Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 269 : Nói đi là đi lữ hành

Bia vốn dĩ dễ khiến lòng người say, nhất là Trương Đàm tửu lượng cũng không tính là tốt, bốn chai bia rót vào bụng, liền cảm thấy một luồng khí xộc lên cuống họng, đầu óc cũng có chút choáng váng.

Có người uống say lại càng muốn uống thêm, có người uống say rồi thì không muốn uống nữa, Trương Đàm thuộc về loại sau.

Cộng thêm Tô Toa đã thay hắn đỡ rượu, hắn liền nhân tiện không uống nữa.

Chỉ duy có Trương Duy Thân và Vu Mẫn là thỉnh thoảng cụng ly. Làm vậy có chút cảm giác như phân biệt đối xử, giống như xem thường người khác, nhưng Trương Đàm chẳng bận tâm, trên bàn tiệc hắn quen thuộc cũng chỉ có Trương Duy Thân và Vu Mẫn, những người khác uống qua một lần là được rồi, chẳng cần thiết phải thể hiện thân thiết đến mức đó.

Uống rượu quá chén, Trương Đàm liền trở nên trầm mặc.

Đây là vấn đề tính cách của hắn, không giống những người khác uống say rồi làm trò điên rồ, hắn càng uống rượu nhiều, nội tâm càng trở nên thấu đáo, như thể nhìn rõ mọi chuyện nhưng lại chẳng có chút hứng thú nào để nói. Yên lặng đứng ngoài quan sát, suy nghĩ chuyện của chính mình, cho nên từ trước đến nay chưa từng uống say rồi gây sự.

Hoặc là trầm mặc như thế, hoặc là trực tiếp gục xuống, chìm vào giấc ngủ sâu không muốn tỉnh.

Hiện tại Trương Đàm, liền trầm mặc nhìn những người khác đang chém gió.

Trương Duy Thân, Trương Đại Hồ Tử không nghi ngờ gì chính là tâm điểm trên bàn tiệc, mọi người từ các bàn đều tới mời rượu ông, ông cũng thể hiện rất nhiệt tình, rất có tư thế ngàn chén không say.

Đối với con người Trương Đại Hồ Tử, Trương Đàm rất khó định nghĩa một cách chính xác.

Nói đến tầm vóc, các đạo diễn phim truyền hình trong nước thực sự không mấy ai sánh bằng ông, dù là đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất của « Tam Quốc Diễn Nghĩa », hay làm phim võ hiệp, đều đề cao yếu tố cảnh tượng hoành tráng. Lúc trước để quay chụp « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », đã trực tiếp hợp tác xây dựng Tượng Sơn Ảnh Thị Thành, đầu tư ròng rã hàng chục triệu.

Sau đó « Thần Điêu Hiệp Lữ » và « Ỷ Thiên Đồ Long ký », đều là những công trình lớn chuyên môn xây dựng cảnh điểm, dùng để quay phim. Trước tiên không bàn đến việc ông làm thế nào ở phương diện cốt truyện và nội dung, chỉ riêng ở khoản đầu tư này, đã có thể thấy được thái độ của ông ấy.

Điểm này khiến Trương Đàm không thể không b��i phục, Thanh Ba ảnh nghiệp cũng là công ty lớn, khi khai máy bộ phim truyền hình « Tứ Đại Danh Bổ », đã khiến người ta cảm thấy keo kiệt hơn nhiều.

Thế nhưng. Trương Đại Hồ Tử có một mặt khiến Trương Đàm bội phục, cũng có một mặt khiến Trương Đàm không ngừng cảm thấy khó chịu.

Đó chính là quá không có nguyên tắc, để cho bộ phim truyền hình làm ra có nhiệt độ, có thể không chút giới hạn tiến hành các loại chiêu trò. Cho dù là người có quan hệ không tệ với ông. Nói lợi dụng là lợi dụng, lúc trước Chu Thái Bình cũng vì ông dùng danh tiếng của cô để tạo chiêu trò cho « Thần Điêu Hiệp Lữ », mà gây ra chuyện không vui, suýt nữa trở mặt.

Trương Đàm cũng không ít lần bị Trương Đại Hồ Tử lôi ra làm công cụ tạo chiêu trò.

Mặc dù biết trong ngành giải trí, tạo chiêu trò là phương thức tạo điểm nóng hiệu quả nhất. Nhưng Trương Đàm rốt cuộc vẫn không thể nào chấp nhận, hắn cũng không thể mặt dày đến mức đó.

Bỏ qua điểm này, Trương Đại Hồ Tử là một đối tượng hợp tác rất tốt, bởi vì không cần lo lắng giao kịch bản cho ông rồi nhận về một tác phẩm tầm thường.

. . .

Tiệc đóng máy kéo dài đến nửa đêm.

Đến khi rời khỏi nhà hàng, Trương Đàm đã sớm tỉnh rượu.

Ban đêm thành phố Bắc Kinh không nhìn thấy ngôi sao, chỉ có ánh đèn đỏ, xanh, vàng, lục lấp lánh.

"Cuối cùng cũng quay xong « Ỷ Thiên Đồ Long ký », cảm giác bốn tháng này dài đằng đẵng thật." Tô Toa không uống rượu, hiện tại hứng thú rất tốt, say mê ngắm cảnh ngoài cửa sổ xe.

Trương Đàm đổ người vào ghế sau, nheo mắt. Không nói tiếp.

Hiện tại hắn mặc dù cảm giác chếnh choáng đã biến mất, nhưng vẫn còn có chút trầm mặc, lẳng lặng suy tư những vấn đề triết học sâu sắc như khởi nguyên của loài người. Nói đến cũng kỳ lạ, Trương Đàm thường cảm thấy mình là một người rất tục tĩu, kiếp trước làm một thanh niên bình thường cũng không có gì lạ. Cho nên kiếp này hắn mới có chấp niệm mạnh mẽ đến thế, theo đuổi cuộc sống đậm chất văn nghệ, sống một cách đẳng cấp cao.

Thế nhưng bất kể là kiếp trước tầm thường hèn mọn, hay kiếp này sống phóng khoáng cao ngạo, nội tâm hắn luôn ẩn giấu, rất nhiều điều tò mò vượt xa người thường.

Vũ trụ đến từ đâu? Trái Đất tương lai sẽ ra sao? Trong dải ngân hà rộng lớn, phải chăng có một Trái Đất khác?

Mục đích tự thân của văn minh là gì? Con người vì sao lại là con người? Ý nghĩa của sự sống là gì, chẳng lẽ chỉ là vòng tuần hoàn cô quạnh của sinh lão bệnh tử?

Những vấn đề này không có đáp án, người bình thường cũng sẽ không nhàm chán mà nghĩ đến những vấn đề này. Nhưng những vấn đề này đã đồng hành cùng Trương Đàm từ tuổi thơ cho đến thanh niên, trên con đường trưởng thành. Luôn luôn chưa từng biến mất.

"Cả đời này, mình liệu có thể gặp được sinh mệnh ngoài Trái Đất không?"

"Khi nào y học mới có thể nghiên cứu ra kỹ thuật trường sinh bất lão?"

"Bóng đá Trung Quốc khi nào mới có thể đoạt Cúp Thế giới một lần?"

Trương Đàm đưa tay che trán, ánh đèn đường ngoài cửa sổ xe có chút chói mắt.

Tô Toa và Mã Vi Vi đang trò chuyện về hiệu quả của một loại mỹ phẩm nào đó, người lái xe là Hoàng Nhiễm Nhiễm, bình thường Trương Đàm không cần tự lái xe, bởi vì hắn rất thích niềm vui thích lái xe quãng đường ngắn. Khi uống rượu. Hắn sẽ để nữ trợ lý thế chỗ lái xe, lúc đầu cô sẽ trong lòng run sợ, vì truyền thuyết về tài xế nữ quá nhiều.

Về sau phát hiện Hoàng Nhiễm Nhiễm lái xe rất vững, cũng liền an tâm giao phó cho Hoàng Nhiễm Nhiễm lái xe nhiều hơn.

Không biết có ph���i chủ đề quá hấp dẫn hay không, Hoàng Nhiễm Nhiễm, người đang lái xe, cũng thỉnh thoảng chen vào một hai câu, cùng nghiên cứu bàn luận về mỹ phẩm.

Ba người phụ nữ thành một cái chợ.

Vậy ai đó đã nói: Một người phụ nữ là 500 con vịt.

Ba người phụ nữ là 1500 con vịt.

Mức độ ồn ào trong xe thì có thể hình dung được.

Người duy nhất an tĩnh chính là Trương Đàm, suy nghĩ của hắn bị tiếng ồn ào của phụ nữ kéo từ vũ trụ trở về Trái Đất, nhưng vẫn lạc lõng bên ngoài chủ đề mỹ phẩm của phụ nữ, một mình suy tư sâu sắc: "Mình quả nhiên đã thoát ly khỏi những thú vui cấp thấp của sự tồn tại, khi người khác còn đang vì những chuyện lông gà vỏ tỏi nhỏ nhặt mà dành hết nhiệt huyết, mình đã phóng tầm mắt suy tư về vũ trụ và sự sống."

"Cảnh giới đã đạt đến độ cao này rồi sao?"

"Đứng ở trên cao thì lạnh lẽo lắm thay!"

Khi Trương Đàm âm thầm than thở về sự xuất chúng của bản thân giữa đám đông, chiếc xe lúc nào không hay đã về đến chung cư Quan Viên kỳ hai.

"Các cô về đi nhé, trên đường cẩn thận một chút." Tô Toa phất tay, tạm biệt Mã Vi Vi và Hoàng Nhiễm Nhiễm.

Trương Đàm vẫn đắm chìm trong suy nghĩ của mình, im lặng đi lên lầu.

Tô Toa cầm lấy khăn tắm, đuổi kịp Trương Đàm: "Ai, Trương Đàm, sao đêm nay anh im lặng thế?"

Trương Đàm thản nhiên nói: "Suy nghĩ nhân sinh."

"À?" Tô Toa cười, "Đêm nay anh đâu có uống bao nhiêu đâu, sao lại say đến mức này rồi?"

Trương Đàm hai tay chắp sau lưng, ngửa mặt lên trời thở dài: "Muốn gửi tâm sự vào đàn ngọc, tri âm ít, dây đứt ai hay." Phong thái này, rất có nỗi ưu tư tình hoài của bậc ẩn sĩ cao nhân.

Mãi cho đến khi vào phòng, Trương Đàm vẫn duy trì tư thái này, ngồi trên ghế sô pha, đắm chìm trong suy tưởng của mình.

Tô Toa thấy thế, ôm khăn tắm đi vào nhà vệ sinh, thản nhiên nói một câu: "Em đi tắm đây, anh muốn tắm cùng không?"

"Ừm?"

Trương Đàm ngây người một lát. Lập tức bật dậy, mắt sáng rực: "Cùng đi, cùng đi."

"Không cần suy nghĩ nhân sinh nữa à?"

"Để sau hãy nói."

Không bao lâu, trong nhà vệ sinh truyền đến tiếng nước bắn "ba ba ba".

. . .

« Ỷ Thiên Đồ Long ký » sau khi đóng máy không lâu, Trương Đàm liền cùng Tô Toa rời khỏi Bắc Kinh. Còn có kỳ nghỉ dài nửa tháng, về nhà ở vài ngày.

Đầu tiên là đến quê quán của Tô Toa là thành phố Kim Hoa, ăn vài ngày giăm bông.

Sau đó lại trở về Hợp Phì.

Hiện tại Tô Toa đã được cha mẹ Trương Đàm xem như gần như là con dâu tương lai, khi về đến nhà, được quan tâm chu đáo. Nếu như không phải Trương Đàm và Tô Toa đều còn chưa tốt nghiệp. Đàm Minh Hà nói không chừng đã giục hai người sớm kết hôn sinh con, để bà sớm có cháu nội.

Mặc dù không nói rõ, thế nhưng vẫn ngấm ngầm kéo Trương Đàm lại dặn dò không ít: "Dương Dương, mẹ nhắc con trước nhé, sau khi kết hôn nhất định phải sinh con trai, dù sinh mấy đứa, con phải trao đổi kỹ với Toa Toa, tránh để sau này phát sinh mâu thuẫn không cần thiết."

Trương Đàm liền liếc mắt trắng dã: "Con năm nay mới tròn hai mươi tuổi, đợi con đến tuổi kết hôn hợp pháp, mẹ hẵng nói chuyện này với con, được không?"

Đàm Minh Hà trừng mắt nhìn Trương Đàm: "Mẹ chỉ nhắc nhở con một câu. Con cứ ghi nhớ chuyện này trong lòng."

"Được rồi được rồi mẹ, con hiểu rồi. . . Mẹ vẫn nên quan tâm chị con đi, chị con chẳng phải đang mang thai sao, nếu không thể gánh vác nổi thì sẽ sinh cho mẹ một đứa cháu ngoại trắng trẻo, mũm mĩm, cha mẹ anh rể không ở thành phố Hợp Phì, sau này chắc chắn là giao cháu cho mẹ chăm sóc." Trương Đàm ôm lấy vai Đàm Minh Hà, "Mẹ cứ chuyên tâm tích lũy kinh nghiệm trông cháu ngoại đi ạ."

"Con đừng có giả ngây giả dại lừa mẹ, nếu con không để tâm, đến lúc đó mẹ sẽ nói thẳng với Toa Toa."

Mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.

Dù là đại văn hào danh chấn thế giới. Về đến nhà, Trương Đàm vẫn là đứa con sắp trưởng thành, không thoát khỏi cảnh bị cha mẹ cằn nhằn.

Để cho mẹ già không còn suy nghĩ đến chuyện ôm cháu nội cái kiểu tương lai xa vời đó nữa.

"Cho nên, con quyết định cả nhà ra ngoài du lịch!"

Trương Đàm vào hạ tuần tháng tám. Đưa ra kế hoạch du lịch, kế hoạch này nhận được sự ủng hộ nhiệt liệt của Tô Toa. Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà, không hề từ chối chút nào, vui vẻ đáp ứng. Để tránh bên trọng bên khinh, Trương Đàm lại mời cả cha mẹ Tô Toa đi cùng, một nhóm sáu người. Bay đến Thụy Sĩ.

Bọn hắn muốn đi Thụy Sĩ trượt tuyết.

Du lịch từ trước đến nay đều là một lựa chọn quan trọng trong cuộc sống hiện tại của Trương Đàm, thế giới rộng lớn như vậy, sao có thể không tận mắt nhìn ngắm.

Tiểu thanh niên văn nghệ chẳng phải đã nói rồi sao, đời người nhất định phải có hai lần xúc động, một lần là tình yêu mãnh liệt đến quên mình, một chuyến du lịch nói đi là đi. Tình yêu mãnh liệt đến quên mình, Trương Đàm đã tuyên bố đã chết yểu, vậy thì nhất định phải bù đắp bằng một chuyến du lịch nói đi là đi, mỗi năm cũng phải có một, hai chuyến như vậy.

Lại nói, dẫn theo bạn gái, cha mẹ ruột cùng cha mẹ vợ tương lai đi du lịch, cũng coi là nói đi là đi du lịch nhỉ?

"Sao lại không tính, hôm qua vừa bộc phát cảm hứng, hôm nay liền khởi hành, chẳng phải là nói đi là đi sao!"

Trương Đàm thầm nhủ.

. . .

Mấy ngày cuối tháng tám, trải qua ở Thụy Sĩ trượt tuyết.

Sau khi về nước, Viện Điện ảnh Bắc Kinh liền khai giảng, Tô Toa học năm thứ tư đại học, Trương Đàm học năm thứ ba đại học. Cuộc sống lại trở về nhịp điệu trước kia, chỉ có điều rất ít khi đến trường. Các trường nghệ thuật đến giai đoạn năm ba, năm tư đại học, về cơ bản sinh viên cũng bắt đầu bước chân vào xã hội, chỉ cần thỉnh thoảng về trường điểm danh là đủ.

Các lớp lý thuyết của khoa Đạo diễn cũng đã được giảng dạy xong vào năm nhất, năm hai, tiếp đến cần sinh viên tự mình đi thực hành.

Vừa về đến Bắc Kinh, điện thoại của Trương Đại Hồ Tử liền gọi đến.

"Tiểu Trương à, ca khúc chủ đề của « Ỷ Thiên Đồ Long ký », cháu đã có ý tưởng chưa? Ca khúc chủ đề của « Xạ Điêu », « Thần Điêu » đều là cháu sáng tác, giờ đến « Ỷ Thiên » ta quyết định giao cho cháu đấy, không thể chối từ đâu."

Cùng với sự ra đời của « Ai Là Đại Anh Hùng », « Thiết Huyết Đan Tâm », « Thế Gian Thủy Chung Ngươi Tốt », « Quy Khứ Lai », « Thiên Hạ Vô Song », « Giang Hồ Tiếu », « Thiên Hạ Hữu Tình Nhân » - những ca khúc vàng trong phim truyền hình, điện ảnh mà nghe mãi không chán, danh hiệu "ca hiệp" của Trương Đàm, đã trở thành tấm biển vàng lừng danh trong giới âm nhạc.

Ai cũng không dám xem thường tài hoa của Trương Đàm ở phương diện này, một ca khúc chủ đề kinh điển, có tác dụng thăng hoa rất lớn đối với một bộ phim truyền hình, điện ảnh.

Trương Đại Hồ Tử hiện tại liền trông chờ Trương Đàm đến sáng tác ca khúc chủ đề, sự thật chứng minh, mỗi năm có rất nhiều bộ phim truyền hình phát sóng, nhưng số ca khúc chủ đề được nhớ thì lác đác vài bài, mà những ca khúc do Trương Đàm sáng tác, lại có thể vang vọng mãi không thôi.

"Yên tâm đi, cháu đã sớm sáng tác xong cả ca khúc chủ đề và ca khúc cuối phim rồi, chốc lát nữa sẽ gửi cho ông, ông cứ sắp xếp người phù hợp biểu diễn đi."

Hai bài ca.

Một bài « Đao Kiếm Như Mộng », một bài « Tùy Ngộ Nhi An », đều là những ca khúc kinh điển trong lòng vô số người hâm mộ võ hiệp năm đó.

Công sức biên dịch chương truyện này, chỉ thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép hay phổ biến tại những nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free