(Đã dịch) Chương 180 : Nàng từ trong sách đến
Anh ghé thăm phòng làm việc anime của tập đoàn xuất bản Ngọc Hoàng Triều. Bộ truyện "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" đang được gấp rút sáng tác, một số bản phác thảo nhân vật đầu tiên ��ã được vẽ ra. Mỗi nhân vật đều mang đậm phong vị Hồng Kông. Tuy nhiên, không thể không thừa nhận, những nhân vật này rất có phong cách riêng.
So với kiểu manga Nhật Bản với mắt to, không mũi, miệng nhỏ, Trương Đàm vẫn thích phong cách vẽ ngũ quan cân đối này hơn.
Manga của Hoàng Ngọc Lang, kiếp trước Trương Đàm từng xem một bộ "Thần Binh Huyền Kỳ", mua được từ sạp hàng, chỉ lặt vặt vài cuốn không đủ bộ. Nhưng anh vô cùng bội phục sức tưởng tượng bay bổng, không giới hạn trong đó, cùng với thiết lập mười loại thần binh cũng khiến anh hứng thú dạt dào.
Không ít lần anh đã nghĩ, nếu mình cầm trong tay mười đại thần binh lợi khí, sẽ có khí phách thần cản giết thần, phật cản giết phật.
Nhưng vì võ hiệp đã phục hưng dưới tay Trương Đàm, anh cũng dẹp bỏ ý định về "Thần Binh Huyền Kỳ", cứ để Hoàng Ngọc Lang chuyên tâm làm những bộ manga võ hiệp như Xạ Điêu, Danh Bộ này đi.
Dạo quanh các danh lam thắng cảnh ở Hồng Kông, mua ít quà cáp, Trương Đàm vội vã trở về Bắc Kinh.
Chiếc Audi A8 chạy trên đường Vành đai 3, gió lùa vào từ cửa sổ xe. Sau kỳ nghỉ Quốc Khánh, Bắc Kinh đã tan đi cái nóng gay gắt, thời tiết mát mẻ hơn nhiều. Trương Đàm thích tự lái xe những chặng đường ngắn, còn đường dài thì thôi, quá mệt mỏi. Từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đến văn phòng của Trương Đại Hồ Tử mất nửa giờ đi xe.
Trong xe đang phát nhạc tiếng Anh, đó là những đĩa Mã Vi Vi mua, rất nhiều.
Khi lái xe, Trương Đàm thích nghe nhạc nước ngoài, vì không hiểu lời nên không có ý muốn hát theo, có thể chuyên tâm lái xe hơn. Anh là người nhát chết, mỗi lần lái xe cũng không dám quá lơ là, rất ít khi nói chuyện với người khác khi đang lái xe.
Thế nên, trong xe rất yên tĩnh, Mã Vi Vi, Hoàng Thư Thư, Vương Nguyệt Nhi, ba trợ lý, đều mỗi người một điện thoại. Tin nhắn liên tục rung lên.
Chẳng mấy chốc, xe đã đến văn phòng của Trương Đại Hồ Tử.
Trương Đàm đến là để đề cử ứng cử viên Tiểu Long Nữ cho Trương Đại Hồ Tử. Anh đã ưng ý Lưu An Phong, nữ sinh mười chín tuổi này quá phù hợp với hình tượng Tiểu Long Nữ mà Trương Đàm hằng tưởng tượng.
Từng có hai phiên b��n Tiểu Long Nữ khiến người ta kinh ngạc, một là Lý Nhược Đồng phiên bản 95, một là Lưu Diệc Phi phiên bản 06. Cả hai phiên bản đều rất xuất sắc, nhưng đương nhiên do thời không khác biệt, Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi cũng không biết đã đi đâu mất rồi. Bây giờ nhìn thấy Lưu An Phong, Trương Đàm cảm thấy cô bé này chính là Tiểu Long Nữ mà mình muốn tìm.
Tiểu Long Nữ trong tiểu thuyết hồn nhiên ngây thơ, không rành thế sự, rất phù hợp với khí chất của Lưu An Phong.
Thế nên Trương Đàm sau khi trở lại trường học, đã xin Lưu An Phong ảnh chân dung, ảnh đã hóa trang, cùng một đoạn video mới quay. Lưu An Phong hiện đang chuyên tâm học diễn xuất, gia đình có điều kiện nên nàng không vội vàng đóng phim. Nhưng giờ đây, Trương Đàm đã đặt cơ hội vai nữ chính của "Thần Điêu Hiệp Lữ" trước mắt nàng, nàng cũng khó có thể làm ngơ.
Hiện tại, tất cả nữ diễn viên Trung Quốc, có lẽ đều không thể cưỡng lại sức hút của vai nữ chính "Thần Điêu Hiệp Lữ".
Bởi vì "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" đã tạo ra tỷ suất người xem quá khủng khiếp, đã lan rộng từ đại lục đến Hồng Kông và hải ngoại. Là phần tiếp theo, đây là bộ phim chỉ cần diễn là có thể nổi tiếng.
...
"Cô bé này, đẹp như tiên vậy." Đó là lời nhận xét thuận miệng của Trương Đại Hồ Tử sau khi xem xong video. Cuối cùng, ông còn nói: "Có lẽ quá trẻ chăng? Cô bé này nhiều nhất cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi thôi, lại là người mới, còn quá non nớt."
Trương Đàm liền nói: "Lưu An Phong, năm 2002 từng đóng vai nữ thứ hai trong bộ phim thần tượng "Hồng Đỉnh Đại Môn". Hiện tại đã học khoa diễn xuất ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh hai năm, năm nay vừa tròn mười chín tuổi, là sinh viên năm ba đại học. Sở dĩ tôi đề cử nàng cho ông là vì nhìn trúng khí chất ở nàng. Tiểu Long Nữ lúc xuất hiện cũng chỉ mười mấy tuổi, luôn có thuật trú nhan, lại còn hồn nhiên ngây thơ, không hiểu sự đời. Nàng rất thích hợp."
Trương Đại Hồ Tử nhìn Trương Đàm với vẻ trêu chọc: "Chẳng lẽ cậu ở trường học cưa cẩm cô bé này à?"
"Làm gì có chuyện đó. Tôi là người công tư luôn phân minh, sẽ không mang bộ phim truyền hình/điện ảnh cải biên từ tiểu thuyết của mình ra đùa giỡn. Mong Trương đạo cân nhắc, sắp xếp cho nàng thử vai, thử trang phục để xem hiệu quả."
Trương Đại Hồ Tử có xu hướng chọn diễn viên nổi tiếng, nhưng không thể không nể mặt Trương Đàm. Chiều hôm đó, ông liền thông báo Lưu An Phong đến thử vai.
Lúc Lưu An Phong đến, nàng đi cùng mẹ và người đại diện. Gia đình nàng làm kinh doanh, nên cha mẹ có kế hoạch rất nghiêm ngặt cho sự nghiệp diễn xuất của nàng, không dễ dàng nhận vai. Trước đây, nhờ diễn xuất xuất sắc trong "Hồng Đỉnh Đại Môn", có không ít đoàn phim tìm đến nàng, nhưng đều bị từ chối.
"Thiến Thiến, em đến rồi." Trương Đàm cất tiếng chào.
"Đàm trưởng." Lưu An Phong hôm nay ăn mặc rất phóng khoáng, bên ngoài áo phông còn khoác thêm một chiếc áo vest nhỏ, khi cười rất lanh lợi, kéo tay một người phụ nữ trung niên nói: "Đây là mẹ cháu."
Mẹ của Lưu An Phong tuổi tác không còn trẻ, nhưng có thể thấy, thời trẻ bà cũng là một mỹ nhân.
Trương Đàm khách khí chào hỏi: "Dì mạnh khỏe ạ."
Dì Lưu có vẻ lạnh lùng hơn Lưu An Phong một chút, nói chuyện khách sáo, giữ khoảng cách: "Cậu là Đàm Trương đó à, chàng trai trẻ rất có tinh thần, viết được "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" thì không tầm thường chút nào."
Khen "rất có tinh thần" ý là, hình như là nói dáng dấp không đủ đẹp trai thì phải.
"Dì khách sáo rồi." Trương Đàm cười cười, không nói thêm gì.
Anh đã sắp xếp ổn thỏa, tiếp theo là xem hiệu quả thử vai của Lưu An Phong thế nào. Nếu tốt, Trương Đàm sẽ thuyết phục Trương Đại Hồ Tử chấp nhận Lưu An Phong đóng Tiểu Long Nữ. Nếu không thật sự tốt, Trương Đàm cũng sẽ không kiên trì.
Trở lại chỗ ngồi của mình, anh cùng đạo diễn Vu Mẫn tán gẫu. Bộ phim "Xạ Điêu" đang chiếu hot, công lực của Vu Mẫn đã được Trương Đại Hồ Tử công nhận, lần này ông lại đến chỉ đạo "Thần Điêu". Ông là người quen cũ của Trương Đàm, thảo luận một chút nội dung cốt truyện, hai người cũng rất ăn ý.
...
Lưu An Phong đi thay trang phục.
Dì Lưu và trợ lý ngồi trong phòng thử vai, im lặng chờ đợi.
Nhưng ánh mắt nàng vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Trương Đàm ở gần đó, trong ánh mắt có một sự cảnh giác dò xét.
Cùng chồng tay trắng dựng nghiệp, thành lập một công ty thương mại lớn cỡ lớn, gần ba mươi tuổi mới sinh Lưu An Phong. Lúc đó lại gửi cho cha mẹ giúp đỡ chăm sóc, phần lớn thời gian đều không ở bên con gái.
Thế nên sau khi việc kinh doanh đi vào quỹ đạo, dì Lưu dần dần trút bỏ gánh nặng, bắt đầu quan tâm đến cuộc sống của con gái.
Con gái thích diễn xuất, nàng và chồng tự nhiên hết lòng ủng hộ, nhưng họ cũng biết ngành giải trí cá rồng lẫn lộn, bởi vậy đối với Lưu An Phong có yêu cầu rất nghiêm khắc. Cũng may con gái rất nghe lời, không phải loại trẻ con có tính cách phản nghịch, nôn nóng thể hiện bản thân. Sau khi thi đỗ Bắc Điện, nàng rất nghiêm túc học diễn xuất.
Trong khoảng thời gian đó, nàng đã từ chối không ít lời mời đóng phim, chút danh tiếng hai năm trước đều mất sạch, nàng cũng không hề phàn nàn.
Cách đây không lâu, Lưu An Phong bỗng nhiên gọi điện về nhà, nói tác giả "Thần Điêu Hiệp Lữ" đề cử nàng đóng Tiểu Long Nữ, muốn hỏi ý kiến cha mẹ.
Dì Lưu không phải là người thích xem TV, có thời gian đều bận rộn việc làm ăn, nhưng điều này không có nghĩa là nàng không biết "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" hot đến mức nào. Nhân viên trong công ty, hễ rảnh rỗi là lại bàn luận nội dung "Xạ Điêu", muốn không biết cũng khó. Mà "Thần Điêu Hiệp Lữ" là phần tiếp theo, một khi được chuyển thể thành phim truyền hình, kết quả có thể đoán được, nhất định sẽ cực hot trên màn ảnh.
Loại phim hot như vậy, một diễn viên trong đời cũng không gặp được mấy lần.
Cho dù gia đình nàng có nhiều tiền đến đâu, cũng không dễ dàng có được kiểu người như Trương Đàm đề cử như vậy. Thế nên dì Lưu không để con gái chối từ nữa. Tự mình từ trong nhà chạy đến, nàng là người Vũ Hán, làm kinh doanh ở Thượng Hải. Trên đường đến đây, nàng cũng đã để trợ lý cẩn thận điều tra thông tin về "Xạ Điêu Hiệp Lữ".
Sau khi nhìn thấy thông tin hoàn chỉnh, dì Lưu đã vô cùng kinh ngạc.
Đây là một bộ tiểu thuyết võ hiệp, tính cả trong nước và nước ngoài, đã bán được gần một ngàn vạn bản. Có thể nói, ở đâu có người Hoa, ở đó có cuốn tiểu thuyết "Thần Điêu Hiệp Lữ" này. Cùng với tiền truyện "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", cả hai đều là những tác phẩm võ hiệp vĩ đại mới được sáng tác trong hai năm gần đây, một khi xuất bản liền được vô số người theo đuổi và khen ngợi.
Mà tác giả tiểu thuyết Đàm Trương, vừa tròn mười tám tuổi, năm ngoái đứng thứ ba mươi ba trong bảng x���p hạng người nổi tiếng Trung Quốc của Forbes, là văn hào sau thế hệ 80. Hiện tại cậu ta cũng đang học đạo diễn tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.
Dì Lưu rất bội phục Đàm Trương, đây là một người trẻ tuổi tài hoa hơn người, là một thiên tài thực sự... Ban đầu vốn dĩ không có giao điểm, Đàm Trương dù có thiên tài đến đâu cũng là chuyện của người khác. Nhưng Đàm Trương lại đề cử con gái mình đóng vai nữ chính "Thần Điêu Hiệp Lữ", điều này đã khiến dì Lưu tự có sự đánh giá của riêng mình.
Chủ tịch Mao từng nói: "Trên đời không có tình yêu vô duyên vô cớ, cũng không có thù hận vô duyên vô cớ."
Một nhân vật quan trọng như vậy lại nhắm vào con gái mình, chắc chắn là có nguyên nhân.
"Đàm Trương phía sau chắc chắn có ý đồ." Dì Lưu nhận ly nước trái cây trợ lý đưa, nhấp một ngụm nhỏ, ánh mắt lại lần nữa lướt qua Trương Đàm ở gần đó.
Trương Đàm mười tám tuổi gương mặt còn rất non nớt, dáng dấp tạm được, không đẹp trai nhưng cũng không xấu.
Cùng đạo diễn cười nói vui vẻ, có vẻ rất khéo ăn nói, không có sự non nớt và ngạo khí thường thấy ở người trẻ tuổi.
Dì Lưu cũng nhìn thấy các trợ lý của hắn, có ba người, đều trông rất bình thường, không có bất kỳ cô nàng tiểu tam hay hồ ly tinh nào.
Với ấn tượng ban đầu này, dì Lưu cảm thấy có thể cho tám điểm, trừ đi hai điểm kia: một phần là vì đã có định kiến cho rằng hắn có ý đồ xấu nên bị trừ điểm, còn một phần là vì không đủ tôn kính mình nên bị trừ điểm. Vừa rồi sau khi gặp mặt, Trương Đàm chỉ chào hỏi rồi lập tức rời đi, không nói một câu khách sáo thừa thãi nào.
Đương nhiên, nếu như Trương Đàm cứ ở bên cạnh nịnh bợ, có lẽ phải trừ năm điểm.
Trong lòng phụ nữ có một vài tiêu chí, vĩnh viễn là những tiêu chí để trừ điểm, chỉ khác ở chỗ trừ bao nhiêu điểm mà thôi.
...
Dì Lưu cảnh giác Trương Đàm sâu sắc, nhưng Trương Đàm không hề hay biết.
Bởi vì phần lớn tâm tư của anh chỉ là để tìm Tiểu Long Nữ phù hợp, có lẽ có một chút ý đồ khác, nhưng tuyệt đối không phải ý đồ chính.
Thôi không nói chuyện phiếm nữa.
Khoảng nửa giờ sau, Lưu An Phong từ phía hậu trường thay xong quần áo, trang điểm xong, trở lại phòng thử vai. Khi nàng xuất hiện, Trương Đàm chỉ cảm thấy trước mắt bỗng sáng bừng, cứ như thể Tiểu Long Nữ từ trong sách bước ra.
Mặc dù Tiểu Long Nữ do Kim lão tiên sinh sáng tác, nhưng dù sao Trương Đàm cũng đã một lần nữa thổi hồn vào nhân vật này, có sự tưởng tượng và cấu tứ riêng của mình. Khi đặt bút viết, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Lưu Diệc Phi và Lý Nhược Đồng, hòa làm một.
Lúc này, Lưu An Phong, chính là Tiểu Long Nữ trong tưởng tượng của Trương Đàm.
Lại thêm vẻ đẹp tự nhiên của Lưu Diệc Phi năm đó, cùng sự lạnh lùng thoát tục của Lý Nhược Đồng năm đó.
"Chính là cô!"
Trương Đàm đã hạ quyết tâm.
Mỗi dòng chữ đều là công sức lao động tận tâm, chỉ mong độc giả thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.