Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 156 : Giục ngựa lao nhanh

Phòng khách lớn khoảng ba mươi mét vuông, hướng Nam có ban công. Phòng ngủ chính hai mươi hai mét vuông, cũng hướng Nam và có kèm phòng vệ sinh. Hai phòng ngủ nhỏ đều hướng Bắc, một phòng mười bốn mét vuông và một phòng mười mét vuông. Nhà bếp khoảng tám mét vuông, hướng Bắc có ban công. Chủ đầu tư đã làm căn hộ mẫu, nồi và thiết bị nhà bếp đều đã chuẩn bị sẵn.

Dưới lầu còn có chỗ đậu xe.

Giá bán căn hộ là 17.100 tệ một mét vuông, cao hơn một chút so với giá trung bình vì vị trí địa lý khá tốt, tổng giá trị lên tới hai triệu chín trăm vạn. Khách hàng có thể lựa chọn đặt cọc ba mươi phần trăm và trả góp hàng tháng, hoặc thanh toán một lần để được hưởng chiết khấu ưu đãi. Trương Đàm đã chọn phương án thứ hai.

Bởi vì hai ngày nữa, nhuận bút giai đoạn đầu của "Thần Điêu Hiệp Lữ" sẽ về tài khoản, gom lại vừa đủ để thanh toán toàn bộ tiền nhà.

Chủ đầu tư đương nhiên rất sẵn lòng nhận khoản thanh toán một lần này.

Hơn nữa, khi biết thân phận của Trương Đàm, ông chủ của chủ đầu tư đã đích thân đến gặp mặt và dùng bữa cùng Trương Đàm, đồng thời rất hào phóng giảm giá mười lăm phần trăm, tương đương miễn đi hơn 40 vạn tệ.

"Cảm ơn sự quan tâm của Tổng giám đốc Trần." Trương Toàn Thuận đại diện cho Trương Đàm, cùng Tổng giám đốc Trần của bên chủ đầu tư, đã uống vài chén rượu thật sảng khoái.

Tổng giám đốc Trần cũng cười đáp lời: "Trương Đàm bây giờ là một danh nhân trong giới văn hóa, việc anh ấy đến khu nhà của chúng tôi an cư là vinh dự cho chúng tôi. Chẳng phải có câu thành ngữ rằng 'Bồng tất sinh huy' đó sao?"

Đây tuy là lời nói khoa trương, nhưng hào quang của danh nhân dù sao cũng có mặt tốt. Ít nhất trong khu dân cư có một vị tác gia như Trương Đàm cư trú, đẳng cấp của khu nhà lập tức đã khác hẳn.

Căn nhà đã mua được, cần phải sửa sang lại. Nhờ chủ đầu tư chiết khấu, tiết kiệm được hơn 40 vạn tệ, số tiền này vừa đủ để sửa sang lại cho tươm tất. Mặc dù căn nhà đứng tên Trương Đàm, nhưng dù sao cha m��� anh đến Bắc Kinh cũng sẽ ở đây, nên phong cách sửa sang sẽ do cha mẹ quyết định.

Căn nhà mới hoàn thành khiến tâm trạng Trương Đàm rất tốt.

Anh viết sách tràn đầy nhiệt huyết, "Tứ Đại Danh Bổ Nghịch Thủy Hàn" từng chút một thành hình dưới ngòi bút. Tốc độ viết cũng từ ban đầu gian nan, giờ đây gần như đạt đến khi viết "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" và "Thần Điêu Hiệp Lữ". Cần phải biết rằng, bộ "Tứ Đại Danh Bổ Nghịch Thủy Hàn" này, Trương Đàm đã xây dựng một cấu trúc nguyên bản rất lớn, độ khó cao hơn hẳn trước đây.

Thời gian chớp mắt lại mấy ngày trôi qua.

Một ngày nọ, đạo diễn Vu Mẫn gọi điện đến, bảo Trương Đàm chuẩn bị tham gia một buổi thử vai. Việc chọn diễn viên ai được ai không sẽ do Trương Đại Hồ Tử quyết định, nhưng Trương Đàm dù sao cũng là tác giả nguyên tác, có thể đưa ra những ý kiến tham khảo rất lớn.

"Thử vai cho ai?"

"Dương Khang, Phúc Nhĩ Khang đến thử vai." Vu Mẫn nói trong điện thoại, "Ta cũng không hài lòng lắm về anh ta. Chẳng phải ngươi cũng không hài lòng sao? Chúng ta cứ xem buổi thử vai trước đã, nếu hiệu quả không tốt, chúng ta sẽ cùng nhau đề nghị đạo diễn Trương thay đổi diễn viên."

Đối với việc Phúc Nhĩ Khang đến diễn vai Dương Khang, Vu Mẫn cũng không hài lòng. Không phải vì Phúc Nhĩ Khang danh tiếng không đủ hay xấu xí, mà là phong cách của anh ta và nhân vật Dương Khang hoàn toàn không ăn nhập.

Trương Đàm nghe vậy tinh thần phấn chấn lên một chút: "Được, ta sẽ đến ngay."

Sự bất mãn của anh đối với Phúc Nhĩ Khang đã có từ lâu.

Đến đoàn làm phim sau đó, buổi thử vai nhanh chóng bắt đầu. Trương Duy Thân, Vu Mẫn, Triệu Kiếm, Trương Đàm và hai vị phó đạo diễn cùng ngồi dự buổi thử vai.

Rất nhanh sau đó, Phúc Nhĩ Khang từ phòng hóa trang bước ra.

Nhìn thấy trang phục của Phúc Nhĩ Khang, Trương Đàm gạt bỏ thành kiến mà nói, miễn cưỡng có thể đạt tiêu chuẩn về ngoại hình. Mặc dù không đẹp trai bằng Lý Quý Hùng, nhưng cũng là dáng vẻ đường đường.

Chỉ có điều, một khi Phúc Nhĩ Khang biểu diễn, lập tức toát ra mùi vị của phim Quỳnh Dao. Không phải nói kỹ năng diễn xuất của anh ta không tốt, mà là hình tượng và khí chất thực sự không phù hợp.

Dương Khang đáng lẽ phải là một người tà khí nhưng vẫn toát lên vẻ quý phái, lại là một công tử ca trẻ tuổi. Theo miêu tả trong sách, anh ta phong độ tuấn tú lãng mạn, một thân hoa phục, sắc mặt như ngọc, môi như thoa son, có thể nói là quý khí bức người.

Nhưng Phúc Nhĩ Khang lại cho Trương Đàm cảm giác, bất kể là cử chỉ đi đứng, lời thoại hay biểu cảm, đều toát ra cảm giác như đang diễn phim Quỳnh Dao.

Chờ Phúc Nhĩ Khang diễn xong một đoạn, Trương Đàm và Vu Mẫn bất giác nhìn nhau, trao đổi ánh mắt ngầm hiểu.

Phúc Nhĩ Khang sau khi diễn xong, tiện miệng hỏi: "Đạo diễn Trương, các vị đạo diễn, tôi diễn thế nào ạ?"

Trương Đại Hồ Tử vỗ tay nói: "Không tệ, thật sự không tệ."

Phúc Nhĩ Khang liền gật đầu: "Nếu được, chuyện ký hợp đồng xin hãy bàn với người đại diện của tôi, tôi còn có chút việc nên cần phải đi trước."

Nói xong, liền định cùng trợ lý rời đi.

Vu Mẫn vội vàng gọi: "Khoan đã, lát nữa còn có một màn thử vai nữa mà."

Trợ lý của Phúc Nhĩ Khang tiến lên nói: "Chẳng phải anh ấy diễn rất tốt sao? Phúc Nhĩ Khang nhà chúng tôi lát nữa còn phải đến đài truyền hình ghi hình một chương trình, thời gian khá hạn hẹp. Màn biểu diễn sau xin hủy bỏ trước, đoạn biểu diễn vừa rồi đã đủ để tham khảo rồi."

Trong lúc trợ lý nói chuyện, Phúc Nhĩ Khang đã rời khỏi phòng thử vai.

Những người còn lại cũng không tiện so đo gì với một người trợ lý, đành phất tay bảo cô ta cũng đi đi.

Chờ mọi người đi rồi, Vu Mẫn mới tức giận nói: "Chẳng qua chỉ là diễn vai chính phim Quỳnh Dao thôi, làm màu cái gì chứ! Đạo diễn Trương, tôi có dị nghị nghiêm trọng đối với việc Phúc Nhĩ Khang đóng Dương Khang, tôi không ủng hộ."

Trương Đại Hồ Tử bình tĩnh nói: "Mặc dù hành động vừa rồi của Phúc Nhĩ Khang có thể không thỏa đáng, nhưng kỹ năng diễn xuất của cậu ta rất tốt, danh tiếng cũng đủ, vẫn là một ứng cử viên rất tốt đấy chứ."

"Kỹ năng diễn xuất của anh ta tốt, nhưng anh ta diễn cái gì cũng giống như đang diễn phim Quỳnh Dao, hoàn toàn không thể diễn ra được cái cảm giác của Dương Khang."

"Dương Khang có gì mà khó diễn? Tôi đã thấy cậu ta rất phù hợp với hình tượng mà tiểu Trương đã viết." Trương Đại Hồ Tử nói xong, nhìn sang Trương Đàm.

Trương Đàm hai tay cắm túi quần, không nể mặt chút nào mà lắc đầu: "Đây không phải Dương Khang, đây là anh Dương nào đó. Tôi không viết phim cung đấu thời Thanh, cái tôi viết là cuộc tranh đấu giữa Tống, Kim, Mông Cổ. Tôi tôn trọng ý kiến chọn diễn viên của đạo diễn Trương, nhưng tôi chỉ có thể nói, Phúc Nhĩ Khang không diễn được Dương Khang, hoàn toàn không có cái khí chất đó."

Mặc dù lý trí mà nói, Trương Đàm cảm thấy quyền cải biên đã bán cho phòng làm việc của Trương Đại Hồ Tử, hơn nữa kịch bản cũng đã sử dụng ý kiến của mình, nên những nội dung còn lại đáng lẽ phải tôn trọng ý kiến của đoàn làm phim.

Trước đó anh cũng tự nhủ rằng không nên lấy thân phận người ngoài mà can thiệp lung tung vào việc quay phim của người trong nghề. Nhưng anh chính là cái tính cách như vậy.

Cảm thấy không hài lòng, anh liền muốn nói ra.

Đời này anh theo đuổi sự tiêu sái, việc che giấu ấp úng, uất ức tủi thân không phải là phong cách của anh.

Trương Đại Hồ Tử hỏi, anh liền nói sự thật.

Thấy Trương Đàm cũng nói như vậy, Trương Đại Hồ Tử có chút mất mặt.

Cũng may Triệu Kiếm, dù xuất thân võ thuật, nhưng tâm tư khéo léo. Thấy bầu không khí có chút căng thẳng, anh ta vội vàng hòa giải: "Vừa rồi chúng ta đã ghi lại màn trình diễn thử vai của Phúc Nhĩ Khang rồi. Chúng ta hãy nghiên cứu thêm đoạn băng ghi hình, phân tích xem có phù hợp với miêu tả trong tiểu thuyết hay không, mọi người đừng vội kết luận."

Về việc lựa chọn vai Dương Khang, Trương Đàm đã thể hiện rõ ràng thái độ của mình.

Không cần Phúc Nhĩ Khang.

Sau đó, anh không tiếp tục tham dự các cuộc thảo luận của đoàn làm phim nữa.

Tuy nhiên, cuối cùng Trương Đàm và Vu Mẫn đều phản đối, Phúc Nhĩ Khang cũng có chút làm màu. Điều này cuối cùng đã ảnh hưởng đến quyết định của Trương Đại Hồ Tử, khiến ông từ bỏ ký hợp đồng với Phúc Nhĩ Khang, và thay vào đó chọn một tiểu sinh mới khác của đại lục.

Đến đây, tất cả nhân vật trong "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" đều đã được xác định.

...

Ngày 22 tháng 10 năm 2003, ngày hoàng đạo, vạn sự thuận lợi. Đoàn làm phim đã tổ chức lễ khai máy tại ngoại cảnh đầu tiên là thảo nguyên Khắc Nhĩ Thấm. Trương Đàm cũng đã nhận lời mời có mặt tại buổi lễ này.

Đương nhiên, sở dĩ anh tham gia cho có không khí, kỳ thật chủ yếu nhất là muốn đến tham quan đại mạc thảo nguyên này. Sông núi tươi đẹp của Tổ quốc, có cơ hội đương nhiên phải tham quan khắp nơi.

Và đại mạc Tái Bắc quả thực không làm Trương Đàm thất vọng, nhìn thấy phong cảnh thảo nguyên vô tận, gần như không thấy đường chân trời gập ghềnh.

Toàn bộ thế giới đột nhiên trở nên rộng lớn, trống trải, phảng phất con người chỉ là một hạt bụi nhỏ bé giữa trời đất mênh mông.

Trời đất như vậy có thể gột rửa tâm hồn.

Gột rửa sự xốc nổi, trở về bản chất ban đầu.

Những người khác trong đoàn làm phim không được thảnh thơi như Trương Đàm. Sau khi tham gia lễ khai máy, lễ bái thần linh dâng hương và trả lời phỏng vấn đơn giản của phóng viên, họ lại bắt đầu chính thức quay phim.

Bởi vì quay phim trên thảo nguyên có rất nhiều cảnh cưỡi ngựa, tại hiện trường đoàn làm phim có tổ chức một khóa học cưỡi ngựa.

Trương Đàm đứng ở khu vực học cưỡi ngựa, nhìn thầy dạy cưỡi ngựa đang chỉ dẫn nữ diễn viên đóng vai Hoa Tranh cưỡi ngựa.

Con ngựa kia cứ như thể bắt nạt nữ diễn viên Hoa Tranh là một cô gái trẻ tuổi, nên sau khi nữ diễn viên Hoa Tranh cưỡi lên, nó không nhúc nhích, cúi đầu ăn cỏ ngay tại chỗ.

Thầy dạy cưỡi ngựa thì đứng bên cạnh lớn tiếng nhắc nhở cô ấy: "Phải giữ vững, ngồi thẳng lên, đi điều khiển ngựa!"

"Nó không đi thầy ơi." Nữ diễn viên căng thẳng đến mức không ngồi thẳng người lên được.

Thầy dạy cưỡi ngựa lại tiếp tục một tràng giải thích.

"Lý lão sư cô biết không, mỗi lần nhìn thấy người khác cưỡi ngựa, trong đầu ta liền vang lên một ca khúc." Trương Đàm quay đầu nói với vũ đạo gia Lý Mỹ Bình đang đứng một bên.

Lý Mỹ Bình vừa mới vào đoàn được mấy ngày, đối với vai diễn nhân vật phản diện Mai Siêu Phong, nàng có rất nhiều băn khoăn. Bởi vậy, khi biết tác giả tiểu thuyết Trương Đàm cũng có mặt trong đoàn làm phim, nàng liền thường xuyên đến thỉnh giáo, để tăng cường sự lý giải về Mai Siêu Phong.

Qua lại nhiều lần cũng không còn xa lạ.

Lý Mỹ Bình hiếu kỳ hỏi: "Là bài hát gì vậy?"

Trương Đàm nhỏ giọng ngâm nga: "Để chúng ta hồng trần làm bạn, sống thật rộn ràng tự tại, giục ngựa phi nhanh, cùng hưởng phồn hoa nhân thế! A... A... A... Lý lão sư, cô còn nhớ Hạ Vũ Hà bên hồ Đại Minh chứ?"

Lý Mỹ Bình đã gần bốn mươi lăm tuổi nhưng vẫn cười nói như cô gái nhỏ: "Ha ha, bài hát này tôi có nghe qua."

Trong lúc nói đùa, ở buổi học cưỡi ngựa, nữ diễn viên trên lưng ngựa dần dần bình tĩnh lại, được thầy dạy cưỡi ngựa nắm dây cương, chậm rãi bước đi.

Buổi học này kéo dài hơn một giờ, nữ diễn viên cuối cùng miễn cưỡng có thể dắt ngựa đi dạo. Nhưng con ngựa kia cũng như "cũ khinh mới", khi thầy dạy cưỡi ngựa cưỡi lên, bảo nó đi đông thì nó không dám đi tây; còn khi nữ diễn viên cưỡi lên, bảo nó đi đông thì nó lại ăn cỏ, bảo nó chạy chậm thì nó lại lùi bước, giống như dắt chó vậy, không cách nào khống chế, chỉ có thể có người khác giữ chặt dây cương để dẫn dắt.

Mặc dù hiệu quả quá mức bé nhỏ, nhưng buổi học của nữ diễn viên đã hết giờ, nàng phải đi quay phim.

Lúc này Trương Đàm đi qua, đưa cho thầy dạy cưỡi ngựa một chai nước, thế là thuận lợi học được cách cưỡi ngựa. Sớm từ lúc thầy dạy cưỡi ngựa chỉ dẫn nữ diễn viên, Trương Đàm đã lặng lẽ quan sát rất lâu, và cũng đã có chút tâm đắc ban đầu của riêng mình.

Anh thay bộ quần bò, giày ủng, đội mũ kỵ sĩ, rồi đi về phía con ngựa đang được thầy dạy cưỡi ngựa dắt.

Đầu tiên anh vuốt ve, vỗ về con ngựa, nói thầm vài câu, làm quen một chút với nó.

Chỉ khi con ngựa chấp nhận bạn, nó mới nghe lời bạn mà chạy.

Sau đó, dưới sự đỡ của thầy dạy cưỡi ngựa, anh lên ngựa, vững vàng thẳng lưng, thân thể hơi nghiêng về phía sau.

Mọi việc ban đầu đều thuận lợi vô cùng. Cưỡi trên lưng ngựa, Trương Đàm chỉ cảm thấy như mình tự nhiên cao thêm hai thước, tầm nhìn so với khi đứng dưới đất rộng rãi hơn rất nhiều.

Anh tuấn vuốt ve cổ con ngựa màu vàng dưới thân, Trương Đàm thi triển kỹ thuật cưỡi ngựa theo lý luận mà mình đã tổng kết, kéo dây cương, hai chân kẹp vào: "Giá!"

Giục ngựa phi nhanh, thời khắc rong ruổi đại thảo nguyên đã đến!

...

Mấy phút sau.

Khu vực học cưỡi ngựa vang lên tiếng Trương Đàm lo lắng: "Ối, thầy ơi, thế này là sao? Sao tôi sai khiến nó kiểu gì nó cũng không nhúc nhích vậy!"

Mỗi câu chữ nơi đây đều được truyen.free chuyển ngữ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free