"Tiểu Lý Phi Đao, lệ vô hư."

Câu này, trong kịch bản tiểu thuyết, tức thì trở thành từ khóa hot rần rần trên mạng.

Trong số các tiểu thuyết của Trương Đàm, lượng tiêu thụ cao nhất là Xạ Điêu Anh Hùng Truyện và Thần Điêu Hiệp Lữ, danh tiếng của hai bộ này cũng đặc biệt nổi bật. Tiếp đến là Nghịch Thủy Hàn, Hội Kinh Sư, Đấu Tướng Quân và Chấn Quan Đông. Bốn bộ Tứ Đại Danh Bộ này, dù đều được coi là kinh điển, nhưng đáng tiếc lại kém Xạ Điêu và Thần Điêu một bậc.

Quan điểm chủ lưu cho rằng, việc Trương Đàm tiếp tục sáng tác Tứ Đại Danh Bộ là một bước thụt lùi. Đáng lẽ ông ấy nên chuyên tâm đề cao vinh dự của "Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân", để võ hiệp Đàm thị trở thành Thái Sơn Bắc Đẩu trong dòng tiểu thuyết võ hiệp.

Việc cứ mãi quanh quẩn với Tứ Đại Danh Bộ, không phải nói chuỗi tác phẩm này không hay, mà là nó chưa đạt đến đỉnh cao tuyệt diệu của võ hiệp, cùng lắm thì chỉ nhỉnh hơn Trương Phi Phàm, Lý Thiết Tí mà thôi. Ngay cả tác phẩm đỉnh cao trong hệ liệt là Nghịch Thủy Hàn cũng vẫn chưa đạt tới độ cao tuyệt đỉnh, không thể trấn áp một thời đại.

Theo lời giáo sư Lý Khải Nho của Đại học Nhân Dân: "Xạ Điêu và Thần Điêu đều là những tác phẩm kinh điển võ hiệp có thể trấn áp hàng ngàn năm mới, có thể sánh ngang với các tác phẩm kinh điển ban đ��u, thậm chí khai sáng một thời đại mới. Tứ Đại Danh Bộ vẫn còn kém một khoảng cách để đạt tới phẩm chất khai sáng một thời đại."

Giáo sư Hàn Vân Ba của Đại học Tây Nam cũng giữ quan điểm tương tự: "Tứ Đại Danh Bộ có lệ khí quá nặng nề, hai bộ Xạ Điêu thì đường hoàng và đại khí; bộ trước tuy xuất sắc trọn vẹn, nhưng không thâm sâu bằng bộ sau về mặt tư tưởng. Tôi vẫn càng mong đợi Đàm Trương sáng tác phần ba của Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, tin rằng với sự trưởng thành của ông ấy, phần ba chắc chắn sẽ mang lại nhiều bất ngờ lớn hơn."

Một cư dân mạng trên diễn đàn đã có lời bình khá đơn giản, nhưng rất có thể đại diện cho quan điểm của các fan sách: "Tứ Đại Danh Bộ có thể khiến người ta sảng khoái từ đầu đến cuối, nhưng Xạ Điêu thì có thể đọc đi đọc lại nhiều lần mà vẫn sảng khoái."

Tất cả mọi người đều mong chờ Trương Đàm tiếp tục phong cách Xạ Điêu. Thế nhưng chờ mãi chờ mãi, họ không đợi được phần ba của Xạ Điêu, mà lại chờ được Tiểu Lý Phi Đao, một tác phẩm tìm kiếm sự mới mẻ và thay đổi.

Đây không phải phong cách "hiệp chi đại giả". Cũng không phải phong cách của Tứ Đại Danh Bộ.

Trong mỗi giai đoạn của tiểu thuyết võ hiệp, chưa từng xuất hiện một phong cách tiểu thuyết lạ lùng như vậy, đặc biệt là ở mức độ không thể diễn tả bằng lời. Không có lối mòn chung của tiểu thuyết võ hiệp, không có kỳ ngộ hào quang của nhân vật chính, cũng không có bảo vật, cũng không có các loại thần công. Nhân vật chính lại là một gã lao bệnh quỷ bốn mươi tuổi.

Thậm chí cả vợ mình cũng nhường cho người khác, cả ngày mượn rượu giải sầu.

Bất kỳ người yêu thích võ hiệp nào, đều không cách nào tưởng tượng, nhân vật chính vậy mà lại là một người như thế.

Người như thế, bình thường không phải đều là vai phụ, giúp nhân vật chính tiến bộ sao? Hay là trở thành bàn đạp cho nhân vật chính tồn tại ở đó chứ? Ai lại nguyện ý xem một đại thúc bốn mươi tuổi xông pha giang hồ? Lại còn TM là một bệnh nhân lao phổi?

Rất nhiều độc giả khi cầm Tiểu Lý Phi Đao trên tay, lật trang sách, thấy Lý Tầm Hoan xuất hiện, thường có suy nghĩ rất nhất quán.

"Thực ra lần đầu tiên thấy miêu tả bề ngoài của Lý Tầm Hoan, tôi đã từ chối, bởi vì. Bạn không thể viết một đại thúc, rồi tôi lập tức nhìn thấy một đại thúc. Thứ nhất tôi không thích đại thúc, vì một đại thúc già như vậy thì làm sao có thể tiêu sái tán tỉnh mỹ nhân trong võ lâm được, xuất hiện 'Đoàng' một cái, đã rất già, lại rất xấu, như vậy người khác nhất định sẽ xem thường đại thúc, nếu đại thúc mà hấp dẫn mỹ nữ, thì chứng tỏ cái giang hồ kia là giả dối."

Thế nhưng, các độc giả vẫn chấp nhận Tiểu Lý Phi Đao, chấp nhận Lý Tầm Hoan.

Lượng tiêu thụ của cuốn sách này, dưới nền tảng không có tác phẩm tiền nhiệm, vậy mà lại quật khởi mạnh mẽ. Giành được vị trí đầu bảng sách bán chạy nhất trong cùng tháng. Khiến bao người kinh ngạc.

"Thật như thơ, hiệp khách trong sách có một loại cô độc bao la mà quật cường, nhìn qua liền khó mà quên!"

"Đã thật sâu mê luyến Đàm Trương, tiểu thuyết cùng ý cảnh như vậy, Ti��u Lý cùng A Phi như vậy, tác giả hẳn phải là người siêu phàm thoát tục đến mức nào chứ."

"Mặc dù tôi thích Xạ Điêu hơn, nhưng không thể phủ nhận Tiểu Lý Phi Đao cũng xuất sắc không kém."

"Viết rất hay."

"Thôi rồi, thực sự không thể chờ đợi thêm để đọc tiếp câu chuyện phía sau nữa. Phải đợi thêm hơn nửa tháng, tôi nghĩ mình sẽ phát điên mất."

"Xét về cuốn sách này, nó có thể ngang tài ngang sức với Xạ Điêu; ngay từ câu đầu tiên miêu tả đã khiến tôi không thể nào ngừng lại được, cho dù tôi không quá yêu thích Lý Tầm Hoan, tôi vẫn sẽ tiếp tục đọc hết cả quyển sách."

"Tôi nghĩ một người như Lý Tầm Hoan, đàn ông trong thiên hạ võ lâm hoặc là muốn giết chết hắn, hoặc là vì hắn mà lệ nóng doanh tròng cam chịu chết, phụ nữ trong thiên hạ võ lâm đều muốn cùng hắn lên giường."

"Năm ấy gió thu đìu hiu. Nàng là Lâm Tiên Nhi, ta là A Phi."

"Tài hoa trong cuốn sách này, đơn giản là tuôn trào ra, không thể kìm nén, Đàm Trương à Đàm Trương, anh đúng là quái vật!"

"Cách dùng ngôn ngữ và giảng đạo lý còn khá ngây ngô."

"Khi nhìn thấy tài tình vạn trượng của Đàm Trương trong Tiểu Lý Phi Đao, tôi bất giác cảm thấy đỏ mặt vì mình đã từng yêu thích Hàn Kính Minh và Quách Hàn."

"Khi đọc Xạ Điêu, cảm thấy sách của Đàm Trương giống như bia, phải nhấm nháp từng ngụm mới đủ vị; nhưng bây giờ đọc Tiểu Lý Phi Đao này, lại giống như đang uống rượu đế, hương thơm nồng đậm, uống xong thì rượu lực mười phần, nhưng lại dễ dàng gây nội thương đến cực khổ."

Cùng với số lượng tiêu thụ liên tục tăng lên, danh tiếng cũng vang dội khắp nơi, lời khen không ngớt. Hệt như tình cảnh khi Xạ Điêu Anh Hùng Truyện xuất bản năm nào.

Thấy tình huống này, trong lòng Trương Đàm thực sự nhẹ nhõm thở phào một hơi dài, ban đầu hắn cho rằng mình có lẽ không thể tái hiện hương vị Cổ Long, đặc biệt là văn phong trong từng câu chữ. Mặc dù phong cách tiểu thuyết Cổ Long rất dễ bắt chước, nhưng muốn bắt chước cho hay thì rất khó.

Vì vậy Trương Đàm từng cho rằng chất lượng Tiểu Lý Phi Đao mình viết sẽ kém đi một chút, có lẽ đây sẽ là một tác phẩm làm hỏng danh tiếng của mình. Hắn sở dĩ viết, là vì không muốn sự huy hoàng của Cổ Long cứ thế mà mai một, coi như một chấp niệm trong lòng. Kim Cổ, Kim Cổ, giang hồ chỉ có Kim Dung mà không có Cổ Long, cũng là một nỗi cô quạnh chứ sao.

Khi viết Tiểu Lý Phi Đao, Trương Đàm tràn đầy thống khổ và dằn vặt, thực sự đã tốn rất nhiều tâm sức để điều chỉnh văn từ. "Văn phong không hợp, cố chấp muốn viết, tư vị trong đó đúng là vừa chua xót vừa sảng khoái." Hiện tại Trương Đàm nhớ lại cảm giác sáng tác lúc ấy, đều có chút không chịu nổi, "Thế nhưng, tôi luôn có cảm giác rằng sau khi kiên trì viết xong Tiểu Lý Phi Đao, bút lực của mình đã tăng lên, đặc biệt là vào giai đoạn cuối khi sáng tác Tiểu Lý Phi Đao, lúc gõ chữ, càng ngày càng có cảm giác nước chảy mây trôi."

"Chẳng lẽ ta thật sự có tài hoa như thế sao, hội tụ sở trường của trăm nhà, trở thành người kế tục của văn học võ hiệp ư?" Trương Đàm sờ cằm, không có ý tốt tiếp tục nghĩ thêm nữa.

Thế nhưng dù nói thế nào đi nữa, việc sáng tác Tiểu Lý Phi Đao, mặc dù rất vất vả, nhưng kết quả lại hoàn mỹ. Không hề làm mất danh tiếng, mà còn đạt được thành công vang dội. Nó đã vượt qua cả hệ liệt Tứ Đại Danh Bộ mà hắn từng đặt nhiều kỳ vọng, hơn nữa đánh giá của độc giả còn cao đến lạ thường. Dựa vào sự quật khởi mạnh mẽ của Tiểu Lý Phi Đao, lại một lần nữa xác lập địa vị không thể lay chuyển của Trương Đàm với tư cách là "Võ hiệp đại tông sư". Bỏ xa những tác giả võ hiệp đương thời khác, thậm chí còn vượt qua cả các tác giả võ hiệp trước đây, rất có thế cuồn cuộn leo lên đỉnh cao của những tác gia võ hiệp xuất sắc nhất.

Đúng như đánh giá của Nam Phương Chu Mạt về Tiểu Lý Phi Đao: "Võ hiệp Đàm thị tìm cầu sự mới mẻ và biến đổi, trong Tiểu Lý Phi Đao đã thể hiện và phát huy vô cùng tinh tế; cốt truyện, phong cách, nhân vật đều thay đổi, thứ duy nhất không đổi chính là chất lượng ở độ cao."

Mọi tinh hoa tri thức trong bản chuyển ngữ này đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.