(Đã dịch) Chương 178 : Nhưng cũng trứng
Ráng chiều tây tà, đỏ thắm lan bay, binh sĩ trường bắn quay về doanh trại, quay về doanh trại. Hoa hồng cài ngực rực rỡ chiếu ráng chiều, tiếng ca vui tươi bay khắp trời.
Các tân sinh viên năm nhất hệ Đạo diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh cuối cùng cũng từ doanh trại quân đội trở về trường học. Trương Đàm, người đã lâu không xuất hiện ở trường, cũng đã quay lại.
Mười lăm học sinh hệ Đạo diễn lần đầu tiên tập hợp đông đủ một chỗ.
Có những học sinh lớn tuổi đã lăn lộn qua đoàn làm phim, đã có định hướng làm đạo diễn, muốn được bồi dưỡng như Hàn Vệ Quốc; có những người trẻ tuổi hai mươi mấy tuổi mới quyết định theo đuổi ước mơ như Trần Lực; cũng có những người trẻ tuổi như Hồ Đông, nhờ quan hệ hoặc tài năng mà vượt bao cửa ải, trảm tướng xông pha mà thi đậu.
Đương nhiên, còn có một Trương Đàm, dựa vào danh tiếng của mình mà len lỏi vào được.
Lần này, các học sinh hệ Đạo diễn thật đáng tiếc, không có một nữ sinh nào, mười lăm nam sinh thuần túy.
“Hai ngày trước xem tin tức, "Thần Điêu Hiệp Lữ" bán bốn triệu tệ phí cải biên, quá khoa trương đi, cậu đúng là thần tài!” Hàn Vệ Quốc vừa thấy Trương Đàm đã khoa trương thốt lên.
Trương Đàm thầm nghĩ, nếu có được ký ức một kiếp trùng sinh, thì cậu cũng có thể phát tài.
Thực tế, con đường Trương Đàm đang đi có thể nói là con đường ít ki���m tiền nhất; với tầm nhìn vượt trội, làm ăn kinh doanh mới là con đường hái ra tiền nhất. Thế nhưng con đường ít kiếm tiền này lại là con đường Trương Đàm yêu thích nhất, bởi vì nó cho phép Trương Đàm sống theo cách mình muốn, sống với chất văn nghệ mà hắn hằng hướng tới.
“Cũng không nhiều lắm đâu, tôi bán bản quyền, mới được một chút phí bản quyền như vậy, phần lớn đều bị các công ty điện ảnh truyền hình thu về rồi. "Xạ Điêu" chỉ bán quyền phát hành đã được mấy chục triệu, qua một thời gian nữa, e rằng phải hơn trăm triệu.” So sánh như vậy, Trương Đàm cũng chẳng kiếm được bao nhiêu.
Hàn Vệ Quốc tiếc cho Trương Đàm: “Thật ra cậu có thể tự mình thành lập công ty điện ảnh truyền hình. Cậu không phải có mở một phòng làm việc sao? Có thể tự mình đầu tư mà.”
Trương Đàm gật đầu, rồi lại lắc đầu: “Tôi cũng có ý nghĩ này, nhưng mở công ty thì phải tự chịu trách nhiệm về lời lãi, vẫn là vận hành bản quyền tương đối đơn giản hơn, không có rủi ro gì. Hơn nữa, làm điện ảnh truyền hình phải chuẩn bị rất nhiều việc, các mặt đều phải kết nối, tương đối mệt mỏi. Tôi vẫn muốn sống một cuộc đời tiêu sái. Tạm thời không muốn trở thành một thương nhân.”
“Cậu đây là tuổi trẻ thành danh không biết mùi vị sầu khổ, chúng tôi muốn làm đạo diễn, ai mà chẳng muốn tiền đến phát điên. Vương Đại Cương, bạn của Trần Lực, cậu gặp rồi chứ, anh ta đặc biệt nhiệt tình với cậu, nịnh nọt cậu, muốn sau này tìm cậu để kêu gọi đầu tư đấy.”
“Đại Cương là người khôn khéo.” Trương Đàm phụ họa một câu.
Hàn Vệ Quốc nói hắn tuổi trẻ thành danh không biết mùi vị sầu khổ, nhưng thực ra là nhìn lầm rồi. Trương Đàm đã làm nhân vật nhỏ suốt mấy chục năm, làm sao lại không biết sầu khổ là gì. Kiếp trước hắn sống vì để còn sống. Kiếp này hắn muốn sống vì chính mình, không cần phải sống mệt mỏi như vậy nữa mà thôi.
Thật ra hắn tương đối thưởng thức Hàn Hàn kiếp trước. Hàn Hàn sau khi sáng tác lại chạy đi đua xe. Thái độ sống như vậy cũng chính là thái độ của Trương Đàm.
Không bị trói buộc. Không cần gông xiềng. Ba lô trên lưng, muốn đi thì đi, du lịch vòng quanh địa cầu, tự do tự tại khắp thiên hạ.
Cuộc đời ngắn ngủi tám mươi năm, trừ hai mươi lăm tuổi trước không có năng lực, năm mươi lăm tuổi sau không có tinh lực, lại loại bỏ mười năm cống hiến cho gia đình, sự nghiệp, thực ra cũng chỉ tiêu sái được hai mươi năm, đây là nói tốt.
“Hai mươi năm tiêu sái, thật ra không đủ đâu!”
Trương Đàm thầm nghĩ.
...
Tiết học hệ Đạo diễn, xa không có hương vị như Trương Đàm tưởng tượng. Thầy giáo trên bục giảng lật đi lật lại, lặp đi lặp lại những kiến thức lý luận, những kiến thức này thật ra đọc sách cũng có thể học được. Đương nhiên, miệng lưỡi thầy giáo khá khôn khéo, nghe cũng khá thú vị. Sau khi tan học, Trương Đàm đi đến hỏi thầy giáo.
Thầy giáo dạy môn "Mỹ học kịch" cho hắn là một thầy giáo trung niên khoảng bốn mươi tuổi, tên Kinh Tường Hòa, một người quay phim rất nổi tiếng, đồng thời cũng là đạo diễn. Phu nhân của ông ấy còn nổi tiếng hơn, là đạo diễn Vương Thiếu Lan của "Quất Tử Hoàng Liễu".
“Kinh lão sư, phim ảnh có phải là muốn thể hiện những hình ảnh không thể hiện được trong hiện thực không?” Trương Đàm đưa ra vấn đề này, bởi vì trên lớp học, Kinh Tường Hòa đã nói rất nhiều khái niệm mỹ học sâu sắc, mỹ học trong kịch không phải vật chết, mà là sự gia công hiện thực, khác biệt hoàn toàn so với hiện thực.
Kinh Tường Hòa ngẩn người trong chốc lát, sau đó nói: “Trương Đàm à...”
Mặc dù Đàm Trương cũng là Trương Đàm, nhưng làm học sinh, hẳn phải dùng tên thật, thế là Trương Đàm nói: “Đàm Trương là bút danh, tên thật của tôi là Trương Đàm.”
“À, Trương Đàm.” Kinh Tường Hòa lẩm bẩm một chút, có vẻ vội vàng rời đi, “Vấn đề của cậu, tương đối trừu tượng. Thế này đi, tiết học sau tôi sẽ nói kỹ hơn về hình thức biểu hiện của ống kính này, cậu về trước đọc sách lại một lần, tự mình thử lý giải một chút.”
Trương Đàm sau khi trở về, dựa theo lời Kinh Tường Hòa dặn dò, lại một lần nữa lật xem qua cuốn "Mỹ học kịch".
Phát hiện chẳng có ích lợi gì, vẫn là nói nhăng nói cuội.
Ngày hôm sau lại có tiết học của Kinh Tường Hòa, Kinh Tường Hòa lại một lần nữa giảng giải thao thao bất tuyệt, Trương Đàm phát hiện Kinh Tường Hòa vẫn không nói ra, màn ảnh nên thể hiện hình ảnh như thế nào, có phải là những thứ không thể hiện được trong hiện thực hay không.
Thật ra đây là một vấn đề về ngôn ngữ điện ảnh, Trương Đàm muốn biết mối quan hệ giữa ngôn ngữ điện ảnh và hiện th���c.
Hắn muốn làm đạo diễn, muốn phải học được tư duy lý giải của đạo diễn.
Tuy nhiên, rất nhanh hắn liền phát hiện rằng tiết học "Mỹ học kịch" cũng chẳng có tác dụng gì.
“Đây đều là những lớp lý thuyết cơ bản, có học hay không thật ra không quan trọng, điều quan trọng nhất đối với đạo diễn là đọc nhiều sách, đọc càng nhiều càng tốt, tiếp theo là xem nhiều phim, mỗi bộ phim đều phải xem năm sáu lượt, xem cách dựng phim của nó, xem khung hình của nó, xem ánh sáng và màu sắc của nó.” Vương Đại Cương một tay cầm cánh gà nướng, một tay khoa tay múa chân nói.
Buổi tối Trương Đàm lại bị lôi ra ngoài ăn đồ nướng, đều là sinh viên hệ Đạo diễn, có năm thứ ba đại học, năm thứ hai cũng có, sinh viên năm thứ tư đại học đã không còn ở trường, mà đang bận rộn chuẩn bị tác phẩm tốt nghiệp ở bên ngoài.
Vương Đại Cương rất thích khoe khoang, truyền thụ kinh nghiệm đạo diễn của mình: “Cá nhân tôi cảm thấy, phim ảnh thật ra không dựa vào sự tích lũy theo thời gian, từ bộ tác phẩm đầu tiên của cậu đã có thể nhìn ra cá tính nghệ thuật của cậu ra sao, không phải cứ quay càng nhiều thì càng tốt, phương pháp chính xác là làm sao để bỏ đủ công sức vào một bộ phim.”
“Hơn nữa cái này còn phải xem thiên phú.” Một sinh viên năm ba hệ Đạo diễn lớn tuổi hơn, phàn nàn với giọng điệu u buồn, “Chúng ta cái hệ này tốt nghiệp, chín mươi phần trăm đều không đi làm đạo diễn, làm công việc trưng bày, chạy đôn chạy đáo ở đài truyền hình, chuyển sang làm biên kịch, trở thành nhà sản xuất, rất ít người có thể làm đạo diễn. Đạo diễn cần thiên phú, hơn nữa nghề này, người mới không thể ngẩng mặt lên, ngay cả quảng cáo cũng không có cơ hội được quay.”
Vương Đại Cương nâng chén lên ra hiệu: “Giống Trương Đàm cậu thì không giống chúng tôi, nếu cậu làm đạo diễn, chắc chắn sẽ có rất nhiều đầu tư tìm đến cậu, chứ không phải cậu đi tìm đầu tư.”
Trương Đàm nâng chén uống một ngụm bia, cũng không quá khiêm tốn: “Tôi vào hệ Đạo diễn, chính là để học cách điều hành đoàn làm phim, sắp đặt các cảnh quay.”
“Vậy tôi đề cử cậu vài cuốn sách: "Sức Mạnh Của Điện Ảnh", "Tâm Lý Học Biên Kịch", "Tâm Lý Học Khán Giả", "Giải Mã Vẻ Đẹp Van Gogh", "Không Hiểu Sắc Thái, Không Xem Phim", "Dựng Phim Vô Hình", "Mười Bài Giảng Về Lịch Sử Âm Nhạc Phương Tây".”
...
Thời gian cứ thế trôi qua.
Ban ngày đi học, ban đêm sáng tác, lúc rảnh rỗi thì tìm tiểu mỹ nữ nói chuyện phiếm.
Tin tức tốt cũng liên tiếp không ngừng truyền đến.
Bắc Kinh Bộ Ảnh Nghiệp mua bản quyền chuyển thể phim truyền hình "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông" với giá 80 vạn tệ, đồng thời mua bản quyền chuyển thể phim truyền hình "Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư" với giá 280 vạn tệ. Cũng bổ sung một điều khoản ưu tiên mua bản quyền chuyển thể "Tứ Đại Danh Bổ Nghịch Thủy Hàn".
Phòng làm việc Tây Sơn Cư phát triển game offline "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", bắt đầu đi vào giai đoạn thử nghiệm nội bộ, nếu thuận lợi, cuối năm sẽ ra mắt thị trường.
Lượng tiêu thụ chính thức của cuốn sách đầu tiên "Tứ Đại Danh Bổ Nghịch Thủy Hàn" đã được thống kê, đột phá một triệu bản, lại tiếp tục hùng bá bảng sách bán chạy trong nhiều tuần.
"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" tái bản in ấn, tám cuốn tập hợp thành bốn cuốn, mỗi cuốn lại một lần nữa bán ra với thành tích ba mươi vạn bản.
Xét thấy điều này, "Thần Điêu Hiệp Lữ" cũng được tái bản in ấn và đưa vào danh sách trọng điểm.
Ngoài ra, còn có một tin tức khiến Trương Đàm phấn chấn, đó chính là Tập đoàn xuất bản Ngọc Hoàng Triều Hồng Kông đã đạt được thỏa thuận cấp phép truyện tranh với phòng làm việc Lư Châu, dự định lần lượt đẩy ra loạt truyện tranh võ hiệp "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", "Thần Điêu Hiệp Lữ", "Tứ Đại Danh Bổ".
Ngọc Hoàng Triều là nhà xuất bản truyện tranh do mangaka Hoàng Ngọc Lang ở Hồng Kông thành lập. Năm đó, truyện tranh của Hoàng Ngọc Lang từng thống nhất thị trường truyện tranh Hồng Kông, tiêu thụ rộng khắp hải ngoại. Kết quả là vào năm 87, khủng hoảng chứng khoán khiến Hoàng Ngọc Lang tổn thất nặng nề, lại sợ công ty bị thu mua, từ đó làm giả sổ sách bị điều tra, phải ngồi tù hai năm.
Sau khi ra tù, ông cùng đại đệ tử của mình thành lập Tập đoàn xuất bản Ngọc Hoàng Triều, dự định ngóc đầu trở lại. Nhưng lúc này truyện tranh Nhật Bản đã xâm nhập Hồng Kông, nghiệp vụ của Ngọc Hoàng Triều vẫn luôn không có khởi sắc lớn, vẫn lộn xộn cho đến ngày nay.
Khi "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" bắt đầu quét sạch khắp châu Á, quét sạch toàn bộ người Hoa trên thế giới, Hoàng Ngọc Lang từ đó nhìn thấy cơ hội kinh doanh. Sau khi được chiếu nóng bỏng tại đại lục, tỉ lệ người xem cao đến bùng nổ, ông liền quyết định tìm Trương Đàm hợp tác, chuyển thể manga võ hiệp. Phòng làm việc Lư Châu vui vẻ đồng ý hợp tác.
Đến nay, việc vận hành bản quyền tiểu thuyết của Trương Đàm đã phát triển đến nhiều hạng mục kinh doanh như xuất bản, trò chơi, phim truyền hình, truyện tranh, có thể nói là tài nguyên liên tục tuôn về.
Tuổi trẻ lắm tiền, dễ dàng phong lưu.
Trong điện thoại di động có rất nhiều số điện thoại của các tiểu mỹ nữ.
Tuy nhiên, Trương Đàm cũng không bắt đầu hoang đường, hắn vẫn đang tìm kiếm nữ sinh có thể khiến trái tim mình đập loạn nhịp.
Tạm thời chưa tìm được, những nữ sinh hệ Biểu diễn hắn quen biết, dù đẹp thì đẹp thật, rất nhiều nữ sinh dáng người đẹp, khuôn mặt đẹp, giọng nói hay, khí chất tốt, khiến hắn có xúc động muốn phạm tội, nhưng tổng thể lại thiếu đi một chút cảm giác nào đó.
Mưa phùn gió nhẹ.
Mùa tựu trường tháng chín, cứ thế trôi qua trong những tháng ngày phong phú.
Trương Đàm đã thích nghi với không khí học tập tại Bắc Điện, mặc dù rất nhiều lớp lý thuyết đều cho hắn một loại cảm giác "chẳng có ích gì", hắn vẫn nghiêm túc tiếp thu kiến thức đạo diễn.
Hệ Đạo diễn vẫn có phúc lợi, tiết học thưởng thức phim là một trong những phúc lợi đó. Có thể xem rất nhiều phim kinh điển trong và ngoài nước, sau đó thầy giáo sẽ vừa xem vừa phân tích, điều này khiến Trương Đàm có cảm giác như vén bức màn bí ẩn về phim ảnh.
Bắt đầu tách góc nhìn của mình khỏi thân phận người xem, để hình thành góc nhìn của một đạo diễn.
Cảnh quay này thế nào, ánh sáng ở đây sắp đặt có tốt không, màu sắc có đủ tươi sáng không, âm nhạc có vừa phải không, tại sao lại dựng phim như thế này, đoạn hình ảnh này có ý nghĩa gì... Đây là một loại tư duy phát triển, bồi dưỡng cảm giác về khung hình. Một đạo diễn nếu không có cảm giác về khung hình, những hình ảnh quay ra chắc chắn sẽ cứng nhắc khô khan.
Ngoài việc xem phim ảnh, còn một tiết mục Trương Đàm yêu thích, đó chính là có rất nhiều đạo diễn trong và ngoài nước sẽ đến Bắc Điện giao lưu.
Cuối tháng chín đã có một đạo diễn người Đức đến, để tuyên truyền bộ phim tài liệu của mình. Phim tài liệu quay không tồi, khẩu tài của đạo diễn cũng khá tốt, nói rất nhiều câu chuyện thú vị trong quá trình quay, và cũng dành thời gian giao lưu với học sinh.
Trương Đàm cũng giơ tay đặt câu hỏi.
“Mời vị bạn học này phát biểu.” Đây là tiếng Đức, vì đã nói rất nhiều lần, người phiên dịch bên cạnh không dịch lại nữa.
Trương Đàm liền mở miệng hỏi: “Thưa đạo diễn, trong điện ảnh, màu sắc được vận dụng như thế nào? Làm sao để nắm bắt cảm xúc của người xem?”
Đạo diễn người Đức nói một đoạn tiếng Đức, phiên dịch dịch lại: “Nếu cậu cùng tôi cắm trại dã ngoại một lần, tôi có thể giảng cho cậu nghe cả một buổi tối.”
Câu trả lời hóm hỉnh này, khiến phía dưới, các học sinh vang lên từng tràng cười, Trương Đàm cũng bật cười theo.
Tuy nhiên, sau khi cười xong, Trương Đàm nhận ra, câu trả lời này, lại là cái "nhưng cũng trứng".
Mọi quyền lợi và bản dịch độc quyền của chương này đều thuộc về Truyen.free.