Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 271 : Biểu hiện hoàn mỹ

Trương Đàm nhanh chóng nắm được những lời chỉ trích từ giới truyền thông, bởi trợ lý của hắn sẽ kịp thời báo cáo cho hắn những tin tức dạng này.

Sau khi biết mình bị chỉ trích là quá thương mại hóa, Trương Đàm cảm thấy vô cùng oan ức. Rõ ràng bản thân ta vẫn luôn sống rất kín tiếng cơ mà? Các nhân vật nổi tiếng, minh tinh khác, mỗi năm ném mình vào không biết bao nhiêu hoạt động, chạy đôn chạy đáo như đi chợ, đủ kiểu phô trương, giả tạo. Còn hắn chỉ thỉnh thoảng xuất hiện để khẳng định đẳng cấp, tuyệt nhiên không liên quan gì đến chuyện kiếm tiền.

Mặc dù khinh thường những lời truyền thông nói, nhưng Trương Đàm cũng chẳng buồn đáp lại. Thực tế, sau khi nghe trợ lý báo cáo xong, hắn chỉ ừ một tiếng.

Cây to đón gió.

Mấy năm nay, danh tiếng của hắn vang dội quá mức, đặc biệt là việc phát triển bản quyền tiểu thuyết, đơn giản là phi thường nghịch thiên.

Người khác một bộ tiểu thuyết nhiều thì chỉ thu được chút phí bản quyền, cố gắng lắm cũng chỉ là cải biên thành phim truyền hình hoặc điện ảnh. Trương Đàm thì mỗi bộ tiểu thuyết, gần như đều phát triển một loạt bản quyền liên quan đến phim truyền hình, phim điện ảnh, kịch sân khấu, truyện tranh, game offline, game online, webgame.

Làm sao có thể không khiến người ta đỏ mắt cho được?

"Hãy cứ đi con đường của mình, mặc kệ người khác nói gì!"

Chỉ cần không phải b��i nhọ hắn, Trương Đàm đều chẳng bận tâm. Thương mại hóa thì đã sao chứ? Người khác muốn thương mại hóa còn chẳng có năng lực đó. Đến cảnh giới của hắn hôm nay, hắn đã sớm xem nhẹ mọi xôn xao hỗn loạn bên ngoài.

Hắn vẫn tiếp tục an ổn viết tiểu thuyết của mình.

Mọi xôn xao bên ngoài cũng chẳng vì thái độ lãnh đạm của Trương Đàm mà tan biến.

Tin tức về Hoa Sơn Luận Kiếm vẫn là chủ đề nóng hổi nhất trong suốt tháng chín. Hiệp hội võ thuật tỉnh Thiểm Tây và Hiệp hội võ thuật Trường An đã cùng nhau tổ chức một hội nghị liên hiệp, quyết định mời các cao thủ võ công khắp cả nước đến Thiểm Tây, tiến hành một lần "Hoa Sơn Luận Kiếm" chân chính. Thời gian được ấn định là trước buổi truyền hình trực tiếp chuyên mục « Khai Đàn ».

Các môn phái vẫn còn tồn tại như Thiếu Lâm, Võ Đang, Nga Mi, Thanh Thành, Côn Luân, Không Động, cùng các truyền nhân Thái Cực Quyền, Bát Cực Quyền, Hình Ý Quyền, đều đã nhận được lời mời.

Một số môn phái và truyền nhân từ chối thẳng thừng, nhưng cũng có một số môn phái quyết định phái đệ tử trong môn đến cố đô Trường An, tham gia trận Hoa Sơn Luận Kiếm phiên bản người thật này.

...

Sau lễ Quốc Khánh, sóng gió nổi lên khắp nơi. Họ tề tựu tại Trường An.

Trương Đàm đến Trường An vào ngày mùng 6 tháng 10, thời tiết rất đẹp. Mấy ngày trước đó trời cứ mưa dầm dề liên miên, nhưng đến khi hắn đến thì tạnh ráo. Hơn nữa, dự báo thời tiết hai ngày sau đều sẽ nắng đẹp. Buổi truyền hình trực tiếp đặc biệt của « Khai Đàn » được sắp xếp vào ngày mùng 8 tháng 10, phơi nắng hai ngày, Hoa Sơn chắc hẳn sẽ chẳng còn dấu vết mưa ướt.

Sau khi đến Trường An, Trương Đàm ngay lập tức đến nhận phòng tại Khúc Giang quán khách do đoàn làm phim sắp xếp.

Vừa bước vào phòng, chuông điện thoại di động vang lên.

Là Tô Toa gọi đến: "Anh đến Trường An rồi à?"

"Anh vừa nhận phòng quán khách, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, ngủ cho tới bữa trưa," Trương Đàm hơi mệt mỏi nói. Hôm nay đi máy bay, tinh thần phấn chấn nên chẳng buồn ngủ. Giờ thì bắt đầu thấy buồn ngủ rồi. "Còn em thì sao, chương trình thu hình rồi chứ?"

"Cũng sắp xong rồi, em đang ở hậu trường xem lại kịch bản chương trình đây."

"Cứ thư giãn tâm lý, không cần cố gắng thể hiện quá mức. Các chương trình giải trí như « Khoái Lạc Đại Bản Doanh » chính là để thoải mái mà chơi, không cần phải gồng mình, cứ thể hiện tính cách tự nhiên, hào sảng thường ngày của em là đủ."

Tô Toa tiếc nuối nói: "Em sẽ cố gắng hết sức... Đáng tiếc anh lại phải tham gia « Khai Đàn ». Nếu anh đi cùng em để thu hình thì tốt biết mấy, Hà Cảnh và những người khác chắc chắn không biết chơi như anh đâu."

« Ỷ Thiên Đồ Long Ký » đang trong quá trình tuyên truyền trên cả nước. Lần này, các diễn viên chính của bộ phim cùng nhau đến « Khoái Lạc Đại Bản Doanh » để quảng bá phim truyền hình. Tô Toa, với vai diễn Chu Chỉ Nhược, đương nhiên là thành viên chủ lực trong chiến dịch tuyên truyền. Tuy nhiên, kinh nghiệm tham gia chương trình của cô còn ít, nên ban đầu rất mong chờ có thể cùng Trương Đàm tham gia chung.

Với tài hoa của Trương Đàm, anh ấy chắc chắn sẽ chơi rất đỉnh, thế mà Trương Đàm lại muốn làm khách mời của « Khai Đàn ».

Kỳ thực, cho dù Trương Đàm có rảnh, e rằng cũng chẳng hứng thú thu hình « Khoái Lạc Đại Bản Doanh ». Những trò chơi nông cạn dành cho học sinh tiểu học đó thực sự không phù hợp với phong cách của hắn, sẽ mất đi đẳng cấp của mình.

Trò chuyện cùng Tô Toa khá lâu, cho đến khi Tô Toa cần thu hình chương trình, cuộc gọi mới kết thúc.

Hắn đi ngủ, rồi dùng bữa.

Ba giờ chiều, tại đại sảnh của quán khách Khúc Giang, Đài Truyền hình Thiểm Tây đã tổ chức một buổi họp báo.

Mục đích chính là để thông báo cho các phóng viên rằng Trương Đàm đã đến sớm để tham gia chương trình đặc biệt của « Khai Đàn », và cũng nhân dịp chương trình đặc biệt này, đưa ra một số lời giải thích.

Buổi họp báo bên trên, Trương Đàm là nhân vật chính.

Các phóng viên cũng vây quanh Trương Đàm, liên tục đặt câu hỏi.

Phóng viên của « Nam Phương Chu Mạt » đã mạnh dạn đặt câu hỏi: "Trương Đàm, một thời gian trước, có rất nhiều người cho rằng anh đã thương mại hóa, không còn là một tác gia thuần túy. Đối với cách nói này, bản thân anh đối với 'Trương Đàm thương mại hóa' nhìn nhận ra sao?"

Ban đầu không định trả lời, nhưng hiện tại có người hỏi, Trương Đàm cũng liền nhân tiện đáp lại: "Trương Đàm thương mại hóa, tôi cảm thấy đây là một khái niệm rất mơ hồ. Rốt cuộc là nói tiểu thuyết của tôi thương mại hóa, hay là nói bản thân tôi thương mại hóa? Nếu nói là tiểu thuyết, rất rõ ràng, ngay từ đầu đã vô cùng thương mại hóa rồi, vì có một công ty bản quyền chuyên trách vận hành và phát triển."

Quét mắt nhìn các phóng viên đang nghiêm túc ghi chép câu trả lời của mình, Trương Đàm nói tiếp: "Về phần bản thân tôi thương mại hóa, tôi cảm thấy cũng không phải vậy. Tôi hẳn là không thường xuyên tham gia hoạt động thương mại. Từ khi tôi bắt đầu sáng tác đến nay, có lẽ là sau khi « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » được xuất bản thành sách, có rất nhiều hoạt động mời tôi, còn có các công ty quảng cáo. Cho đến bây giờ, mỗi ngày đều có vô số người liên hệ trợ lý của tôi, mong muốn tôi có thể nhận lời mời."

"Nhưng gần như tôi từ chối tất cả. Hoàn toàn trái ngược với cái gọi là Trương Đàm thương mại hóa, tôi cũng chẳng hề nóng lòng kiếm tiền. Nhiều khi là do ngại nể tình, không thể không xuất hiện đôi chút. Phần lớn thời gian, tôi đều đang tận hưởng cuộc sống bình thường của riêng mình."

Phóng viên của « Ôn Châu Đô Thị Báo » hỏi lại: "Tham gia Hoa Sơn Luận Kiếm lần này, chẳng phải cũng là một hoạt động thương mại sao?"

Vương Vị Lâm, Phó Đài trưởng Đài Truyền hình Thiểm Tây, người cùng tham gia buổi họp báo, liền xen vào nói một câu một cách mỉa mai: "Xin mời mọi người hiểu rõ một chút, Hoa Sơn Luận Kiếm lần này chúng tôi tổ chức là chương trình đặc biệt của « Khai Đàn », là một hoạt động giao lưu học thuật, văn hóa quy mô lớn, chứ tuyệt nhiên không phải hoạt động thương mại."

Vương Vị Lâm nói xong, Trương Đàm gật đầu nhẹ, rồi cũng nói: "Ngay từ đầu, khi tôi trao đổi với đoàn làm phim, Hoa Sơn Luận Kiếm không phải là cuộc tỉ thí võ công, cũng không phải một lần trộn lẫn thương mại. Nó là một buổi đàm luận, đối thoại giao lưu thuần túy giữa những ng��ời làm công tác văn hóa... Trên thực tế, năm ngoái, đoàn làm phim « Khai Đàn » đã mời tôi, nhưng tôi đã lấy lý do tài sơ học thiển mà từ chối."

"Năm nay, đoàn làm phim chuyên mục « Khai Đàn » lại một lần nữa mang theo thành ý rất lớn để mời tôi, ý tưởng của họ đã làm tôi cảm động. Hiện nay, văn hóa võ hiệp đang phồn vinh mạnh mẽ và thể hiện rõ sức sống mãnh liệt. Với tư cách là một tác gia võ hiệp, tôi hy vọng thông qua sức ảnh hưởng của bản thân, có thể tạo ra một số khởi sắc có lợi cho sự phát triển của võ hiệp, ít nhất cũng là một lần thử nghiệm hữu ích."

Lúc nói chuyện, Trương Đàm có biểu cảm rất đúng mực.

Khí chất của hắn có phần mang dáng vẻ cao thượng của kẻ "lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ".

Nếu như đặt vào các lĩnh vực khác, Trương Đàm bày ra thái độ như thế, tuyệt đối sẽ khiến thiên hạ cười chê, khiến người ta cảm thấy tự mãn, ngông cuồng. Nhưng ở lĩnh vực võ hiệp, hắn đã sớm thăng tiến lên vị trí trụ cột của giới giang hồ, địa vị của Trương Đàm đủ để x���ng đáng với lời nói này. Mặc dù hắn còn trẻ, nhưng chẳng ai dám dị nghị điều này.

Ngay cả khái niệm Đàm học cũng đã được một số người nhắc đến, huống chi là trao đổi một chút về văn hóa võ hiệp.

Tách tách, tách tách, các phóng viên vừa chụp ảnh, vừa tiếp tục đặt câu hỏi.

Trương Đàm chọn lọc câu hỏi, câu nào có thể trả lời thì nghiêm túc đáp, câu nào không muốn trả lời thì chuyển hướng, đổi chủ đề. Cứ thế quấy quần nửa giờ thì buổi họp báo này mới kết thúc.

...

Những lời Trương Đàm nói trong buổi họp báo, nhanh chóng được lan truyền theo tin tức của truyền thông.

Những lời chỉ trích liên quan đến việc Trương Đàm thương mại hóa, lập tức bị phá bỏ.

Nếu như trước đó có không ít người đồng ý ý kiến này, cho rằng Trương Đàm đích thực là quá thương mại hóa, vậy thì một lời của Trương Đàm đã rất tốt để mọi người hiểu thế nào mới thực sự là thương mại hóa, và hắn lại kín tiếng đến nhường nào.

Trương Đàm thương mại hóa chân chính, hẳn phải là hoạt động biểu diễn liên tục không ngớt, quảng cáo nhận không ngừng tay, chạy show không xuể.

Thế nhưng mấy năm qua này, Trương Đàm tổng cộng chỉ tham gia ba chương trình phỏng vấn. Chương trình sớm nhất là « Xạ Điêu Anh Hùng Đến Làm Khách » của Sina, tham gia để quảng bá cho bộ phim truyền hình chuyển thể đầu tiên của chính Trương Đàm là « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Tiếp theo là « Dương Lan Phỏng Vấn » năm 2005, và mới đây nhất là « Nghệ Thuật Nhân Sinh » năm nay.

Trừ cái đó ra, anh ta không tham gia bất kỳ chương trình nào khác.

Quảng cáo đại diện thương hiệu, Trương Đàm không hề nhận lời. Với danh tiếng và sức hút của Trương Đàm, các công ty tìm đến anh ta để quay quảng cáo phải nói là vô số kể. Thế nhưng ngay cả các đạo diễn thế hệ thứ năm cũng đi quay quảng cáo, làm người đại diện, mà Trương Đàm thì chẳng nhận lấy dù chỉ một cái. À, cũng không thể nói là chưa từng nhận. Anh ta đã từng quay một cái « Tôi Vì Chính Mình Đại Diện » cho Weibo của mình.

Làm rung động bao thiếu niên, lời thoại trong quảng cáo đó đến nay vẫn là bài viết kinh điển, là một trong những bài đăng thần thánh không thể thiếu để "thủy" trên diễn đàn.

Về phần hoạt động, thì có phần nhiều hơn một chút, nhưng cũng không liên quan nhiều đến thương mại. Thời gian trước kia, Trương Đàm chủ yếu tham gia các buổi ký tặng sách, từng có kỷ lục một tháng chạy n buổi ký tặng sách. Thế nhưng sau này khi doanh số tiểu thuyết tăng cao, Trương Đàm không còn tổ chức buổi ký t��ng sách nào nữa.

Nghi thức khởi quay phim truyền hình, phim điện ảnh, buổi họp báo, tiệc ăn mừng, buổi lễ ra mắt đầu tiên, Trương Đàm tham gia không ít, nhưng đây đều là những hoạt động bắt buộc phải có mặt. Chẳng lẽ tiểu thuyết của mình được chuyển thể thành phim truyền hình, điện ảnh khai máy mà bản thân lại cứ mãi không lộ diện sao?

Ba điểm này vừa phân tích xong, Trương Đàm rốt cuộc có thương mại hóa hay không, sẽ hiểu ngay lập tức.

"Tại sao tôi lại bội phục Thám Trưởng, ngoài tài hoa, còn hơn thế nữa chính là thái độ của hắn." Trên diễn đàn Thiên Nhai, có một fan trung thành của Trương Đàm đã đăng một bài viết như thế để giảng giải lý do mình trở thành fan hâm mộ của Trương Đàm.

"Đầu tiên, Thám Trưởng từ mười lăm mười sáu tuổi đã bắt đầu sáng tác. Trong vòng năm năm, tiểu thuyết ra liên tục, chất lượng từng bản đều rất cao. Sự cần cù của anh ấy tuyệt đối vượt xa đại đa số tác gia. Tiếp theo, năng lực kiếm tiền của Thám Trưởng không ai có thể sánh bằng, nhưng chưa từng thấy anh ấy vì kiếm được nhiều tiền mà dừng việc theo đuổi nghệ thuật, mà vẫn đang nghiêm túc học hỏi kiến thức đạo diễn. Lần nữa, Thám Trưởng có tài hoa nhưng chưa từng ỷ tài mà khinh người, từ trước đến nay chưa từng thấy hắn có bất kỳ tin tức tiêu cực nào trong cuộc sống. Cuối cùng, Trương Đàm có khẩu tài rất tốt, dáng dấp cũng đẹp trai, rõ ràng có thể dựa vào ngoại hình để mưu sinh, nhưng lại dựa vào tài hoa để kiếm sống. Đây mới thực sự là thần tượng chất lượng cao chân chính."

Bài đăng này đã nhận được sự tán thành của rất nhiều cư dân mạng.

Mặc dù có phần tôn Trương Đàm lên tận trời, nhưng biểu hiện của anh ấy trong mấy năm nay hoàn toàn xứng đáng với những đánh giá như vậy.

Với tư cách là một tác gia nổi tiếng có đẳng cấp rất cao, trên con đường sự nghiệp của mình, anh ấy luôn thể hiện một cách hoàn hảo.

Bản dịch độc quyền này, như một món quà từ truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt qua từng trang giấy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free