Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 196 : Thăm hỏi (thượng)

Trương Đàm chấp nhận lời mời của Dương Lan, tham gia ghi hình chương trình “Dương Lan phỏng vấn”.

Ngay cả trước khi bảng xếp hạng người nổi tiếng Forbes Trung Quốc được công bố, đội ngũ sản xuất chương trình đã liên hệ với Trương Đàm.

Là một chương trình phỏng vấn cao cấp trong nước, Trương Đàm vẫn rất vui vẻ chấp nhận. Hắn không thích tham gia những chương trình lộn xộn khác, hoặc những chương trình không lấy mình làm nhân vật chính. Gần hơn một năm trở lại đây, hắn đã nhận được rất nhiều lời mời tham gia các chương trình, nhưng đều từ chối, chỉ nhận lời duy nhất chương trình “Dương Lan phỏng vấn” này.

Địa điểm ghi hình ở Bắc Kinh, còn nội dung ghi hình thì phải trao đổi, thống nhất nhiều lần, cuối cùng mới xác định được nội dung phỏng vấn.

Biết Trương Đàm sắp đi ghi hình chương trình, Tô Toa rất tự giác với tư cách bạn gái, đã lựa chọn cho Trương Đàm một bộ trang phục. Đó là áo vest màu xanh lam, áo len cổ lọ màu trắng, quần jean đen và giày đế bằng màu xanh lam cùng tông với áo vest. Tóc vẫn là kiểu ngắn cắt lởm chởm thường ngày, dài hơn một chút so với kiểu tóc quen thuộc.

Hắn lái xe đến trường quay.

Mất trọn một buổi chiều, buổi ghi hình chương trình “Dương Lan phỏng vấn” cuối cùng cũng kết thúc.

Sau đó, nhà sản xuất chương trình gọi điện thoại thông báo cho Trương Đàm, vì nội dung ghi hình tương đối nhiều, nên sẽ chia thành hai phần, thượng và hạ.

Trương Đàm không có ý kiến gì.

. . .

Đối với việc tham gia chương trình, Trương Đàm đã không còn bất ngờ, nhưng vẫn thông báo cho cha mẹ mình, để họ đúng giờ theo dõi “Dương Lan phỏng vấn”. Những người hâm mộ của Trương Đàm cũng thông báo rộng rãi trên các diễn đàn, các trang mạng, kêu gọi mọi người đúng 20 giờ 55 phút tập trung theo dõi kênh Truyền hình Bắc Kinh.

Baidu Tieba ra mắt vào cuối năm ngoái, và Tieba Đàm Trương đã trở thành một trong những Tieba đầu tiên, bởi vì rất nhiều người hâm mộ võ hiệp đều tụ tập tại Tieba Đàm Trương để thảo luận về các tác phẩm võ hiệp của Trương Đàm, cho nên số lượng thành viên vô cùng đông đảo, đã lọt vào top 10 Tieba, với hơn 5 vạn người theo dõi. Vào thời điểm này, Baidu Tieba còn chưa có quy mô khổng lồ như sau này.

5 vạn người, số lượng đông đảo đến kinh người.

Mỗi ngày đều có đông đảo người hâm mộ võ hiệp đăng bài viết thảo luận các vấn đề khác nhau trong truyện. Có rất nhi��u người bình luận, rất nhiều người khen ngợi, rất nhiều người ghé thăm, rất nhiều người thắc mắc, nhưng nhiều nhất vẫn là những trận khẩu chiến nảy lửa.

Tranh cãi ai võ công cao hơn, ai dung mạo xinh đẹp hơn, ai khí chất cao quý hơn, tranh cãi cả tiểu thuyết lẫn phim truyền hình.

Hôm nay, không nghi ngờ gì nữa, các bài đăng liên quan đến “Dương Lan phỏng vấn” đang cực kỳ nổi bật và không ngừng tăng nhiệt. Bởi vì thần tượng của mọi người, Đàm Trương, sẽ làm khách mời trong “Dương Lan phỏng vấn”, chia sẻ những tâm tư về cuộc đời hắn.

“Đàm Trương: Dùng văn tự cải biến thế giới.”

Đây là tựa đề của chương trình “Dương Lan phỏng vấn” kỳ này. Một tựa đề rất ấn tượng.

“Là một thanh niên sinh năm 1986, quá trình trưởng thành của Trương Đàm đơn giản nhưng thuận lợi.”

“Ở thời kỳ niên thiếu, khi mới mười lăm tuổi, Trương Đàm đã lấy bút danh Đàm Trương, phát hành cuốn tiểu thuyết đầu tiên ‘Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông’ trên tạp chí. Cuốn tiểu thuyết này ngay lập tức trở nên nổi tiếng, giúp Trương Đàm từ đó đặt chân vào con đường của một thiếu niên tác gia. Với tư cách một thế hệ trẻ được nuôi dưỡng bởi truyện tranh, võ hiệp, internet và âm nhạc thịnh hành, Trương Đàm lại là một tác gia hiếm hoi đi theo lối truyền thống.”

“Có người nói thế hệ 8x theo đuổi sự độc lập, khác biệt, lấy sự ‘ngầu’ làm tiêu chí. Thế nhưng, ngoại trừ đặc điểm chung của thế hệ này là trưởng thành sớm, Trương Đàm lại không có quá nhiều điểm chung với giới trẻ hiện đại. Hắn lấy văn hóa truyền thống làm nền tảng sâu sắc, lấy tư tưởng ‘đại hiệp vì nước vì dân’ làm kim chỉ nam, sáng tác những tác phẩm võ hiệp mang đậm phong cách Trương Đàm, với khí phách hào sảng, đường hoàng, được hàng vạn độc giả yêu mến.”

“Tiểu thuyết, phim ảnh, ca khúc, trò chơi, truyện tranh, các tác phẩm của Trương Đàm đang ngày càng được chuyển thể, từ đó ảnh hưởng đến nhiều người hơn. Chàng thanh niên vừa chớm trưởng thành này, không bị thế giới cải biến, mà hắn đang thay đổi thế giới.”

“Chương trình ‘Dương Lan phỏng vấn’ kỳ này sẽ phỏng vấn độc quyền đại tông sư võ hiệp Trung Quốc Trương Đàm.”

“Kính mời quý vị đón xem.”

Lời dẫn dắt hấp dẫn, đây là một đoạn giới thiệu đầy cảm xúc về chương trình kỳ này.

Ngay lập tức, màn ảnh chuyển đổi, đi đến trường quay phỏng vấn trực tiếp, hướng thẳng vào người dẫn chương trình Dương Lan.

Dương Lan, trong bộ trang phục thanh lịch, trông vô cùng từng trải: “Xin chào quý vị khán giả, hoan nghênh quý vị đến với chương trình ‘Dương Lan phỏng vấn’. Năm ngoái, có một bộ phim truyền hình đã càn quét khắp châu Á, nhiều lần tạo nên những kỳ tích về tỷ suất người xem, đó chính là ‘Xạ Điêu Anh Hùng Truyện’. Đây là một tác phẩm võ hiệp nhận được vô vàn lời khen ngợi, khiến văn hóa võ hiệp Trung Quốc một lần nữa trở thành trào lưu.”

“Và một tác phẩm như vậy, chính là do Trương Đàm chấp bút. Trương Đàm là một tác gia vô cùng trẻ tuổi, năm nay anh ấy chỉ mới mười chín tuổi. Khi anh ấy phát hành ‘Xạ Điêu Anh Hùng Truyện’, anh ấy chỉ mới mười bảy tuổi. Nhưng anh ấy lại là tác gia thiên tài nổi tiếng nhất Trung Quốc, luôn đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy.”

“Gần đây, Trương Đàm đã nhận lời cuộc phỏng vấn độc quyền với ‘Dương Lan phỏng vấn’.”

Lại là một phân đoạn giới thiệu Trương Đàm đầy hấp dẫn.

Sau đó, cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu.

Dương Lan: “Trương Đàm, xin chào anh.”

Trương Đàm: “Dương Lan, xin chào cô.”

Dương Lan cười nói: “Tên thật của anh là Trương Đàm, bút danh là Đàm Trương. Tôi vẫn xin phép gọi anh là Đàm Trương nhé, như vậy sẽ thuận miệng hơn.”

Trương Đàm gật đầu: “Không vấn đề gì, tên gọi chỉ là một ký hiệu mà thôi.”

“Tôi nghe nói dạo gần đây anh bận rộn với rất nhiều việc. Để tôi thử kể xem nào, anh đang viết một cuốn tiểu thuyết võ hiệp mới, anh đang giúp sáng tác ca khúc cho ‘Thần Điêu Hiệp Lữ’, anh thành lập một công ty internet, anh còn muốn theo học tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Anh tự làm mình vất vả đến vậy, là muốn chứng minh điều gì sao?” Dương Lan đặt câu hỏi.

Màn ảnh chiếu cận cảnh khuôn mặt Trương Đ��m, ngũ quan rất hài hòa, đường nét thanh tú, không dám nói là đẹp trai, nhưng lại toát ra một khí chất ôn tồn, lịch sự, nhưng cũng không phải vẻ thư sinh đơn thuần, ngược lại cho người ta cảm giác khỏe khoắn, mạnh mẽ.

“Nói thật, tôi cũng không rõ vì sao mình lại bận rộn đến thế. Tôi vốn là một người thích tận hưởng cuộc sống, công việc, hay nói đúng hơn là sự nghiệp, chắc chắn chỉ xếp thứ hai. Thế nhưng đôi khi ý tưởng cứ tuôn trào, việc này xọ việc kia, cứ thế mà làm đủ thứ, haha.” Trương Đàm tùy ý trả lời.

Phối hợp với khí chất của hắn, tự toát ra vẻ phong độ tự tin, quyến rũ.

. . .

Trước máy truyền hình, Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà nhìn đứa con trai mình đang đĩnh đạc trò chuyện trên TV, niềm kiêu hãnh hiện rõ trên từng nét mặt. Còn họ hàng ở quê nhà cũng đều xem “Dương Lan phỏng vấn”, bày tỏ sự hãnh diện, vẻ vang khi Trương Đàm tham gia một chương trình phỏng vấn danh giá đến vậy.

Về phần những người hâm mộ của Trương Đàm, đặc biệt là những người hâm mộ trung thành, nghe được câu trả l��i của Trương Đàm, đều không khỏi mỉm cười đầy thâm ý.

Bởi vì trong các cuộc phỏng vấn trước đây, Trương Đàm thích nhất nói rằng: “Tôi là một người chú trọng hưởng thụ cuộc sống”, làm việc sẽ không tốn kém quá nhiều tinh lực. Thế nhưng đã nhiều năm nay, số lượng tác phẩm của Trương Đàm, có thể nói là vô song so với các tác gia võ hiệp hàng đầu, tiểu thuyết ra bộ này nối tiếp bộ kia, gần như không có hồi kết.

Trương Đàm hoàn toàn không giống như chính hắn nói, là lấy việc chơi là chính, thật ra hắn rất cố gắng.

Một tác gia không cố gắng, thì không thể nào có tốc độ sáng tác điên cuồng như vậy, đồng thời mỗi một bộ tác phẩm đều đạt chất lượng cao đến vậy.

“Đàm Trưởng lại đang khiêm tốn rồi.”

Có người hâm mộ sinh hoạt trên Tieba, vừa xem TV, vừa đăng bài lên mạng.

Rất nhanh, những người hâm mộ khác cũng vừa xem TV, vừa lên mạng hồi đáp phía dưới: “Mỗi lần nhìn thấy Đàm Trưởng, đều sẽ cảm giác thiên tài và phàm nhân cách xa nhau như trời với đất. Tôi vắt óc viết một bài văn 800 chữ còn chẳng viết nổi, vậy mà hắn một năm có thể viết hai bộ tiểu thuyết, mỗi bộ hơn một triệu chữ, thật đáng sợ!”

Người hâm mộ đương nhiên không biết, Trương Đàm được trọng sinh mà gian lận.

Bọn họ ngộ nhận đó là thiên tài.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free