Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 44 : Dục hỏa trùng sinh

Dưới sự tác động của văn hóa internet sau này, tiểu thuyết đã trở thành một thói quen đọc phổ biến. Dù khởi đầu có kinh diễm đến mấy, cũng bị những tác phẩm tiếp nối không ngừng áp đảo đến mức mất đi sự đặc sắc. Thế nhưng, đây là năm 2001, tiểu thuyết mạng vẫn còn trong giai đoạn phôi thai. Số lượng tác phẩm mà người bình thường có thể tiếp cận là cực kỳ hạn chế, chất lượng lại càng không đồng đều.

Lượng độc giả ít, thế nên khi có một quyển sách hay xuất hiện, tự nhiên sẽ trở thành một thước đo.

« Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » chỉ là tác phẩm luyện tập của Trương Đàm, chất lượng nguyên tác cũng không tính là quá tốt. Nhưng xem ra, đến lúc này, Hứa Chí Hữu rõ ràng vô cùng hài lòng với tiểu thuyết này.

"Một người truy sát mười ba cao thủ, thật sảng khoái, quá đã!"

"Oa, vậy mà cũng được sao, khí thế trực tiếp ảnh hưởng đến phán đoán của đối phương."

"Nguy hiểm quá, đối phương có âm mưu."

"May quá, may quá, đã hóa giải thành công, không hổ danh Lãnh Huyết, thật sự bình tĩnh!"

"Nên phản sát lại thôi."

"Giết hay lắm, giết sảng khoái, gọn gàng, không chút dây dưa rườm rà!"

"A... Cẩn thận! Lâm vào tuyệt cảnh rồi!"

Khi thấy Lãnh Huyết bị địch nhân vây đánh, Hứa Chí Hữu không khỏi mồ hôi lạnh toát đầy lòng bàn tay, lo lắng hãi hùng cho Lãnh Huyết. Nhưng hắn lại ấp ủ một tâm trạng mong mỏi mãnh liệt, muốn đọc tiếp.

Kết quả, phía sau không còn gì cả.

Chỉ có thêm bốn chữ: "Chưa hết, còn tiếp."

Ối! Hứa Chí Hữu lập tức khó chịu, cả người đều cảm thấy ngứa ngáy bức bối. Cái này giống như đang làm "chuyện đại sự" đời người, vừa định cởi quần thì đột nhiên có cảm giác buồn đi nặng. Trong chốc lát, cả người hắn đều không ổn.

"Không được, ta phải gọi điện thoại tới hỏi một chút, Lãnh Huyết rốt cuộc có bị đối phương giết chết hay không!"

Mặc dù trong lòng mơ hồ biết Lãnh Huyết là nhân vật chính sẽ không chết, nhưng hắn vẫn không cam tâm, muốn nghe người khác xác nhận rằng Lãnh Huyết vẫn an toàn. Thế là, hắn đi đến bên cạnh bốt điện thoại, lật cuốn « Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản », tìm thấy số điện thoại liên lạc, bỏ tiền xu vào, quay số, gọi đi.

"Uy, đây có phải ban biên tập Kim Cổ Truyền Kỳ không? Các vị mới đăng « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » trong số báo gần đây nhất, tôi muốn hỏi một chút, cái đó, Lãnh Huyết có bị mấy tên hung nhân kia giết chết không?"

Qua điện thoại, một nhân viên ban biên tập trả lời: "Độc giả thân mến, nếu muốn biết tường tận, xin hãy đón đọc số tiếp theo của « Kim Cổ Truyền Kỳ », chúng tôi sẽ giải đáp trên đó."

"Không được đâu, tôi muốn biết ngay bây giờ."

"Cái này..."

"Làm ơn hãy thương xót, chỉ cần nói cho tôi biết Lãnh Huyết có bị giết hay không là được rồi, tôi không cần quá nhiều tiết lộ cốt truyện."

"Thôi được, theo nguyên tắc thì không nên tiết lộ sớm diễn biến cốt truyện, nhưng tôi có thể đảm bảo, Lãnh Huyết sẽ không chết."

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." Hứa Chí Hữu rất hài lòng với câu trả lời của đối phương, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, "Đúng rồi, số tiếp theo có thể đăng nhiều hơn một chút không? Mới có mấy chữ này thì thấm vào đâu chứ, vừa mới đọc thấy hay thì đã hết, thật khó chịu."

Người trực tổng đài trả lời: "Xin yên tâm, số tiếp theo của « Kim Cổ Truyền Kỳ », chúng tôi sẽ cho ra mắt thêm một ấn bản nguyệt san mới, đó là « Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản ». « Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản » sẽ được phát hành kèm theo số báo thử nghiệm này, trong đó sẽ đăng tải một số lượng đáng kể tác phẩm võ hiệp. « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » cũng sẽ có mặt trên đó, một lần đăng hơn ba vạn chữ. Nếu các vị độc giả yêu thích, chúng tôi sẽ tiếp tục đăng nhiều kỳ tiểu thuyết võ hiệp đặc sắc hơn nữa trên « Võ Hiệp Bản »."

"Thật vậy sao, vậy thì tốt quá, đến lúc đó tôi nhất định sẽ đặt mua ủng hộ!" Hứa Chí Hữu vô cùng mừng rỡ.

Để điện thoại xuống, Hứa Chí Hữu ôm quyển sách, lòng tràn đầy thỏa mãn chạy về.

Mà tại một đầu dây điện thoại khác, ban biên tập « Kim Cổ Truyền Kỳ », người nhân viên phụ trách nghe điện thoại, vừa ghi chép nội dung cuộc gọi của độc giả, vừa nói với đồng nghiệp: "Cái truyện « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » quả là viết hay thật, phản hồi rất nhiệt liệt. Bình thường một ngày cũng chẳng nhận được mấy cuộc điện thoại, hôm nay mới có chút thời gian mà đã nhận được nhiều cuộc gọi đến hỏi về tiểu thuyết này như vậy rồi."

Đồng nghiệp hiếu kỳ nói: "Thật vậy sao, hay đến thế ư? Tôi vẫn chưa đọc đây." Là biên tập viên của ban biên tập, mặc dù cả ngày làm việc với bản thảo, nhưng các biên tập viên khác nhau phụ trách nội dung khác nhau, họ cũng không phải ai cũng đọc hết mọi bản thảo.

Người nhân viên nghe điện thoại gật đầu: "Thật sự rất hay. Tôi đã đọc hết hồi trước, còn cố ý đến chỗ bên « Võ Hiệp Bản », xin họ bản thảo phần tiếp theo. Viết rất có tầm vóc của bậc thầy. Mà lại nghe họ nói, tác giả còn là một học sinh cấp ba. Thật ghê gớm, học sinh cấp ba mà có thể viết ra truyện võ hiệp hay đến vậy."

Đồng nghiệp nói đùa: "Chẳng lẽ lại sắp có một Hàn Kính Minh thứ hai xuất hiện sao?"

Hàn Kính Minh, sinh năm 1982, cha là nhà văn. Dưới sự hun đúc của cha, từ nhỏ đã rất thích sáng tác. Năm 1999 đoạt giải đặc biệt cuộc thi viết văn "Khái niệm mới" toàn quốc. Năm ngoái đã bỏ học cấp ba, ngay lập tức xuất bản bộ tiểu thuyết dài đầu tay « Tứ Đạo Môn ». Năm nay lại xuất bản tập văn « Nhiệt Độ Bốn Mươi Độ », và đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy toàn quốc.

Đã được xem là nhân vật lãnh đạo trong giới tác giả thế hệ 8x.

"Có thể trở thành Hàn Kính Minh, ngược lại là một điều tốt, dù sao cũng là khởi đầu tại « Kim Cổ Truyền Kỳ » của chúng ta. Dù sao tôi tin tưởng, Đàm Trương có thực lực này. Tôi rất thích văn phong của cậu ấy, giản dị tự nhiên, cô đọng hơn cả văn phong của Hàn Kính Minh. Tiểu thuyết của Hàn Kính Minh tràn ngập hơi thở mới của thế hệ 8x, còn tiểu thuyết của Đàm Trương lại mang đến cảm giác như một bậc trưởng bối đang kể chuyện xưa, nghe êm tai vô cùng."

"Đánh giá cao thế sao? Vậy tôi phải đến phòng « Võ Hiệp Bản » tìm xem, đọc kỹ xem cậu ta có năng lực lớn đến vậy không."

"Ừm, cậu cứ đi mà xem. Mỗi người mỗi gu, đánh giá của tôi cũng chẳng tính là gì."

Người nhân viên nghe điện thoại vừa nói xong, lại có điện thoại gọi tới, cô ấy tiện tay nhấc máy: "Uy, nơi này là Kim Cổ Truyền Kỳ... Muốn biết nội dung tiếp theo của « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » ư? Chúng tôi sẽ tặng kèm số báo thử nghiệm của « Võ Hiệp Bản » trong số tiếp theo của « Cố Sự Bản ». Trên đó sẽ đăng tải hơn ba vạn chữ nội dung tiếp theo của « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông »."

...

Đoạn Ngân đã sớm ra tiệm bán báo, mua số báo mới nhất của « Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản ».

Với tâm trạng khinh thường và không cam tâm, hắn lật cuốn « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông ». Ban đầu vẻ mặt hắn đầy vẻ kiêu ngạo, căn bản không tin một học sinh trung học có thể viết ra tiểu thuyết võ hiệp đáng khen ngợi.

Hắn tin tưởng, chắc chắn đây chẳng qua là chiêu trò mà tòa soạn cố ý tạo ra để gây chú ý.

Hiển nhiên, cậu học sinh cấp ba bút danh Đàm Trương kia chính là nhờ vậy mà có được cơ hội, khiến tiểu thuyết của cậu ta thoát khỏi số báo thử nghiệm.

Từ xưa đến nay, giới văn nhân vẫn luôn khinh thường nhau. Đoạn Ngân cũng tương tự, tự cao tự đại, cho rằng số báo thử nghiệm đáng lẽ nên đăng tiểu thuyết của mình.

Thế nhưng, cái gọi là người trong ngh�� chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ. Quả nhiên, vừa bắt đầu đọc « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông », sắc mặt Đoạn Ngân liền dần trở nên u ám theo diễn biến nội dung.

Hắn một chút cũng không cảm thấy đây là trình độ của học sinh cấp ba, đây rõ ràng là tiêu chuẩn của một người trưởng thành.

Văn phong lại trôi chảy, dễ chịu, không có lối viết khác thường kiểu "kiếm tẩu thiên phong". Ngược lại, giống như bậc đại sư vẩy mực, đặt bút là thành văn, không có sự gượng ép hay cố tình sắp đặt, chỉ có sự thẳng thắn tự nhiên, nhưng mỗi chữ đều tỏa sáng như vàng.

So sánh văn chương của mình với văn chương như vậy, lòng Đoạn Ngân nhất thời run lên.

Hàng ngày hắn thích viết những thứ vẩn vơ, khoe khoang chút văn phong, hoặc dùng những từ ngữ hoa mỹ để văn chương trông càng thêm hoa lệ, từ ngữ trau chuốt càng thêm ưu mỹ. Nhưng giờ đây, hắn phát hiện, văn phong của mình so với đối phương, tựa như những chú gà cảnh nhảy nhót, còn đối phương lại như Phượng Hoàng vừa niết bàn dục hỏa trùng sinh, nội liễm nhưng sức sống bùng cháy khắp nơi.

Đó là một ngọn lửa không chói mắt, nhưng lại có sức hút mãnh liệt.

"Thứ này lại là học sinh cấp ba viết sao?"

Đọc xong cả một thiên, kìm nén sự thôi thúc muốn đọc tiếp phần sau trong lòng, Đoạn Ngân cảm thấy hơi khó chịu, tặc lưỡi.

Vẫn còn chút không cam lòng, nhưng không còn ý định oán trách nữa. Đây không phải chiêu trò của tòa soạn, mà là đối phương thật sự viết hay hơn mình một chút.

"Cũng chỉ tốt hơn một chút vậy thôi." Đoạn Ngân thầm bổ sung trong lòng.

Chương truyện này được dịch và phát hành độc quyền tại truyen.free, mong quý vị không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free