Lý tưởng thì đầy đặn, nhưng hiện thực lại xương xẩu.

Con ngựa lông vàng đã lạnh lùng cho Trương Đàm thấy rằng, tài năng cưỡi ngựa của hắn thực ra chẳng khá hơn là bao so với nữ diễn viên thủ vai Hoa Tranh.

Nữ diễn viên ít ra còn khiến ngựa nhúc nhích được, dù không thể kiểm soát.

Nhưng Trương Đàm thì hoàn toàn không cách nào khiến con ngựa nhúc nhích. Con ngựa lông vàng kia dường như đã quyết định Trương Đàm là kẻ dễ bắt nạt, dù hắn có kéo dây cương thế nào cũng không thèm nhúc nhích, chỉ mải cúi đầu gặm cỏ.

Cuối cùng, vị giáo viên dạy cưỡi ngựa không thể chịu đựng thêm nữa, liền kéo con ngựa lông vàng chạy hai vòng, xem như đã thỏa mãn nguyện vọng “phi ngựa” của Trương Đàm.

Tức giận nhìn chằm chằm con ngựa lông vàng, sau khi nhận lại một tiếng hừ mũi phì phì từ nó, Trương Đàm thầm hạ quyết tâm: “Ta sẽ dành thời gian, nhất định phải học cưỡi ngựa cho thật giỏi!”

Đêm đó, đoàn người trở về Hô Nhĩ Thấm Thảo Nguyên nghỉ tại khách sạn.

Mã Vi Vi báo cho Trương Đàm hay, phía tòa soạn « Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp » đã gửi đến một phần bản thảo dự thi. Giải thưởng võ hiệp giang hồ Đàm Trương – Tầm Bút do ‘Tầm Bút’ sáng lập từ tháng Chín, hiện đã nhận được gần một trăm tác phẩm võ hiệp trung, ngắn dự thi. Sau khi được các biên tập viên sơ bộ duyệt xét, đã chọn ra mười tác phẩm xuất sắc nhất ��ể vào vòng bán kết.

Những bản thảo lọt vào vòng bán kết này đã được gửi đến, Trương Đàm sẽ tham gia chấm thi vòng bán kết cuối cùng. Tất nhiên, để đảm bảo công bằng, giám khảo không chỉ có một mình Trương Đàm, mà còn có chủ biên Vương Tòng Luân của « Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp », giáo sư Hàn Vân Ba của Khoa Văn học Đại học Tây Nam, giáo sư Lý Khải Nho của Khoa Văn học Đại học Nhân Dân, giáo sư Trần Hồng của Đại học Nam Khai, cùng nhà phê bình tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng Diệp Hồng Sinh đến từ Đài Loan.

Sáu người, với các thân phận nhà văn, chủ biên, giáo sư, nhà phê bình đều có đủ, đây được coi là một đội hình xa hoa.

Đều là truyện ngắn, nên việc chấm thi cũng rất nhanh chóng.

Là một độc giả lão luyện với hàng chục năm kinh nghiệm đọc sách, Trương Đàm đã sớm rèn luyện được kỹ năng đọc nhanh như gió mà vẫn nắm rõ nội dung.

Chỉ trong một buổi tối, hắn đã xem xong tất cả các bản thảo.

“Giải thưởng Đàm Trương đầu tiên của chúng ta, đội hình thật xa hoa nhỉ, Thương Nguyệt, Dương Bán, Bộ Phi Yến, Thẩm Anh Anh, những người này chẳng phải đều là tác giả từng đăng truyện trên « Kim Cổ Truyền Kỳ » sao? Ngay cả tác giả gạo cội Lưu Kiến Lương của « Cố Sự Hội » cũng gửi bản thảo dự thi... Thương Nguyệt và Bộ Phi Yến, chất lượng bản thảo của hai nữ tác giả này cũng khá tốt.”

Về cơ bản, các tác giả lọt vào vòng bán kết này đều là những người từng đăng tác phẩm trên « Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp ».

Sau khi xem xong bản thảo, Trương Đàm dựa theo tiêu chuẩn chấm điểm của mình, lần lượt cho điểm từng bản thảo. Điểm cao nhất thuộc về Thương Nguyệt, tám điểm trên tổng số mười điểm tối đa.

Đồng thời, hắn cũng viết lời bình của mình.

Trương Đàm bảo Mã Vi Vi gửi nội dung lời bình của mình đến ban biên tập « Kim Cổ Truyền Kỳ ».

Hạn nộp bản thảo dự thi vẫn chưa hết, sở dĩ có lời bình lúc này là vì các bản thảo lọt vào vòng bán kết sẽ lần lượt được đăng trên « Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp », để độc giả xem xét trước. Đồng thời, tạp chí cũng chỉ có bấy nhiêu trang, việc đăng tải hết tất cả tác phẩm lọt vào vòng bán kết cũng không phải chuyện dễ.

Vừa gửi lời bình đi không lâu, điện thoại của Vương Tòng Luân lại đến: “Trương Đàm này, « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » sẽ chính thức kết thúc đăng nhiều kỳ trên « Kim Cổ Truyền Kỳ » của chúng ta ở kỳ tới. Chúng tôi không yêu cầu cậu tiếp tục đăng nhiều kỳ « Thần Điêu Hiệp Lữ » ngay lập tức, nhưng mà, chúng tôi muốn thực hiện một bài phỏng vấn về quá trình sáng tác « Xạ Điêu » của cậu, cậu có thể sắp xếp chút thời gian được không?”

“Được thôi,” Trương Đàm thuận miệng đồng ý, dù sao chút thể diện này vẫn nên giữ.

“Vậy được, tôi sẽ lập tức sắp xếp Phượng Ca đến thực hiện bài phỏng vấn cho cậu.”

“Phượng Ca?”

“Đúng vậy. Là một chàng trai mới đến ban biên tập năm nay, rất có tài năng, hiện đang là biên kịch trọng điểm được ban biên tập bồi dưỡng.”

“Vậy thì tốt, cứ bảo cậu ấy liên hệ với tôi.”

“Còn có một chuyện nữa,” Vương Tòng Luân nói tiếp. “Cuối năm nay, « Kim Cổ Truyền Kỳ – Bản Võ Hiệp » của chúng tôi dự định tổ chức một cuộc Hoa Sơn Luận Kiếm, cũng chính là buổi họp thường niên của các tác giả, mời các tác giả võ hiệp trong nước tụ hội, cùng nhau thảo luận về bối cảnh sáng tác văn hóa võ hiệp và các kỹ pháp sáng tạo mới. Giải thưởng Đàm Trương cũng sẽ công bố kết quả vào cuối năm, khi đó cũng sẽ mời các tác giả đoạt giải đến tham dự. Cậu thấy sao?”

“Cái này thì có thể tham gia được đấy, đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp.”

...

Thời gian quay phim trên thảo nguyên và sa mạc không kéo dài bao lâu.

Sau khi hoàn thành cảnh quay trên thảo nguyên, đoàn làm phim đã vô cùng đau xót rời khỏi thảo nguyên Khắc Nhĩ Thấm. Nguyên nhân của sự đau buồn này là: Một gia đình du mục đã dẫn con gái mình chạy đến hiện trường quay phim để xem, kết quả cô bé không may bị ngã. Mặc dù Lý Quý Hùng, người đang có mặt ở trường quay, đã phát hiện ra và ngay lập tức lái xe đưa cô bé đến bệnh viện.

Nhưng thật đáng tiếc, cô bé vẫn không qua khỏi vì vết thương quá nặng, đã lìa trần vào lúc bốn giờ chiều ngày hôm đó.

Vì thế, buổi tiệc lửa trại mà đoàn làm phim dự định tổ chức sau khi kết thúc quay phim ở đây đã không còn tâm trạng để thực hiện. Sau khi thăm hỏi gia đình cô bé, đoàn làm phim lập tức lên đường đến trường quay mới, đó là Đào Hoa Trấn ở Chu Sơn, tỉnh Chiết Giang.

Trong khoảng thời gian di chuyển đến Đào Hoa Trấn để quay phim, đoàn làm phim còn có một số hoạt động tuyên truyền cần thực hiện.

Đầu tiên là Lý Quý Hùng, cần đến tham gia chương trình « Nghệ Thuật Nhân Sinh » do đài truyền hình tổ chức, chủ yếu là để tuyên truyền cho bộ phim truyền hình.

Hoạt động khác là Trương Đại Hồ Tử dẫn Vu Mẫn và Trương Đàm đến tham gia chương trình khách mời trên Tân Lãng Võng, tâm tình trò chuyện về quá trình sáng tác bộ phim truyền hình « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ».

Tân Lãng Võng là đối tác truyền thông mạng của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ».

Lần tuyên truyền này cũng nằm trong kế hoạch.

Trương Đàm với vai trò biên kịch và tác giả, tự nhiên không thể thiếu mặt. Cuối tháng Mười, một nhóm ba người đã đến phòng phát sóng trực tiếp của Tân Lãng đặt tại Bắc Kinh.

Là một trong ba cổng thông tin điện tử lớn nhất trong nước, Tân Lãng Võng đang phát triển rất mạnh mẽ. Không chỉ dừng lại ở vị thế cổng thông tin, họ còn bắt đầu lấn sân sang mảng truyền thông giải trí, tích cực tham gia vào các hoạt động giải trí khác nhau. Việc mời Trương Duy Thân, Vu Mẫn, Trương Đàm làm khách mời lần này chính là một bước đi của Tân Lãng Võng trong việc tiến quân vào lĩnh vực truyền thông giải trí.

Ghế sofa nhung đỏ, bàn trà thấp, trên đó bày hai linh vật biểu tượng của Tân Lãng Võng: Tiểu Lãng mắt to thân vàng.

Màn hình trực tiếp đã được chuẩn bị sẵn sàng từ trước.

Người dẫn chương trình là một cô gái xinh đẹp tên là Hứa Tiểu Giai. Khi mọi người đã ngồi vào chỗ, đạo diễn trường quay nhắc nhở có thể bắt đầu, Hứa Tiểu Giai liền mỉm cười hướng về phía ống kính.

“Trước hết, xin chào mừng quý vị khán giả đến với chương trình « Anh Hùng Xạ Điêu Đến Làm Khách » do Tân Lãng Võng thực hiện lần này. Đến tham gia chương trình hôm nay là ba vị người sáng tạo đứng sau bộ phim « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Đầu tiên, xin chào mừng nhà sản xuất Trương Duy Thân, xin chào đạo diễn Trương.”

Trương Đại Hồ Tử nhìn vào ống kính, vẫy tay: “Chào người dẫn chương trình, chào quý vị khán giả.”

“Tiếp theo là đạo diễn Vu Mẫn của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », xin chào đạo diễn Vu.”

“Chào quý vị cư dân mạng của Tân Lãng Võng.”

“Và cuối cùng, vị khách mời cực kỳ trẻ trung, tài năng này, chính là tác giả tiểu thuyết kiêm biên kịch của bộ phim truyền hình « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », Đàm Trương!” Hứa Tiểu Giai vô cùng nhiệt tình giới thiệu Trương Đàm.

Trương Đàm đã quyết định sau này mỗi khi xuất hiện trong các sự kiện truyền thông giải trí sẽ dùng bút danh Đàm Trương. Thấy ống kính chĩa về phía mình, hắn cũng vẫy tay, bình tĩnh cất tiếng chào: “Chào mọi người.”

“Hôm nay, ba vị đạo diễn và biên kịch đến đây để cùng tất cả bạn bè khán giả đang mong đợi « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » tìm hiểu chi tiết về việc, bộ phim truyền hình « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đã chuyển thể từ một tiểu thuyết thành một kịch bản, rồi tiến tới được quay thành một bộ phim truyền hình như thế nào. Trước khi trò chuyện cùng ba vị khách quý, tôi xin phép công bố một kết quả khảo sát.”

Hứa Tiểu Giai lấy ra một trang giấy đã chuẩn bị từ trước và nói: “Trước đó, Tân Lãng Võng chúng tôi đã đăng tải một cuộc khảo sát trực tuyến, đó là khảo sát xem khán giả mong muốn diễn viên nào thủ vai trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » nhất. Ngay sau khi cuộc khảo sát này được công bố, đã tạo nên một làn sóng đáng kinh ngạc trên mạng. Ba vị có theo dõi cuộc khảo sát này không ạ?”

Trương Kỷ Trung gật đầu nói: “Chúng tôi có xem qua, và cũng đã cố gắng sắp xếp các diễn viên được mọi người yêu thích vào từng vai diễn trong phim, dựa trên lựa chọn của cư dân mạng.”

Hứa Tiểu Giai gật đầu liên tục, đọc số liệu trên giấy: “Trong cuộc khảo sát của Tân Lãng Võng, có 48 vạn người tham gia bình chọn Quách Tĩnh, 37 vạn người tham gia bình chọn Dương Khang. Ngay cả các vai phụ như Âu Dương Khắc cũng có hơn 14.000 người tham gia khảo sát. Với kết quả như vậy, liệu có thể nói rằng « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đã nổi tiếng ngay cả trước khi được bấm máy hay không?”

Trương Đại Hồ Tử cười nói: “Bởi vì tiểu thuyết « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » là một tác phẩm vô cùng xuất sắc. Tính cả trong nước và hải ngoại, tổng cộng đã bán ra gần mười triệu bản. Lượng độc giả cơ bản này là vô cùng lớn. Một tác phẩm như vậy, có những điều chạm đến lòng người, có thể khơi gợi sự ủng hộ của độc giả.”

Hứa Tiểu Giai lại gật đầu, liếc nhìn trang giấy trong tay, trên đó ghi đủ loại câu hỏi: “Tôi muốn hỏi Đàm Trương một chút, trong tiểu thuyết có rất nhiều tình tiết, đặc biệt là ân oán giang hồ, tình cảm nhi nữ. Đây đều là những tình tiết rất trưởng thành và mang tính xã hội, làm sao ở độ tuổi này mà anh lại có thể nghĩ ra và sáng tác những tình tiết như vậy, làm sao để kiểm soát chúng?”

Với câu hỏi này, Trương Đàm chỉ có thể “biện giải”: “Điều này cần dựa vào sức tưởng tượng. Bình thường tôi cũng hay quan sát nhiều, rất nhiều người có thể cho rằng nếu không có kinh nghiệm sống thì không thể viết được các chi tiết đời thường, hoặc là không thể nhìn thấu được nhiều khía cạnh của nhân tính. Nhưng võ hiệp, là viết về lịch sử, về những điều hư ảo, rất nhiều chỗ đều có thể hư cấu. Còn tình cảm thì đơn giản là sự hòa trộn của các loại cảm xúc mà thôi. Với tôi mà nói, việc kiểm soát nó cũng không quá khó khăn.”

“À, thì ra là vậy.” Hứa Tiểu Giai lại gật đầu, sau đó liếc nhìn trang giấy trong tay, rồi quay sang hỏi Trương Đại Hồ Tử.

Có thể thấy, Hứa Tiểu Giai là một người dẫn chương trình không có mấy kinh nghiệm, cô ấy hoàn toàn không có sự tương tác qua lại với khách mời, chỉ đơn thuần là đặt câu hỏi, chờ đợi câu trả lời, rồi lại đặt câu hỏi tiếp theo.

Giống như một cuộc phỏng vấn phóng viên vậy.

Thế này cũng tốt, Trương Đàm và những người khác chỉ cần chuyên tâm trả lời câu hỏi là được, không cần phải tốn công tốn sức gì. Có một số người dẫn chương trình xảo quyệt sẽ đặt bẫy khách mời, khiến họ không hay biết mà mắc vào.

Các câu hỏi trò chuyện, rất nhiều đều không quá gai góc.

Nhưng trong đó cũng có một vài câu hỏi khá nhạy bén.

Ví dụ như có một câu hỏi dành cho Trương Đàm: “Trước đây có rất nhiều người nghi ngờ năng lực biên kịch của anh, không ít biên kịch kỳ cựu trong ngành cũng vậy. Những nghi vấn này có từng mang lại áp lực cho anh không?”

“À,” Trương Đàm đổi tư thế, rồi đáp: “Không có áp lực gì cả, bởi vì tôi là một người r���t tự tin. Tôi không bận tâm việc người khác nghi ngờ năng lực của tôi, điều tôi bận tâm là người khác có nói sai sự thật về tôi hay không. Trắng mà nói thành đen, tôi không thể chấp nhận. Nhưng việc nghi vấn năng lực của tôi, điều này rất bình thường thôi, ai bảo tôi còn trẻ cơ chứ? Thời gian sẽ chứng minh tất cả đúng sai. Họ đã nghi ngờ tôi, vậy thì tôi sẽ hoàn thành chuyện này. Khi tôi làm được rồi, những nghi vấn của họ tự nhiên sẽ không ảnh hưởng gì đến tôi, chỉ có thể chứng minh rằng họ đã lầm mà thôi.”

“Chúng tôi biết cuối cùng anh đã tự mình đảm nhiệm vai trò biên kịch, vậy anh đã suy tính thế nào, và vì sao trước đó anh lại không làm biên kịch?”

Trương Đàm giải thích: “Nói sao đây nhỉ, đối với tôi mà nói, việc làm biên kịch cũng không có gì mới mẻ. Hơn nữa, đoàn làm phim cũng đã mời các biên kịch chuyên nghiệp rồi, tôi chỉ cần theo dõi để họ không đi quá xa so với nguyên tác là đủ. Tôi càng thích sáng tác những câu chuyện mới, nhưng trong thời gian qua, tôi đã phải chịu một số hiểu lầm không đáng có. Tôi là một người rất yêu quý danh dự của mình, tôi không thích người khác bôi nhọ tôi. Vì vậy, tôi đã tự mình viết một kịch bản. Cuối cùng, quyền lựa chọn nằm trong tay đoàn làm phim, và họ đã chọn kịch bản của tôi.”

Trương Đại Hồ Tử bổ sung: “Hoàn toàn đúng là như vậy. Trước đó chúng tôi cũng đã mời người khác viết kịch bản, tổng cộng đã có ba bản kịch bản được viết. Cuối cùng, tổ đạo diễn đã nhất trí cho rằng kịch bản của Đàm Trương là phù hợp nhất.”

Để ủng hộ dịch giả và theo dõi những chương truyện tiếp theo, hãy ghé thăm truyen.free.