Tại thành Bắc Kinh, trong gian phòng riêng của khách sạn suối nước nóng, khói thuốc lảng bảng khắp nơi.

Tổng giám đốc của Hoa Nghị Huynh Đệ là Vương Chủ Soái, Vương Chủ Tương, cùng đạo diễn Lục Hải của Xưởng phim Biển Rộng, đạo diễn Phùng Đại Pháo của Xưởng phim Đại Pháo, bốn người đang quây quần bên bàn mạt chược.

Hoa Nghị Huynh Đệ là công ty giải trí dân doanh lớn nhất trong nước. Hai anh em họ Vương rất có đầu óc kinh doanh và thủ đoạn. Phương thức lôi kéo đạo diễn, ngôi sao của họ cũng không giống số đông, mà chọn cách liên minh với các phòng làm việc. Ví dụ như Chu Thái Bình dưới trướng Hoa Nghị Huynh Đệ, thì có phòng làm việc Thái Bình của riêng mình.

Trương Duy Thân cũng có phòng làm việc "Trương Râu Quai Hàm" của riêng mình, tương đương với một công ty con bán độc lập. Trừ việc liên lạc về tài chính và nghiệp vụ cấp trên, còn lại đều do phòng làm việc tự vận hành độc lập.

Các đạo diễn ký hợp đồng với Hoa Nghị Huynh Đệ như Lục Hải và Phùng Đại Pháo, đều có Xưởng phim của riêng mình.

"Nghe nói bộ phim 'Viên Đá Điên Cuồng' (Crazy Stone) gần đây có tiếng tăm không tồi, không ít người đánh giá Đàm Trương có thể đạt doanh thu phòng vé cao. Lão Vương, Nhị Vương, các anh đã bỏ không ít công sức để làm công tác truyền thông đấy chứ?" Ngoài miệng nhàn rỗi, Lục Hải khơi mào một chủ đề mới.

Trong giới đạo diễn trong nước, hắn cũng được coi là một đạo diễn nổi tiếng. Mấy năm trước, bộ phim "Kha Khả Tây Lý" đã giúp hắn vang danh.

Vương Chủ Tương vừa bốc bài vừa nói: "Công tác truyền thông không thể tính là lớn, so với 'Xung Phong Hào' của Phùng đạo thì kém không ít. Chủ yếu vẫn là bộ phim được quay rất tốt, rất nhiều báo chí truyền thông đều tự giác viết bài ca ngợi."

"Ù!"

Phùng Đại Pháo nhặt quân "Hồng Trung" mà Vương Chủ Tương vừa đánh ra, tiện tay vứt ra một quân "Nhị Điều" rồi nói: "Thật đúng là để thằng nhóc đó mèo mù vớ được chuột chết, giúp hắn quay ra một bộ phim hay sao? Cái kiểu gây cười của hắn, xem một chút thì thấy mới mẻ được, nhưng thật sự muốn ra rạp chiếu bóng, phải có công phu thật sự hơn nhiều. Hắc, hai vị phải kiềm chế một chút."

Vương Chủ Soái khi đánh bài tương đối nghiêm túc, không nói nhiều lời, chỉ im lặng bốc và đánh bài.

Vương Chủ Tương thì có chút mất hứng, nhưng không thể hiện ra, vẫn nở nụ cười tươi tắn: "Bộ phim quả thật không tồi. Ta đã xem đi xem lại mấy lần, phương thức quay chụp tương đối đặc biệt, cách thức và điểm cười cũng đổi mới, là một bộ phim hài kịch rất có tiềm năng. Đàm Trương rất có tài hoa."

Lục Hải khinh miệt cười một tiếng: "Đó là hổ không ở nhà, khỉ xưng vương. Hai năm qua Phùng đạo đã chuyển sang quay phim điện ảnh lớn, phim hài kịch thì ít có phim nào sánh được với phim hài của Phùng đạo. Tiện thể một thằng nhóc miệng còn hôi sữa cũng bị các anh thổi phồng lên tận trời sao."

Phùng Đại Pháo cười khẩy: "Phim hài tôi đã sớm không quay nữa rồi, nhường cho bọn trẻ kia xáo trộn đi. Suốt bao nhiêu năm nay, những đạo diễn thuộc 'Thế hệ thứ năm' như lão Trương, lão Trần, hầu như biến giải Kim Kê thành máy rút tiền của nhà mình. Ta chính là không phục, ta vừa muốn giành doanh thu phòng vé, còn phải vừa lôi bọn chúng xuống khỏi ghế!"

Vương Chủ Tương "à à" phụ họa: "Phùng đạo có khí phách này, cũng có bản lĩnh này."

Vương Chủ Soái thấy bài mình đã thành, chỉ chờ bốc bài, cũng cười và tham gia vào chủ đề: "Đại Pháo, anh bây giờ là một trong ba đạo diễn nổi tiếng l���n nhất trong nước, việc cầm giải Kim Kê chỉ là chuyện sớm hay muộn thôi. Ta thấy bộ phim 'Tụ Hợp Hào' này, không ai khác ngoài anh."

Phùng Đại Pháo thản nhiên nói: "Việc có đoạt giải hay không, đối với tôi không thành vấn đề. Cứ để bọn họ trố mắt mà nhìn là được, tôi đây là người yêu cầu đơn giản, không cần gì nhiều ngoài một hai cái giải."

Vương Chủ Soái nói: "Năm nay bộ phim mới của Lục Hải thuộc Hoa Nghị Huynh Đệ còn chưa khởi động, phải đến năm sau mới có thể trình chiếu. Hiện tại chỉ còn lại bộ 'Xung Phong Hào' của anh và 'Viên Đá Điên Cuồng' của Đàm Trương. Đại Pháo, anh cảm thấy có thể đưa tổng doanh thu phòng vé của công ty năm nay lên tới 5 trăm triệu không?"

Phùng Đại Pháo lắc đầu: "Tôi thấy khó đấy. Anh hơn nửa năm nay còn chưa đạt đến một trăm triệu, nửa năm sau phải nhắm đến bốn trăm triệu. Tôi có lòng tin vào 'Xung Phong Hào' đến mấy đi nữa, cũng không dám đảm bảo sẽ đạt hơn ba trăm triệu. Ngay cả 'Biến Thân Xe Hơi' đạt 280 triệu tôi cũng không dám đảm bảo. Cùng lắm thì hai trăm rưỡi triệu đi, còn lại một trăm rưỡi triệu. Kiếm ở đâu ra đây."

"Anh thấy 'Viên Đá Điên Cuồng' có được không?" Vương Chủ Soái hỏi.

Không đợi Phùng Đại Pháo mở miệng, Lục Hải đã cướp lời: "Lão Vương, anh đừng nói chuyện đùa được không. Lúc ấy các anh muốn mua bản quyền tôi đã không ủng hộ, tôi thấy cái 'viên đá' đó ngay cả năm mươi triệu cũng khó."

Vương Chủ Tương cắt ngang lời nói: "Đàm Trương có tài hoa, phim quay không tồi. Về doanh thu phòng vé, tôi cảm thấy có thể mong đợi."

"Thôi đi, Nhị Vương, một bộ phim hài vốn đầu tư nhỏ, anh thật sự ảo tưởng có thể đạt mấy trăm triệu doanh thu phòng vé sao? Nói thật, thằng nhóc đó viết mấy quyển tiểu thuyết võ hiệp nát bươm, thật không hiểu tại sao lại bị các anh thổi phồng thành thần, còn gọi là văn hào, còn đi diễn thuyết, bây giờ còn đóng phim." Lục Hải rất khinh thường nói: "Cái trình độ đó của hắn, có biết cái gì gọi là điện ảnh không chứ."

"Lời không thể nói như vậy," Vương Chủ Tương cãi lại, "Hôm nay 'Viên Đá Điên Cuồng' công chiếu, giữa trưa ta còn đi rạp chiếu bóng dạo một vòng, tiền vé bán rất chạy."

Lục Hải cười chế giễu: "Anh nhìn là ở thành Bắc Kinh, thành Bắc Kinh vốn dĩ chi phí sinh hoạt cao, người xem phim rất nhiều, tuyên truyền tốt một chút thì có gì lạ đâu. Muốn xem cả nước, cả nước có bao nhiêu thành phố, có bao nhiêu thành phố chịu mua vé, đó mới là tiêu chuẩn thật sự để kiểm nghiệm doanh thu phòng vé. Đúng rồi, các anh không phải đã mở suất chiếu rạng sáng sao?"

"Có làm," Vương Chủ Tương đáp. Hắn có chút khó chịu. Việc hợp tác với Trương Đàm là do hắn ra sức chủ trương, bây giờ Phùng Đại Pháo xem thường, Lục Hải lại không thèm đếm xỉa, khiến hắn vô cùng tức giận.

Chẳng qua hai vị này đều là đạo diễn trụ cột của Hoa Nghị Huynh Đệ, không thể tùy tiện đắc tội, chỉ có thể nén giận.

Lục Hải không nhìn ra tâm trạng của Vương Chủ Tương, tiếp lời: "Anh xem hiệu quả suất chiếu rạng sáng thế nào, cũng biết bộ phim đó sẽ thất bại thảm hại mà thôi. Nói thật, việc mở suất chiếu rạng sáng đúng là một bước đi sai lầm, ngay cả phim Hollywood mở suất chiếu rạng sáng cũng thất bại, đừng nói đến phim sản xuất trong nước. Cái 'viên đá' đó sẽ thất bại thảm hại quá nhiều, muốn có thêm suất chiếu cũng khó khăn."

Sắc mặt Vương Chủ Tương ít nhiều hiện lên một tia khó chịu: "Cũng không hẳn vậy."

Lục Hải với giọng điệu của người từng trải nói: "Anh à, Nhị Vương, anh nên học hỏi anh trai mình. Không phải tôi nói anh, lần này anh đánh cược quá lớn rồi. Vốn đầu tư lớn bao nhiêu thì đặt cược bấy nhiêu, giống như 'Xung Phong Hào' của Phùng đạo thì có thể đặt cược lớn một chút. Vài triệu tiền vốn nhỏ, anh còn muốn kiếm được bao nhiêu, lật gấp bao nhiêu lần cho anh?"

Đang lúc nói chuyện, cửa phòng riêng bị gõ: "Vương tổng, là tôi, Tiểu Ngụy."

Tiểu Ngụy là thư ký của Vương Chủ Tương.

Vương Chủ Tương đáp một tiếng: "Vào đi."

Tiểu Ngụy đi đến, sau khi chào hỏi mấy vị, liền nói: "Vương tổng, anh bảo tôi thống kê doanh thu vé suất chiếu rạng sáng, tôi đã lập tức mang bảng thống kê tới."

Vương Chủ Tương dừng đánh mạt chược, lập tức hỏi: "Bao nhiêu rồi?"

Vương Chủ Soái cũng căng thẳng nhìn Tiểu Ngụy.

Phùng Đại Pháo và Lục Hải thì vẫn ung dung chơi bài của mình.

Tiểu Ngụy đưa bảng thống kê tới, miệng nhanh chóng nói: "Rạng sáng hôm nay, tại mấy thành phố lớn, tổng cộng có 96 rạp chiếu bóng đã sắp xếp suất chiếu rạng sáng. Tỷ lệ lấp đầy suất chiếu cực kỳ cao, rất nhiều rạp chiếu phim phản hồi đều là kín chỗ. Trong đó có hai rạp không liên lạc được, còn lại 94 rạp tổng cộng bán được 215 nghìn vé."

"Bao nhiêu?" Vương Chủ Tương và Vương Chủ Soái đều ngây người.

"Tổng cộng hai trăm mười lăm nghìn vé," Tiểu Ngụy lặp lại một lần.

Vương Chủ Tương nhất thời thở phào nhẹ nhõm: "Tốt quá!"

Vương Chủ Soái cũng phấn chấn nói: "Không tồi."

Còn Lục Hải vừa nãy còn khinh thường không thèm để ý, sau khi ngẩn người một lát, sắc mặt nhất thời đỏ bừng. Hắn vừa mới nói suất chiếu rạng sáng là một bước đi sai lầm, 'Viên Đá Điên Cuồng' sẽ thất bại, kết quả là bị vả mặt không thương tiếc.

94 rạp chiếu phim bán được 215 nghìn vé, mỗi rạp chiếu phim hầu như đạt gần 20 nghìn doanh số bán vé. Cần biết, đây chỉ là doanh thu vé của một suất chiếu rạng sáng này.

Việc mở suất chiếu rạng sáng về cơ bản đều do các rạp chiếu lớn ở các thành phố lớn thực hiện, có thể có năm sáu sảnh chiếu cùng lúc, cũng chính là một sảnh chiếu, một suất chiếu đã bán được gần bốn năm nghìn vé. Đây là số liệu chỉ có thể đạt được khi kín chỗ. Lục Hải đã lăn lộn trong giới đạo diễn mấy năm, đương nhiên hiểu sâu sắc thị trường rạp chiếu phim, lập tức tính toán ra được.

Con số này quả thật rất khủng khiếp.

Kỷ lục suất chiếu rạng sáng của "Án Mạng Bánh Bao Máu" mặc dù đạt được 800 nghìn vé, nhưng đó là với điều kiện gần sáu bảy trăm rạp chiếu phim. Xét về doanh thu một sảnh chiếu đơn lẻ thì kém xa "Viên Đá Điên Cuồng".

"Ha ha, Phùng đạo, Lục đạo, suất chiếu rạng sáng của 'Viên Đá Điên Cuồng' biểu hiện cũng không tệ lắm đúng không? Có hy vọng bán được doanh thu phòng vé cao đấy chứ?" Vương Chủ Tương tâm tình đã tốt hơn nhiều, chế nhạo nhìn hai người.

Sắc mặt Lục Hải có chút âm u, không lên tiếng.

Phùng Đại Pháo thì nhàn nhạt cười một tiếng: "Cũng tạm được, xem ra bán được mấy chục triệu không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn vượt trăm triệu, ta khuyên hai anh tốt nhất đừng ôm hy vọng này trước đã, hy vọng càng lớn, thất vọng lại càng lớn."

"A a, ta bây giờ rất có lòng tin." Vương Chủ Tương cũng cười.

Sau đó rút điện thoại ra, gọi cho Trương Đàm.

Chẳng mấy chốc bên kia đã bắt máy, Vương Chủ Tương nói: "Đàm đạo, tin tốt đây, thống kê doanh thu vé suất chiếu rạng sáng đã có rồi, ha ha, 215 nghìn vé. Các suất chiếu đều kín chỗ đó, cứ yên tâm, công tác tuyên truyền sẽ theo kịp. À, tôi cũng muốn bảo Tiểu Ngụy liên lạc với Lư Ảnh bên các anh, cùng chia sẻ tin tức doanh thu vé."

Cúp điện thoại, trên mặt Trương Đàm vẫn là vẻ vân đạm phong khinh như thường lệ.

Suất chiếu rạng sáng này rất mạnh mẽ. Mặc dù con số 215 nghìn nhìn có vẻ khiêm tốn, (bởi vì) trong tương lai, khi các bộ phim lớn trình chiếu, suất chiếu rạng sáng đều có doanh thu vé khởi điểm là hàng chục triệu. Nhưng không thể xem nhẹ, đây là năm 2007, suất chiếu rạng sáng về cơ bản không có bộ phim nào được mở, cũng không có bao nhiêu khán giả sẽ thức đêm để xem. Tính đến thời điểm hiện tại của năm nay, việc mở suất chiếu rạng sáng quy mô lớn, chỉ có mỗi 'Viên Đá Điên Cuồng' mà thôi. Quy mô cũng rất nhỏ, chỉ có 96 rạp chiếu phim hưởng ứng. Nhưng kết quả lại đáng mừng, một sảnh chiếu đơn lẻ đạt gần bốn năm nghìn vé, vô cùng m��nh mẽ, hoàn toàn mở ra một khởi đầu tốt đẹp cho việc công chiếu ngày mai.

Tô Sa đang vẽ gì đó, đây là sở thích nghiệp dư của nàng. Nghe Trương Đàm nói chuyện điện thoại xong, nàng ngẩng đầu lên hỏi: "Là bên Hoa Nghị Huynh Đệ gọi đến sao?"

Trương Đàm gật đầu: "Vương Chủ Tương gọi đến nói suất chiếu rạng sáng bộ phim của ta đã bán được 215 nghìn vé, ý là các suất chiếu đều chật kín người."

"Thật sao, tốt quá! Em biết ngay mà, Trương Đàm anh là lợi hại nhất!" Tô Sa hoan hô một tiếng.

"Bình tĩnh, bình tĩnh, còn phải xem tình hình sau này thế nào."

Tô Sa đi tới, xoa xoa mặt Trương Đàm: "Ai da, anh cũng không cần giả vờ nữa đâu, đến lúc nên vui thì cứ vui ra, nín nhịn như vậy chẳng phải khó chịu sao."

Trương Đàm kéo Tô Sa vào lòng: "Cái này không gọi là giả vờ, cũng không gọi là nín nhịn. Đây là khí độ, tâm cảnh, cảnh giới."

"Thật sự có cảnh giới cao như vậy sao?" Tô Sa trêu đùa liếc Trương Đàm một cái, phong tình vạn chủng.

"Đương nhiên." Trương Đàm chỉ cảm thấy bụng một trận nóng ran, vòng tay ôm lấy Tô Sa, đứng dậy liền đi về phía phòng ngủ: "Bất quá, nàng lại dám nghi ngờ bản đại gia này, bây giờ ta phải dạy nàng thật tốt thế nào là làm người!"

Đêm khuya, người không còn tĩnh lặng.

Nói là Trương Đàm bình tĩnh, kỳ thực trong lòng xa không bình tĩnh như vậy, kích động vô cùng. Biểu hiện ra bên ngoài, chính là sức mãnh liệt đêm nay, so với dĩ vãng muốn sâu sắc hơn một bậc, cuộc giao tranh vô cùng mãnh liệt, chưa hề ngơi nghỉ.

Bản chuyển ngữ này là món quà riêng dành cho độc giả của truyen.free.