Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 46 : Các nàng đang nhìn ai

Tan học, Trương Đàm vẫn ngồi yên tại chỗ.

Thay vào đó, cậu chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ. Trương Đàm thích tư thế này, trông như một người đang trầm tư, suy ngẫm về nhân sinh. Bên tai, Cao Khiết, Chu Đan Đan và Tào Ngọc Truyền đang huyên thuyên không ngớt về Đại Biệt s��n. Nhà bà ngoại của Cao Khiết ở Đại Biệt sơn, mỗi năm cô bé đều về đó nghỉ đông và nghỉ hè, rồi từ trên núi nhặt về một đống đá cuội lớn.

Tào Ngọc Truyền và Chu Đan Đan liền bày tỏ muốn, Cao Khiết bèn hứa hẹn lần sau về nhà sẽ mang đá cuội cho họ.

Chà, chủ đề này thực sự nhàm chán hết sức.

Thế là Trương Đàm quay đầu lại, nói với Cao Khiết: "Tớ cũng muốn đá cuội, loại to bằng quả trứng gà ấy, ừm, nhỏ hơn một chút cũng được, nhưng hai viên phải lớn, tốt nhất là tròn vo, không được có gờ nhọn, màu sắc không quan trọng."

Tào Ngọc Truyền tò mò hỏi: "Cậu muốn loại đá cuội này làm gì?"

"Cầu khỏe tay ấy mà, cậu có biết không? Cậu xem mấy ông lớn, mấy công tử nhà giàu trên tivi, đều thích cầm hai viên cầu xoay đi xoay lại trong tay, không thấy rất ra dáng người phú quý rảnh rỗi sao?"

Cao Khiết phác họa hình ảnh trong đầu một lát, rồi nói: "Tớ lại thấy giống lão địa chủ hơn."

"Giống Hoàng Thế Nhân ấy." Chu Đan Đan bổ sung.

"Đúng là tớ muốn cái hiệu quả đó." Trương Đàm cảm thấy mình luôn có chút sở thích quái lạ.

"Được thôi, tớ về sẽ tìm thử, kiếm cho cậu một đôi đá cuội ưng ý."

"Cảm ơn nhé, hôm nào tớ mời cậu ăn cơm."

Đang trò chuyện, Chu Trình Trình và Lưu Lộ Dao của lớp 10A2 lại một lần nữa đi ngang qua hành lang lớp 11/5, chậm rãi bước qua ô cửa sổ. Khi vừa đi ngang qua cửa sổ chỗ Trương Đàm ngồi, hai cô gái quay đầu liếc nhìn về phía cậu một cái, rồi nhanh chóng biến mất trên hành lang.

"Hai cô gái này là lớp 10A2 phải không, tớ thường xuyên thấy họ đi qua lớp mình." Chu Đan Đan nhíu mày, với bản năng của một nữ sinh, cô bé cảm thấy khó chịu trước những nữ sinh xinh đẹp hơn mình. "Lớp họ chẳng phải gần cầu thang sao, không đi lối đó lại cứ phải đi lối này làm gì? Thật khó hiểu."

Trương Đàm cảm giác hai nữ sinh này đang nhìn mình.

Đôi khi đi trên đường gặp, cậu rõ ràng có thể cảm nhận được đối phương đang lén nhìn mình, thậm chí còn chỉ trỏ sau lưng. Sự chỉ trỏ này, không phải kiểu buôn chuyện, mà là kiểu khi gặp "người nổi tiếng" ấy. Không phải Trương Đàm tự ảo tưởng, mà là cậu ấy th��t sự rất nổi tiếng trong trường.

Và sắp tới sẽ còn nổi tiếng hơn, bởi vì tiểu thuyết của cậu đã được đăng.

Dựa vào tốc độ lan truyền thông tin, có lẽ ngay sáng nay sau tiết học thứ hai, khi tập thể dục xong, những học sinh năm nhất cấp 3 thông tin nhanh nhạy đều đã biết rồi. Một ngày sau đó, phần lớn học sinh năm nhất cấp 3 sẽ biết tin này, và hai ba ngày sau, hầu hết học sinh toàn trường ít nhiều gì cũng sẽ nắm được thông tin.

Điều này có căn cứ, đời trước có một học sinh lớp 11/3 đoạt giải Ba toàn thành phố trong kỳ thi học sinh giỏi Toán cấp trung học, ba ngày sau khi có kết quả, ai nấy đều biết tên cậu ấy là gì. Ngay cả danh tiếng kiểu này còn có thể lan truyền nhanh chóng như vậy, thì thử nghĩ xem, việc Trương Đàm đăng tiểu thuyết, hẳn cũng sẽ lan truyền rất nhanh.

Dù sao đi nữa, hai nữ sinh kia chắc chắn đang nhìn cậu.

Trương Đàm có sự tự tin này.

Tuy nhiên, cậu không nói ra suy nghĩ này vì muốn giữ thái độ khiêm tốn. Ngược lại, Tào Ngọc Truyền lại tự tin thái quá hơn: "Các cậu không thấy họ cố ý đi qua sao? Tớ cảm giác họ đang nhìn tớ đấy chứ."

"Ồ, vậy à." Trương Đàm im lặng.

"Các cậu đều không nhận ra sao, hai cô ấy mỗi lần đi ngang qua đều quay đầu liếc nhìn tớ một cái, nhiều lần tớ còn bắt gặp ánh mắt của họ cơ mà." Tào Ngọc Truyền thề thốt nói.

Trương Đàm ho khan một tiếng, hỏi một câu chẳng ăn nhập vào đâu: "À quên hỏi, cậu đã viết thư tình chưa?"

Tào Ngọc Truyền lắc đầu: "Chưa, cậu có giúp tớ viết đâu mà tớ viết được."

Trương Đàm lại hỏi: "Vậy cậu có thấy mình rất đẹp trai không?"

Không đợi Tào Ngọc Truyền trả lời, Cao Khiết và Chu Đan Đan đã nhanh nhảu đáp lời: "Cách xa chữ đẹp trai."

Mặt Tào Ngọc Truyền tối sầm lại, cãi lại: "Dù không đẹp trai, nhưng cũng tàm tạm, đâu đến nỗi xấu."

Trương Đàm giơ hai tay lên: "Thôi được rồi, cậu một không viết thư tình để cảm hóa người ta bằng tài hoa, hai không đẹp trai đến mức kinh động Liên Hợp Quốc, vậy tại sao cậu lại nảy sinh ảo giác là các cô ấy nhìn cậu?"

"Có lẽ tớ là kiểu người mà các cô ấy thích thì sao." Tào Ngọc Truyền ngẩn ra một lúc, rồi lập tức phản bác.

"Cậu có soi gương không?"

Trương Đàm rất muốn nói như vậy, nhưng cân nhắc thấy nếu nói ra sẽ đả kích Tào Ngọc Truyền quá lớn, thế là vỗ vỗ vai cậu ta, đổi giọng cười cười: "Là tớ suy xét thiếu sót, củ cải cà rốt mỗi thứ một sở thích mà, có lẽ cậu chính là gu của họ thì sao, thế giới rộng lớn như vậy, ai mà hiểu hết được, đúng không."

Tào Ngọc Truyền lập tức mặt dày thừa nhận: "Đúng là như vậy thật."

Đang lúc họ khoác lác với nhau, bỗng nhiên bên cửa sổ lại có mấy nam sinh đi ngang qua, cũng là học sinh các lớp khác, khi đi ngang qua đều liếc nhìn về phía này một cái.

Trương Đàm bèn chỉ vào cửa sổ nói: "Tiểu Tào à, mấy cậu này, hình như cũng để ý cậu đấy nhé."

"Ha ha, ha ha."

Cao Khiết và Chu Đan Đan cười đến sảng khoái vô cùng.

***

Tiểu thuyết của Trương Đàm được đăng trên tạp chí, tin tức lan truyền như sóng nước vỡ bờ.

Trương Đàm, người đang ở trung tâm của làn sóng tin tức đó, vẫn tiếp tục sống cuộc đời mình một cách bình lặng. Trưa hôm nay, một sự kiện lớn đã đến với lớp 11/5.

Trận đấu bóng đá thứ hai của trường Trung học Song Đôn, lớp 11/5 đối đầu với lớp 12/3.

Buổi trưa, Đinh Xuân Long liền bắt đầu hiệu triệu các học sinh trong lớp, cùng đến sân thể dục để cổ vũ. Còn Trương Đàm, sau khi ăn cơm xong tại tiệm cơm Điền Viên, liền vội vàng chạy đến, dẫn đầu các cầu thủ của đội bóng, đi vào sân tập để khởi động.

Nhà trường giữ thái độ không ủng hộ nhưng cũng không phản đối đối với các trận đấu bóng đá, toàn bộ giải đấu do học sinh tự đứng ra tổ chức. Sau đó, huấn luyện viên đội bóng đá của trường, thầy Triệu Quyền – giáo viên thể dục khối 12, phụ trách làm giám khảo quyền uy cho các trận đấu bóng đá, ngồi chỉ huy và đồng thời cũng là để khảo sát học sinh năm nhất, tuyển chọn những hạt giống tốt vào đội tuyển của trường.

"Thám trưởng, tớ nghe nói cậu viết tiểu thuyết được đăng rồi hả?" Trọng tài phụ trách thổi còi trận đấu này, Từ Vĩ Đông – đội trưởng đội bóng đá lớp 11/6, lúc này đang ngậm còi, quen thuộc bắt chuyện với Trương Đàm.

Vì là trận đấu giữa các học sinh, thầy Triệu Quyền lười làm trọng tài, thế nên trọng tài được các đội trưởng đội bóng đá của các lớp bốc thăm để đảm nhiệm. Từ Vĩ Đông liền phụ trách thổi trận đấu này. Còn Trương Đàm, thì sẽ phụ trách trận đấu tiếp theo giữa lớp 12/5 và lớp 12/1.

"Tin tức lan truyền nhanh thật."

"Cậu đỉnh thật đấy, khi nào mời khách đây?"

"Trận này mà chúng ta thắng, tớ sẽ mời khách, thua thì vô nghĩa." Trương Đàm công khai dùng chuyện mời khách để dẫn dụ Từ Vĩ Đông trong việc thổi phạt trận đấu một lát sau.

Từ Vĩ Đông lập tức trao một ánh mắt "tớ hiểu cậu rồi".

Đây chính là lợi ích của việc có mối quan hệ rộng. Rõ ràng Trương Đàm đang bắt mối với Từ Vĩ Đông, nhưng có làm sao đâu? Có bản lĩnh thì lớp 12/3 cũng có thể bắt mối với Từ Vĩ Đông chứ. Đương nhiên, công bằng mà nói thì điều này rất vô sỉ, nhưng có lẽ đây chính là một lát cắt thu nhỏ của hoàn cảnh bóng đá Trung Quốc: những "cửa ải" bất chính hoành hành, đủ loại "cửa ải" nhân tình, "cửa ải" tiền bạc không thể ngăn cản. Trong mắt Trương mỗ đây, đó chỉ là một hạt cát chấp nhận được.

"Thám trưởng, đá tốt vào, cố mà sút vào lưới họ mười quả tám quả nhé!" Đinh Xuân Long dẫn đầu hội cổ động viên của lớp 11/5, chiếm cứ vị trí tốt nhất trên khán đài sân thể dục.

Bên cạnh chỉ có lác đác vài học sinh lớp 12/3, nghe vậy thì thì thầm nhỏ giọng: "Mày tưởng là gà mái đẻ trứng à, mà đòi mười quả tám quả."

Học sinh khối 11 có thể vô tư chơi đùa, còn khối 12 thì phải học hành nghiêm túc, nên số người hứng thú với bóng đá rõ ràng giảm đi. Đến khối 12, đừng nói đến việc tham gia thi đấu, các giáo viên chủ nhiệm lớp còn nghiêm cấm tuyệt đối học sinh ra sân thể dục.

Thế nên, tranh thủ lúc chưa bước vào chính sách "cao áp", Trương Đàm muốn dẫn dắt học sinh lớp 11/5 tung hoành một phen thật oách! Để lại một nét chấm phá huy hoàng cho tuổi thanh xuân.

Từng dòng chữ trên đây là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free