(Đã dịch) Chương 45 : Nội tình
Trương Đàm thức dậy rất sớm.
Hắn có một chiếc đồng hồ sinh học chuẩn xác đến mức kỳ lạ, là kết quả của chế độ làm việc sau này tôi luyện nên. Có thời gian ngủ thì hắn có thể ngủ một mạch đến bữa trưa, nhưng không có thời gian ngủ thì sáu, bảy giờ sáng hắn cũng c�� thể rời giường.
Khoảng thời gian gần đây, Trương Đàm cơ bản đều ngủ sớm dậy sớm, bởi vì buổi tối thực sự chẳng biết làm gì.
Chẳng có mạng máy tính, mà dù có đi chăng nữa, Internet năm 2001 hắn cũng không thấy có gì vui. Cấu hình kém, tốc độ đường truyền chậm, trò chơi cũ kỹ, phần mềm ít ỏi.
À, cũng có một điểm tốt, chính là vào thời điểm này, những trang web kiểu 18dy còn chưa bị cấm. Trên internet tràn ngập đủ loại phim hành động tình cảm Nhật Bản, có thể tùy tiện tải về. Trương Đàm là fan hâm mộ trung thành của 18dy, cũng xem không ít, dù trang chủ đen sì toàn là virus, cũng không ngăn cản được một trái tim hiếu kỳ cháy bỏng.
Đáng tiếc là thời đại tương lai phát triển nhanh chóng, Trương Đàm đã sớm quen với vô số nội dung chất lượng cao, toàn là HD và siêu rõ nét. Vì vậy, những video mờ mịt 360p trở xuống như bây giờ, thực sự chẳng có hứng thú gì.
Bảy rưỡi có tiết học đầu tiên, nhưng chủ nhiệm lớp Dư Na yêu cầu học sinh nội trú phải có mặt ở lớp lúc bảy giờ để tự học buổi sáng. Trương Đ��m cũng được tính vào diện nội trú.
Sáng sớm người khác đang nghiêm túc đọc sách, Trương Đàm thì tiếp tục viết tiểu thuyết võ hiệp của mình.
Hiện tại, việc hắn viết tiểu thuyết đã công khai.
Cả lớp đều biết.
Chắc chắn sẽ có bạn học đến hỏi han về tiến độ tiểu thuyết của hắn và một số vấn đề khác.
Hơi phiền một chút, nhưng Trương Đàm tin rằng, qua vài ngày nữa, sự nhiệt tình này sẽ nguội dần.
Chỉ là mỗi khi nghĩ đến sự nhiệt tình còn chưa hạ nhiệt, thì lại thêm một mồi lửa mới.
Bảy giờ hai mươi sáng, học sinh ngoại trú Lý Đông đến, vừa vào cửa lớp học đã hô to: "Phụ trương, phụ trương, tiểu thuyết của Thám trưởng được đăng rồi, ai muốn xem!"
Chỉ thấy trong tay hắn giơ cao một cuốn « Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản », vẻ mặt đắc ý, tựa như một con gà trống lớn kiêu ngạo.
Người không biết còn tưởng đó là tiểu thuyết của hắn được đăng.
Xoạt!
Nhưng hiệu quả tạo ra thì lại rõ ràng, tiếng đọc sách của lớp thoáng chốc trở thành một mảng ồn ào, tiếng người huyên náo.
"Nhanh cho ta xem một chút, Lý Đông!"
"Để ta xem, để ta xem, để ta xem!"
"Lý Đông, ném qua đây!"
"Móa, Thám trưởng ngầu thế, nói đăng là đăng!"
"Thám trưởng, quả nhiên ngươi là đại tài tử số một của trường Trung học Song Đôn chúng ta!"
"Thần tượng, ký tên cho ta."
Trong lớp, tiếng kêu loạn xị, có người muốn giật lấy tạp chí để xem, có người vội vàng chúc mừng Trương Đàm, còn có người thuần túy chỉ là ồn ào. Lúc này, Lương Vĩ đã gục đầu xuống bàn. Hôm qua hắn còn cảm thấy rất tốt đẹp, hùng hồn tuyên bố rằng tiểu thuyết của Trương Đàm chẳng ai thèm để mắt, vậy mà hôm nay đã bị vả mặt.
Mặt hắn nóng bừng, cảm thấy dường như người khác đều đang cười nhạo hắn. Mặc dù không nghe thấy ai nói gì về hắn, nhưng hắn vẫn cảm nhận được vô số ánh mắt chế giễu đang đổ dồn vào mình.
Nhưng trên thực tế, căn bản không ai chú ý đến hắn, tất cả đều bận rộn tham gia vào sự náo nhiệt.
Là lớp trưởng Đinh Xuân Long, không thể không đứng dậy, nghiêm túc hô lớn: "Các trò đang làm gì thế? Buổi tự học sáng còn ra thể thống gì nữa? Lý Đông, đến rồi thì nhanh chóng ngồi xuống tự học, ném tạp chí qua đây, đừng ai tranh giành, tan học rồi các trò hẵng xem."
Bình thường Đinh Xuân Long tính tình rất tốt, không hay nổi nóng, nhưng dù sao hắn cũng có vẻ mặt từng trải như một ông lão, có "tuổi" vượt trội, nên các bạn học vẫn rất nghe lời hắn. Hắn vừa nghiêm mặt, lớp liền dần dần khôi phục yên tĩnh, tạp chí cũng được truyền đến.
Tạp chí vừa đến tay, Đinh Xuân Long vốn còn đang nghiêm mặt, bỗng nhiên cười quái dị một tiếng: "Ha ha, ta xem trước, các cậu xem sau."
"Móa! Lão Đinh thật gian xảo!"
Mọi người lúc này mới hiểu ra, bị Đinh Xuân Long lừa gạt, lừa mất tạp chí.
Nhưng gạo đã nấu thành cơm, ván đã đóng thuyền, thịt đã vào miệng Đinh Xuân Long, muốn lấy lại cũng không được. Mọi người chỉ có thể chửi Đinh Xuân Long vài câu cho hả giận, nhưng Đinh Xuân Long cũng không phải người da mặt mỏng, một chút cũng không có tự giác trở thành mục tiêu công kích, mà say sưa thưởng thức, vừa xem vừa hô về phía Trương Đàm.
"Thám trưởng, tác phẩm lớn của cậu, để mình ta thưởng thức nhé."
Đời trước Trương Đàm đã có quan hệ rất tốt với Đinh Xuân Long, hiện tại mối quan hệ cũng rất tốt. Nghe vậy, hắn liền vẫy tay về phía hắn: "Cứ thoải mái mà xem, đã được đăng thì chính là để mọi người cùng xem."
...
Trương Đàm lúc này trở thành sự tồn tại nổi bật nhất trong lớp.
Tào Ngọc Truyền, bạn cùng bàn của hắn, cũng vinh dự lây, không nhịn được hỏi: "Thám trưởng cậu nổi tiếng rồi, sau này trong sách của cậu, cho mình một vai quần chúng được không?"
"Được, không thành vấn đề."
Lý Kiến Quân ngồi bàn sau, trực tiếp cầm một cuốn sổ tay đưa tới: "Tác giả, ký tên cho mình đi, mình là fan của cậu."
Trương Đàm khiêm tốn từ chối: "Đừng đừng đừng, khiêm tốn một chút."
"Thật mà, mình nói thật mà." Lý Kiến Quân vẫn giơ tay nói.
"Vậy được, ký cho cậu một cái." Trương Đàm chỉ hơi từ chối qua loa, liền nhận lấy cuốn sổ tay, lại ra vẻ nói: "Muốn mình ký lên quần áo không, qua mấy năm đem ra đấu giá, biết đâu chừng đổi được một cái điện thoại."
Lý Kiến Quân cũng là người hay đùa, rất phối hợp mà đùa lại: "Cái này thì không được, quần áo của mình là hàng vỉa hè, làm giảm đi đẳng cấp chữ ký của cậu."
"Cậu nói cũng phải." Trương Đàm cầm bút, chữ bay lượn trên cuốn sổ tay của Lý Kiến Quân, ký vào đại danh của mình.
Miệng nói khiêm tốn, nhưng căn bản không có chút giác ngộ nào về sự khiêm tốn.
Bỗng nhiên, Chu Đan Đan ở bàn đầu, quay người lại, hung hăng cho Trương Đàm một cú đấm.
Trừng mắt nhìn thẳng vào Trương Đàm.
Trương Đàm ôm lấy vai bị đấm có chút đau, cười ngượng nghịu không hiểu: "Oa, có luyện qua à? Nội thương rồi."
Chu Đan Đan hừ lạnh nói: "Cậu đúng là biết giấu diếm đó Trương Đàm, rõ ràng tiểu thuyết đã được đăng rồi, hôm qua sao không nói, hại tôi còn thay cậu nói chuyện, cãi nhau với cái tên nào đó."
"Xin lỗi, đây không phải là mình khiêm tốn sao."
Cao Khiết cũng chẳng còn tâm trí xem sách, quay người lại, che miệng cười: "Chẳng nhìn ra chút nào là cậu khiêm tốn cả."
"Thật sao, hào quang của tôi đã không cách nào che đậy rồi ư?"
Đây là những lời đùa của Trương Đàm khi một lần nữa ở chung với đám bạn học cũ tuổi trẻ. Mặc dù xét theo tâm tính của hắn bây giờ, những bạn học này còn rất ấu trĩ. Nhưng cũng may mắn là hắn trọng sinh vào cấp Ba, chứ không phải tiểu học hay cấp Hai. Học sinh cấp Ba đã là người nửa trưởng thành, ít nhất việc giao tiếp không có quá nhiều trở ngại.
Chỉ cần Trương Đàm cố gắng kiềm chế thái độ của mình một chút, là có thể tạo ra bầu không khí giao lưu hòa hợp.
Dù sao cơ thể hắn mới mười lăm tuổi, mười lăm tuổi thì phải có vòng xã giao của tuổi mười lăm, không thể cứ muốn chen vào vòng xã giao của tuổi hai mươi lăm, ba mươi lăm, người khác cũng sẽ không dẫn hắn chơi cùng. Hơn nữa, ngay cả cô giáo Dư Na, sinh viên vừa tốt nghiệp, Trương Đàm muốn lay động cô ấy cũng phải tốn mười phần sức lực. Người sau khi trưởng thành, sự chênh lệch tư duy đã không lớn.
Người năm mươi tuổi có thể ngây thơ vờ ngớ ngẩn, người hai mươi tuổi cũng có thể khôn khéo như quỷ.
Chỉ cần không liên quan đến một số chủ đề xã hội, giới hạn chủ đề trò chuyện ở những chuyện phiếm vặt vãnh trong cuộc sống, những câu đùa nhỏ, Trương Đàm vẫn rất hưởng thụ việc trò chuyện với mọi người.
Hoặc có thể nói, được mọi người tung hô.
Có hắn ở đâu, hắn kiểu gì cũng vô thức trở thành tiêu điểm.
Cách ăn nói khác thường, những câu chuyện đùa thú vị và mới mẻ, cùng sức hấp dẫn tự tin của người trưởng thành đều vô thức bộc lộ trên người Trương Đàm, từ đó thu hút ánh mắt chú ý của người khác.
Cảm giác này khiến Trương Đàm vừa tận hưởng, cũng vô thức tiếp nhận sự cải tạo.
Đời trước hắn là một người bình thường lờ đờ, ngơ ngác, đặt vào trong đám người là không tìm thấy, từ tinh thần đến diện mạo đều bình thường. Đến những nơi cảnh tượng hoành tráng thì luống cuống, các loại tụ hội cũng không thể gây sự chú ý, thuộc về một thành viên trong đại quân diễn viên qu��n chúng. Tóm lại, hắn thiếu đi nội tình của một kẻ "cao phú soái".
Hiện tại, thời đại cổ xưa này chính là để hắn từng chút một phóng thích bản thân, bồi dưỡng nội tình thuộc về mình, vô tri vô giác bước đi hướng tới cuộc đời tự tin.
Loại nội tình này, loại tự tin này mới là sự hỗ trợ lớn nhất để một người tiến tới đỉnh cao.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.