm nay, đã có mấy học sinh cấp ba lảng vảng trước cửa lớp 12 ban 4.

Thấy Trương Đàm xuất hiện, họ lập tức xông tới.

"Thám trưởng, anh có thể ký tên giúp em được không?" "Cũng ký cho em một cái nữa!"

Vừa nói, mấy học sinh non nớt này liền rút bút và sách ra, định đưa cho Trương Đàm. Đây đã là đợt học sinh thứ mấy đến tìm cậu xin chữ ký kể từ đầu năm học rồi.

Không thể không nói, mức độ phổ biến của "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" trong giới học sinh thực sự quá cao.

Chỉ có điều, Trương Đàm tiện tay cầm lấy một cuốn, lập tức liền bó tay.

Cuốn sách dày cộp, là một bản tổng hợp. Cộng thêm cái bìa thô kệch như vậy, vừa nhìn đã biết đây là sách lậu, chắc chắn là mua từ những gánh hàng rong bên ngoài trường.

"Ấy."

Trương Đàm rất muốn nói: "Bạn học, cậu cầm sách lậu đến tìm tôi ký tên là có ý gì vậy?"

Thế nhưng nhìn thấy ánh mắt mong chờ của đối phương, Trương Đàm lại không thể nổi giận, đành hỏi: "Bạn học này, tên cậu là gì vậy?"

"Em tên là Vương Thiên, anh cũng có thể gọi em là Vọng Thiên, là chữ Vọng (望) trong trông ngóng ấy, hắc hắc. Em đặc biệt thích đọc "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", cảm thấy anh viết đặc sắc vô cùng, đọc xong vẫn muốn đọc nữa, em đã đọc đi đọc lại nhiều lần rồi." Vương Thiên cười hì hì nói.

"Vọng Thiên phải không? Được, tôi ký cho cậu." Trương Đàm viết nhanh vài nét, hai chữ "Trương Đàm" viết theo lối thảo thư đẹp mắt hiện ra trên trang giấy trắng. Đưa sách trả lại, Trương Đàm còn nói: "Nhắc cậu một câu nhé, bạn học Vọng Thiên, cậu có biết cuốn sách này là sách lậu không? Sách lậu chất lượng kém lắm, thiếu trang, sót trang, sai trang đều rất nghiêm trọng đấy."

Vọng Thiên ngây người một lúc, lập tức nói: "Em biết mà."

Đến lượt Trương Đàm sững sờ: "Cậu biết ư?"

"Vâng ạ."

"Biết vậy sao cậu vẫn mua sách lậu?"

Vương Thiên cười hì hì nói: "Vì sách lậu rẻ hơn mà, hắc hắc."

Há hốc miệng, Trương Đàm sững sờ không biết phải nói gì, trong lòng mơ hồ dâng lên một cảm giác run rẩy nhè nhẹ.

Là tôi còn quá trẻ, hay là cậu quá ngây thơ vậy? Cậu cố tình đến trêu tôi đấy à?

Nghẹn họng một lúc lâu, Trương Đàm mới hoàn hồn, tiếp tục ký tên cho các bạn học khác. Mấy bạn học này đều che miệng cười, rõ ràng là bị hành vi kỳ lạ của bạn học Vương Thiên chọc cười. May mắn là họ đều cầm sách bản gốc, điều này khiến Trương Đàm cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Mặc dù biết sách lậu hoành hành, nhưng có độc giả mua sách lậu đến nhờ ký tên thì Trương Đàm thực sự chưa từng gặp qua!

Đương nhiên nói đến tức giận thì cũng không đến nỗi, dù sao đối phương thực sự yêu thích sách của mình, vả lại chỉ là một học sinh cấp ba không có tiền.

Khi không có tiền, ai mà chưa từng làm vài chuyện khó xử chứ.

Có thể hiểu được.

Trên đây chính là những lý do Trương Đàm xin nghỉ học.

Tuy nhiên, cậu không tiện nói thẳng rằng mình có quá nhiều fan hâm mộ ở trường, gây phiền phức quá nhiều.

Thế là cậu tùy tiện tìm một lý do, xin Lý Thắng Nam nghỉ học: "Thưa cô chủ nhiệm, em định xin nghỉ học, có lẽ khoảng nửa năm. Lý do em xin nghỉ dài như vậy là vì em hy vọng có thể thi đậu trường nghệ thuật, nên hiện tại em tính toán đến Bắc Kinh học ở trung tâm luyện thi, để chuẩn bị cho kỳ thi năng khiếu."

Hàng năm vào mùa đông, luôn là thời điểm đại quân ngàn vạn người tranh nhau qua cầu độc mộc để thi vào trường nghệ thuật.

Nhiều gia đình có điều kiện tốt thường cho con cái đến Bắc Kinh tham gia các trung tâm luyện thi sớm hơn một hai tháng, thậm chí nửa năm. Mọi người đều biết, nhiều trung tâm luyện thi trước kỳ thi năng khiếu thực chất là một dạng "cửa sau". Bản thân những trung tâm này do các giáo viên trường nghệ thuật đứng ra mở. Dù không đảm bảo một trăm phần trăm có thể thi đậu trường nghệ thuật khi học ở trung tâm luyện thi, nhưng ít nhất cũng sẽ được giáo viên chiếu cố.

Nói theo kiểu thuyết âm mưu một chút, khi học bổ túc, giáo viên chỉ cần hơi hé lộ đề thi hoặc nội dung biểu diễn. Hoặc dứt khoát là đích thân giáo viên hướng dẫn, thiết kế bài biểu diễn cho học sinh, thì đó đã là một "cửa sau" rất lớn rồi.

Hơn nữa, cho dù không "đi cửa sau" được, việc học bổ túc vẫn có thể được coi là lệ phí dự thi.

Nhiều giáo viên có lẽ không thể giúp nhiều thí sinh như vậy đậu vào trường nghệ thuật, nhưng lại có thừa cách để làm học sinh thi trượt. Đặc biệt là ngành diễn xuất, mấy nghìn, mấy vạn người mới chọn được vài chục, chừng trăm người. Nếu không tạo được ấn tượng với giáo viên trường nghệ thuật, thì thực sự rất khó mà nổi bật. Dù sao nghệ thuật là thứ không có đáp án tiêu chuẩn.

Trương Đàm tìm lý do này rất chính đáng, Lý Thắng Nam không có lý do gì để ngăn cản.

Thế là cậu dễ dàng nhận được sự phê duyệt.

...

Sắp phải đi.

Trương Đàm đến trấn Song Đôn một chuyến, chào hỏi Dư Na, đồng thời tặng quà cho con trai tương lai của cô. Dư Na đã mang thai trước kỳ nghỉ hè, giờ đã hơn bảy tháng, đang dưỡng thai tại trấn. Chồng cô, Bặc Học Văn, chính là người trấn Song Đôn.

"Đến thăm cô thì cứ đến thăm thôi, mang quà làm gì chứ." Dư Na ôm bụng lớn, nhiệt tình đón tiếp Trương Đàm.

Trương Đàm đưa quà cho Dư Na, cười nói: "Đương nhiên là đến thăm cô giáo rồi. Nhưng quà này là tặng cho tiểu sư đệ tương lai của em."

"Chưa siêu âm B nên không biết là trai hay gái nữa."

"Em đoán là con trai."

"Con trai hay con gái cô đều thích." Dư Na nói với vẻ dịu dàng của người mẹ, rồi lập tức hỏi: "Sao tự nhiên lại đến thăm cô vậy?"

"Vì em sắp đi rồi ạ."

"Đi đâu?"

"Em chuẩn bị đi Bắc Kinh... Em là người không chịu ngồi yên, cộng thêm công việc cũng gấp gáp, nên dứt khoát mời gia sư. Tiện thể đến Bắc Kinh học ở trung tâm luyện thi năng khiếu luôn."

Dư Na cảm khái gật đầu: "Cũng phải, bây giờ em là đại tác giả, muốn học thì có thể mời gia sư, chất lượng dạy học ở Trường Trung học Song Đôn chắc chắn sẽ kém hơn một chút. Cô giáo già này chúc em mọi sự thuận lợi ở Bắc Kinh nhé."

Ngồi một lát, Trương Đàm cáo từ ra về.

Khi trở lại trường, cả lớp đều biết Trương Đàm sắp đi, nhao nhao đến nói lời tạm biệt. Còn Tào Ngọc Truyền biết Trương Đàm đi Bắc Kinh, rất có thể phải đợi đến kỳ thi tốt nghiệp cấp ba mới về, hoặc có lẽ cậu ấy sẽ thi đại học trực tiếp ở Bắc Kinh cũng không chừng.

Cảm thấy vô cùng thương cảm.

Cậu ấy lôi kéo Trương Đàm, rồi kéo theo Chu Đan Đan, Cao Khiết và Đào Tĩnh, nhất quyết phải đi uống rượu, nói là để tiễn Trương Đàm.

"Tiễn gì chứ, tôi đâu phải không về nữa, nhà tôi ở Hợp Phì mà."

Mặc dù nói vậy, năm người vẫn đi uống rượu.

Uống chút bia.

Họ nói chuyện hồi ức về những năm tháng học trò tươi đẹp trước kia, hàn huyên về tương lai và cuộc đời, đại khái là vậy.

"Tôi không thể đi tự học buổi tối được, Tào Ngọc Truyền, Cao Khiết, Chu Đan Đan, Đào Tĩnh, các cậu về đi." Trương Đàm phất tay, tiễn biệt bốn người họ.

Cao Khiết bỗng nhiên quay đầu hỏi: "Đến Bắc Kinh cậu có đổi số điện thoại không?"

Trương Đàm gật đầu: "Có lẽ sẽ đổi, nhưng không sao, số điện thoại ở Hợp Phì này của tôi sẽ không dừng hoạt động, có rảnh thì thường xuyên liên lạc nhé."

"Nhất định sẽ liên lạc thường xuyên."

Phất tay, tạm biệt.

Trở lại phòng trọ của mình, Trương Đàm thu dọn hành lý, chờ xe đến.

Cậu đã gọi điện thoại cho bố Trương Toàn Thuận, bảo ông lái xe đến đón mình về. Đối với quyết định của Trương Đàm, bố mẹ cậu không còn hỏi nhiều nữa. Đã chắc chắn có thể vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh rồi thì còn gì để hỏi. Thích học thì học, không thích thì cứ qua đoàn làm phim của Trương Đại Hồ Tử mà học.

Nhớ lại trước kia, Trương Đàm còn chưa nói không muốn đi học đâu, mẹ Đàm Minh Hà đã muốn đánh cậu đến chết rồi... Mọi chuyện dường như nước chảy thành sông, thuận theo tự nhiên.

Đồ đạc lỉnh kỉnh, cậu đã sắp xếp gọn gàng.

Cậu đi ra ngoài cửa ngồi đợi xe.

Bầu trời đêm đặc biệt sáng chói.

Sao giăng đầy trời, dải ngân hà xa xôi.

Đang thưởng thức cảnh đẹp, khóe mắt cậu chợt liếc thấy một bóng người đang chạy về phía này, là một nữ sinh, hình như còn có chút quen thuộc.

Tò mò nhìn theo, cho đến khi đối phương chạy đến trước mặt Trương Đàm, thở hồng hộc. Trương Đàm mới nhìn rõ, hóa ra là Lưu Lộ Dao.

"Lưu Lộ Dao? Sao cậu lại đến đây?"

Lưu Lộ Dao thở dốc mấy hơi, sau khi bình tĩnh lại mới nói: "Tớ đến lớp cậu tìm, họ nói cậu không có ở đó, nên tớ chạy đến đây."

Trương Đàm nhìn khuôn mặt ửng đỏ vì chạy của cô, cảm thấy không khí có chút vi diệu: "Cậu tìm tôi có việc sao?"

Lưu Lộ Dao đưa hộp nhỏ trong tay qua, lộ ra nụ cười xinh đẹp: "Tớ nghe nói cậu sắp đi, muốn tặng cậu một món quà, nhưng lại không tìm thấy cậu đâu, đây này."

"Hả?" Trương Đàm chưa kịp phản ứng, chiếc hộp đã đặt vào tay cậu.

Thấy Trương Đàm nhận lấy hộp, Lưu Lộ Dao phất tay, cười nói: "Tớ còn phải đi tự học buổi tối, tớ đi trước đây, bye bye."

"Bye bye... Cảm ơn cậu."

Trương Đàm cầm hộp, nhìn theo Lưu Lộ Dao chạy nhanh đi xa, biến mất trong màn đêm, mới mỉm cười lắc đầu, mở hộp ra.

Bên trong là một cây bút máy màu đen.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free