Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 55 : Không tin

Không bàn đến nỗi lo lắng vu vơ của Trương Thiện Minh, hãy nói đến việc trên thị trường vừa bán ra số mới của «Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản», kèm theo số đọc thử của «Võ Hiệp Bản», thỏa mãn sự chờ mong của đông đảo độc giả yêu thích võ hiệp. Trên đó đăng tải hơn 65.000 chữ của tập đầu tiên «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông».

Có lẽ nhiều độc giả đã đọc phần mở đầu được đăng trên «Cố Sự Bản», và yêu thích cuốn võ hiệp này, liền tức thì được một phen đã đời.

Hứa Chí Hữu chính là một trong số đó. Phần mở đầu dài mười hai nghìn chữ trước đó đã thật sự khơi gợi khẩu vị của hắn, thậm chí không nhịn được gọi điện thoại đến hỏi về nội dung cốt truyện tiếp theo.

Hiện tại, «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản» quả nhiên đã đăng liên tục một mạch, khiến hắn đọc đến say mê.

Nhìn trong tiểu thuyết, Lãnh Huyết lạnh lùng đến cực điểm, phản công giết địch, một mình đối đầu mười ba tên hung đồ, đồng thời dựa vào nghị lực, trí tuệ và dũng khí, cuối cùng giành chiến thắng, tiêu diệt toàn bộ mười ba tên cao thủ võ lâm hung hãn như sói. Đến lúc cuối cùng, Lãnh Huyết lê tấm thân tàn tạ, chậm rãi trở về nơi đã xuất phát.

Hứa Chí Hữu chỉ cảm thấy một luồng rùng mình chạy dọc từ đầu đến chân. Cái cảm giác sảng khoái không lời nào tả xiết đó, khiến ng��ời ta vô cùng mê mẩn.

"Viết quá tuyệt vời!"

"Đây là cuốn tiểu thuyết võ hiệp hay nhất ta từng đọc trong năm nay, so với tiểu thuyết võ hiệp Hồng Kông trước đây ta đọc, không hề kém cạnh một chút nào."

"Tác giả là Đàm Trương ư? Tốt lắm, sau này ta chính là fan hâm mộ của Đàm Trương. À đúng rồi, đây còn có phần giới thiệu tác giả... Cái gì!" Hứa Chí Hữu chăm chú nhìn vào phần cuối cuốn tiểu thuyết, suýt chút nữa trợn tròn mắt, há hốc mồm, mãi một lúc sau mới khép lại, "Học sinh cấp ba, sinh năm 96, tức là mười lăm tuổi ư? Một cậu bé mười lăm tuổi viết sao?"

"Không, không không, điều đó không thể nào."

Phản ứng đầu tiên của Hứa Chí Hữu chính là phủ nhận. Tuy trình độ văn hóa của hắn không cao, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không thể phân biệt được văn phong của tiểu thuyết là hay hay dở. Trình độ văn phong của «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» căn bản không phải học sinh cấp ba có thể viết ra được, bất kể là bút pháp hay tình cảm chất chứa trong đó.

"Chẳng lẽ là tạp chí cố ý bịa ra tin t���c này, để đạt được cái gọi là... hiệu ứng thu hút sự chú ý?"

Cụm từ "hiệu ứng thu hút sự chú ý" này gần đây khá hot, trên tin tức thường xuyên đưa tin về việc các thương gia nào đó vì muốn tạo hiệu ứng thu hút sự chú ý mà lại bày ra đủ loại sách lược tiêu thụ, vân vân.

"Không được, ta phải gọi điện thoại đến, hỏi cho ra nhẽ, rốt cuộc là thật hay giả."

"Học sinh cấp ba ư? Coi thường chỉ số IQ của ta chắc!"

Hứa Chí Hữu là người nói là làm, lúc này liền chạy đến bốt điện thoại, gọi vào số điện thoại được in trên số đọc thử của «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản».

Trong điện thoại truyền đến tiếng Phổ thông chuẩn: "Thành thật xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi hiện đang bận, xin quý khách vui lòng gọi lại sau."

"Vẫn còn bận."

Hứa Chí Hữu khó chịu bực bội, nhưng hắn là người có chút bướng bỉnh, càng gọi không được, hắn lại càng muốn gọi bằng được.

Chờ thêm một lúc lâu nữa, sau khi đường dây bận thêm hai lần, Hứa Chí Hữu cuối cùng cũng gọi được đến điện thoại của ban biên tập «Võ Hiệp Bản»: "Alo, ban biên tập «Võ Hiệp Bản» phải không?"

Trong điện thoại, giọng nói ngọt ngào, lanh lảnh vang lên: "Vâng, xin chào quý khách, tôi có thể giúp gì ạ?"

Đối phương là nữ, Hứa Chí Hữu thích nói chuyện điện thoại với nữ nhân viên trực tổng đài: "Điện thoại của các vị Kim Cổ Truyền Kỳ bận rộn thật, tôi gọi mãi mới được."

"Thành thật xin lỗi quý khách, do tạp chí của chúng tôi vừa mới phát hành số đọc thử, nhận được rất nhiều sự quan tâm từ độc giả nhiệt thành. Nên các đường dây điện thoại có phần bận rộn, xin thứ lỗi."

Cô gái nói xin lỗi, Hứa Chí Hữu lập tức hết giận: "Không sao, không sao, tôi chỉ gọi đến hỏi xem, tác giả của «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» kia, thật sự là học sinh cấp ba ư? Chắc là giả thôi, làm sao học sinh cấp ba có thể viết ra tiểu thuyết võ hiệp hay đến vậy được."

"Ha ha, độc giả thân mến, đã không chỉ một độc giả hỏi như vậy đâu ạ."

Nữ nhân viên trực tổng đài mỉm cười, tiếp lời: "Tác giả Đàm Trương của «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông», nếu thông tin của chúng tôi đối chiếu không sai, thì cậu ấy đích thực là một học sinh cấp ba, chúng tôi có ghi chép rõ ràng về trường học và lớp học của cậu ấy. Hơn nữa, tổng biên tập của chúng tôi đã liên lạc qua điện thoại với Đàm Trương, xác nhận rằng cậu ấy đích thực là học sinh cấp ba đang theo học."

"Học sinh cấp ba mà có thể viết hay đến vậy, tôi vẫn không tin nổi!"

"Chắc là Đàm Trương cũng là một thiên tài, giống như Hàn Kính Minh vậy, nhưng còn trẻ hơn cả Hàn Kính Minh."

"Hàn Kính Minh là ai? Không biết. Đây thật sự không phải là các vị muốn tạo hiệu ứng thu hút sự chú ý nên đã bịa ra sao?"

"Đương nhiên là không phải rồi, «Kim Cổ Truyền Kỳ» của chúng tôi là một tạp chí sách báo nổi tiếng cả nước. Số đọc thử của «Võ Hiệp Bản» là yếu tố mấu chốt quyết định sự thành bại của một ấn phẩm. Chúng tôi không có bất kỳ lý do gì để làm giả thông tin tác giả, xin quý khách hãy tin tưởng chúng tôi."

Đối diện với câu trả lời đầy kiên định của nhân viên trực tổng đài, Hứa Chí Hữu có chút bối rối.

Hắn không quá tin tưởng Đàm Trương chỉ là học sinh cấp ba mười lăm tuổi, nhưng đối phương lại nói khẳng định như thế, xem ra không giống giả chút nào.

Bất quá rất nhanh, nỗi phiền muộn của hắn liền có một cái kết.

Nhân viên trực tổng đài ở trong điện thoại nói: "Chúng tôi vừa nhận được thông báo từ tổng biên tập, vì rất nhiều độc giả phản hồi rằng họ rất tò mò về Đàm Trương, nên ở số tiếp theo của «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản», chúng tôi sẽ đăng tải tập 2 «Vong Mệnh» của tác phẩm «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» của Đàm Trương, đồng thời đăng một bài phỏng vấn về Đàm Trương."

"Thế à, vậy thì tốt quá." Hứa Chí Hữu không ngừng gật đầu, nhưng lập tức nhận ra đối phương không nhìn thấy mình, liền nói, "Thật ra tôi chỉ hơi thắc mắc về thân phận của Đàm Trương thôi, nhưng tôi vô cùng yêu thích những tiểu thuyết cậu ấy viết, hy vọng sau này các vị có thể đăng tải nhiều tiểu thuyết của Đàm Trương hơn, tôi nhất định sẽ ủng hộ «Võ Hiệp Bản»."

"Cảm ơn sự ủng hộ của quý khách, chúng tôi sẽ làm vậy ạ."

Cúp điện thoại về sau, Hứa Chí Hữu vẫn còn mơ màng.

"Thật là học sinh cấp ba ư? Điều này quả thật quá sức tưởng tượng."

"Nhưng mà, viết rất hay."

Ban biên tập «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản».

"Sếp, đã có hơn hai mươi độc giả gọi điện thoại hỏi về Đàm Trương." Nhân viên trực tổng đài vừa cúp máy liền báo cáo với tổng biên tập Vương Tòng Luân, "Cái cậu Đàm Trương này thật sự là học sinh cấp ba ư?"

Thật lòng mà nói, ngay cả cô nhân viên trực tổng đài cũng không mấy tin tưởng.

Thiên tài tuy có tồn tại, nhưng cũng không đến mức thiên tài đến mức độ này.

Cho dù là Hàn Kính Minh nổi tiếng, vẫn có vô số người thề thốt rằng là do cha hắn, một nhà văn, đã giúp hắn viết sách. Huống hồ một tác giả còn trẻ hơn cả Hàn Kính Minh, người đã bỏ học để viết sách, lại còn viết ra một tác phẩm võ hiệp chất lượng cao như «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông».

"Rất nhiều độc giả nói rằng, «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» còn viết hay hơn cả «Tam Đao Truy Hồn» của Trương Phi Phàm, bọn họ không tin đây là trình độ của một học sinh cấp ba."

Vương Tòng Luân lắc đầu: "Ta biết, ban đầu ta cũng không tin, bất quá ta đã nói chuyện điện thoại với Đàm Trương mấy lần, cậu ấy đích thực là học sinh cấp ba... Thôi được rồi, chúng ta cứ băn khoăn ở đây cũng vô ích, cô cứ trả lời độc giả rằng, kỳ tới chúng ta sẽ sắp xếp một buổi phỏng vấn. Bây giờ ta sẽ đi liên hệ với Đàm Trương một chút."

Nhân viên trực tổng đài rời đi, Vương Tòng Luân cầm lấy điện thoại trên bàn, lật cuốn sổ liên lạc ra, tìm số của Đàm Trương rồi gọi đi.

Điện thoại kết nối rất nhanh.

"Alo, có phải bạn học Đàm Trương không, tôi là Vương Tòng Luân đây."

"À, tổng biên tập Vương, ngài tìm tôi có việc gì ạ? Tôi đã gửi bản thảo rồi, lần này khá nhiều, sáu vạn chữ lận."

"Tốt, tốt, tốt, «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» của cậu rất được hoan nghênh, mới phát hành được vài ngày đã có rất nhiều độc giả gọi điện thoại phản hồi, nói cậu viết không kém gì các danh gia Hồng Kông đâu."

"Ha ha, tiểu thuyết được mọi người yêu thích, vậy là tôi yên tâm rồi. Tổng biên tập Vương còn có việc gì nữa không ạ? Phía tôi đang bận chút việc."

"Nếu cậu đang bận thì ta không nói nhiều nữa, chuyện là thế này, rất nhiều độc giả rất hiếu kỳ về cậu, vị tác giả trẻ này, nên ta nghĩ, không biết có nên đăng một bài phỏng vấn về cậu để thỏa mãn nhu cầu của độc giả không? Ý cậu thế nào, có được không?"

"Phỏng vấn tôi à..." Trong điện thoại dừng lại một lát, tiếp đó, một câu trả lời chắc nịch vang lên, "Không thành vấn đề!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free