Trương Đàm tự nhủ sẽ học tốt môn Toán. Bề ngoài anh ta làm việc vẫn ổn. Nhân lúc trời mưa, buổi trưa và chiều nghỉ ngơi không thể ra ngoài, anh ta liền tìm Cao Khiết ở bàn trên để xin chỉ bảo, hy vọng Cao Khiết có thể hướng dẫn anh ta vài bài toán còn mơ hồ.

Cao Khiết có ngoại hình ưa nhìn, tính cách cũng nhiệt tình. Quan trọng là, thành tích môn Toán của cô ấy rất tốt, thuộc top đầu của lớp. Trương Đàm nhớ rõ, khi lên lớp 11, cô ấy đã vào lớp 11/1, ban khoa học tự nhiên ưu tú. Cuối cùng, cô ấy thi đỗ Đại học Công nghiệp An Huy, rồi sau đó ở lại thành phố Mã An Sơn.

Trong lúc thỉnh giáo Cao Khiết, Trương Đàm còn đến tiệm sách do giáo viên trường mở, mạnh tay mua một đống tài liệu Toán học.

Chẳng cần biết có đọc được hay không, cứ bày ra cái dáng vẻ vùi đầu khổ học đã rồi tính.

Dù sao trong túi quần có tiền, chẳng thiếu tiền mua một hai quyển tài liệu này.

"... Hướng tư duy để giải bài này là như vậy đó, cậu hiểu chưa? Thám trưởng? Trương Đàm? Trương Đàm!"

"Hả?" Trương Đàm từ trạng thái thất thần lấy lại tinh thần, đang thấy Cao Khiết trợn trắng mắt, nhìn chằm chằm mình, ngón tay cô ấy còn kẹp bút bi, chỉ vào một bài toán trong tài liệu Toán học.

Bàn tay nhỏ nhắn của cô ấy trông rất xinh đẹp, ngón tay trắng nõn thon dài, tựa như cọng hành lá.

Cao Khiết giận dỗi nói: "Tôi nói bài này, cậu có nghe hiểu không?"

Trư��ng Đàm ngượng ngùng cười một tiếng: "Suýt chút nữa thì hiểu rồi, phiền cô nhắc lại lần nữa, ha ha."

Cao Khiết nản lòng: "Cậu đang làm gì thế, ngoài cửa sổ có gì mà nhìn chằm chằm thế không biết."

"Vừa có một đàn ngỗng trời bay qua."

"Có liên quan gì đến cậu sao?"

"Đương nhiên là có liên quan, ngỗng trời bay về phía nam, điều này cho thấy thời tiết đã bắt đầu trở nên rét lạnh, nên nghĩ cách vượt qua mùa đông. Tôi ghét nhất là mùa đông, khoác lên người áo dày cộp, chẳng chút tự do nào."

"Cậu có thể đừng lúc đang giải đề lại nghĩ vẩn vơ mấy chuyện này chứ."

"Được rồi, tôi sẽ cố gắng."

Trong phòng Trương Đàm, máy sưởi đã được bật lên.

Ngỗng trời bay về phía nam, quả thực là dấu hiệu thời tiết chuyển lạnh.

Tháng 12 lặng lẽ đến, một đợt không khí lạnh từ Siberia tràn về, mang đến đợt giảm nhiệt độ trên diện rộng, nhiệt độ thấp nhất đã xuống đến 3 độ C.

Lúc này, bên ngoài đang mưa, xen lẫn hạt mưa đá, lộp bộp đập vào cửa sổ, nghe thôi cũng cảm thấy từng đợt hơi lạnh phả vào người.

Hạt muối tử là tiếng địa phương ở An Huy, chính là hạt băng, còn gọi là băng hoàn, những hạt băng nhỏ hình tròn từng hạt từng hạt một.

Trên bàn, ấm đun nước điện ùng ục sôi sùng sục, hơi nước bốc lên, vừa đủ để pha một ly sữa bò.

Giữa mùi thơm thoang thoảng, Trương Đàm lật ra một cuốn sổ tay còn trống, cầm bút viết lách. Anh ta đang tổng kết, tổng kết quá khứ, nhìn lại tương lai.

Trong ba tháng 9, 10, 11 vừa qua, Trương Đàm thống kê lại một chút.

Anh ta tổng cộng đã gửi đến tòa soạn tạp chí «Kim Cổ Truyền Kỳ» mười sáu vạn chữ bản thảo, cũng chính là một bộ hoàn chỉnh «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông», thương lượng được tiền nhuận bút 28.416 tệ, nộp thuế 3.584 tệ. Anh ta đã cải thiện cuộc sống của mình, đồng thời cũng đóng góp vào việc thu thuế cho quốc gia.

Hiện tại anh ta đang viết «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư», chỉ là, còn có chút vấn đề chưa giải quyết. Anh ta muốn nâng cao tiền nhuận bút, nghìn chữ hai trăm tệ, anh ta cảm thấy hơi bị ép giá. Đương nhiên, cũng không nhất thiết phải nâng cao tiêu chuẩn nhuận bút, chỉ cần bên «Kim Cổ Truyền Kỳ» có thể giúp anh ta tiến vào con đường xuất bản, thì cũng được.

"Chỉ cần ra được một quyển sách, sau này, tôi có thể tự mình cầm sách đi chào hàng đến các nhà xuất bản khác để bàn về mục đích xuất bản sách của tôi."

Mục đích của Trương Đàm rất rõ ràng, chính là coi «Kim Cổ Truyền Kỳ» là bàn đạp cho chính mình, để bước đầu tiến quân vào giới xuất bản. Xuất bản sách mới là thể hiện giá trị chân chính của một tác giả, chứ không phải cả ngày làm thuê cho tạp chí, kiếm chút nhuận bút đăng kỳ này. Hơn nữa, chỉ có ra sách, các công ty truyền hình điện ảnh mới có thể nhìn thấy giá trị chuyển thể tác phẩm của anh ta.

Việc sáng tác của Trương Đàm, từ trước đến nay đều có mục đích rất rõ ràng.

Ngoài việc viết bản thảo kiếm tiền, tháng 11 vừa qua, dưới sự khuyến khích của anh ta, quán net ở nhà đã thành công mở rộng lên đến năm mươi máy tính. Trong thời đại nhiều người mà ít máy tính này, việc quán net kiếm được bộn tiền mỗi ngày chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thu nhập có đảm bảo, Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà không còn phải cau mày lo lắng nữa.

Chị gái Trương Yến, dưới sự giúp đỡ của Trương Đàm, cũng không còn phải ra ngoài phát tờ rơi nữa mà an tâm đọc sách.

Trong trường học, danh tiếng của Trương Đàm ngày càng vang xa, chính là Trương Bán Bích của lớp 10/5.

Đội bóng đá của anh ta đã thành công giành được chức vô địch giải bóng đá trường Song Đôn. Tại đại hội thể dục thể thao, anh ta dũng cảm giành chức vô địch chạy một nghìn mét, năm nghìn mét, đồng thời phá kỷ lục. Thi giữa kỳ môn Địa lý đạt hạng nhất, nghe nói còn là đứng đầu toàn trường. Dù sao thì đây cũng là những màn thể hiện xuất sắc. Giá trị quan của học sinh cấp ba rất đơn giản, học sinh giỏi thể thao, học sinh giỏi học đều có thể trở thành nhân vật thần tượng.

Trương Đàm không nghi ngờ gì chính là thần tượng trong số các thần tượng.

"Ai, vô tình đã trở thành thần tượng trong suy nghĩ của các bạn học, thật sự là trái với nguyên tắc làm người khiêm tốn của tôi mà."

«Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản» số thứ hai chính thức phát hành và tiêu thụ.

«Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» tập 2 «Vong Mệnh» được đăng kỳ trên đó.

Trương Đàm tự nhiên nhận được bản mẫu tạp chí do tòa soạn gửi tới. Bản thân anh ta cũng đi mua một cuốn, bởi vì anh ta dự định cất giữ «Kim Cổ Truyền Kỳ», tất cả các tạp chí có đăng tiểu thuyết của mình, anh ta đều phải cẩn thận thu thập một cuốn, để dành cho tuổi già của mình.

Đến lúc đó, ngồi trên ghế xích đu, phơi nắng, lật giở tạp chí, nhớ lại phong thái năm nào, khẳng định cũng là một niềm hưởng thụ hài lòng của cuộc đời.

Cùng với việc «Vong Mệnh» được đăng tải, «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» nhận được sự hoan nghênh và khen ngợi ngày càng nhiều từ độc giả. Tòa soạn thường xuyên nhận được điện thoại của độc giả thúc giục bản thảo, còn có rất nhiều độc giả viết thư tới, chú ý đến Trương Đàm.

Phía sau tiểu thuyết, còn có một bài tin tức phỏng vấn Trương Đàm.

«Giang sơn đời nào cũng có tài tử ra — Bài tin tức về tác giả danh tiếng Đàm Trương», Người phỏng vấn: Bích Vãn Chẩm.

Bản thảo phỏng vấn chia làm ba đoạn, đoạn thứ nhất giới thiệu cuốn tiểu thuyết «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» này, cùng cảm nhận của rất nhiều độc giả về bộ tiểu thuyết này.

"Đặc biệt yêu thích câu chuyện Lãnh Huyết truy sát mười ba tên hung đồ này, nhất là miêu tả về kiếm gãy, vô cùng sinh động." — Độc giả Tương Thanh, Hồ Nam.

Độc giả ở Tứ Xuyên thì đánh giá như thế này: "Câu chuyện rất ngắn và đơn giản, chính là câu chuyện một danh bộ truy sát mười ba kẻ xấu, nhưng các tình tiết kịch chiến đan xen nhau, miêu tả về con người và sự vật sâu sắc đến tận ba phân gỗ. Thoạt nhìn cảm thấy văn chương rất giản dị, đọc kỹ lại thì cảm thấy có một luồng khí phách hùng hồn đập vào mặt."

Một độc giả ở Bắc Kinh đánh giá: "Chất lượng rất cao, trong các tiểu thuyết võ hiệp, nó độc đáo một phong cách riêng. Nhìn thấy tác giả là một học sinh cấp ba, tôi liền biết đại lục cũng sắp sản sinh một vị võ hiệp đại sư."

Độc giả ở Cam Túc thì đánh giá: "Hơi quá tập trung vào các cảnh giao đấu, tình tiết hơi đơn điệu, nhưng tổng thể vẫn ổn."

"Trong sự im ắng nghe thấy tiếng sấm kinh thiên, viết rất hay!" Độc giả Giang Hữu này, lời ít ý nhiều.

Sau khi tôn vinh «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông», chính là một đoạn khác, tóm tắt đơn giản về con người Trương Đàm.

"Ngày 24 tháng 4 năm 1986, Trương Đàm sinh ra ở một gia đình nông dân bình thường tại thị trấn Cương Tập, huyện Trường Phong, thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy. Mẹ là nông dân, cha sau khi xuất ngũ thì làm việc tại công ty lương thực trên trấn. Bởi vì sau khi kết hôn lập gia đình không có bao nhiêu tiền tích lũy, để làm nhà, trong ký ức thời thơ ấu của Trương Đàm, trong nhà luôn phải tiết kiệm ăn uống."

"Gia cảnh nghèo khó cũng không trói buộc thiên phú của Trương Đàm, anh ta từ nhỏ đã thông minh lanh lợi. Trong một lần bài văn của anh ta bị hiểu lầm là bài văn mẫu đọc chậm trước cả lớp, Trương Đàm đã bùng phát niềm hứng thú với sáng tác. Từ đó về sau thì không thể ngăn cản được nữa, khi học cấp hai đã giúp học sinh trong lớp viết thư tình, đồng thời thường xuyên làm thơ trong nhật ký."

"Về sau, anh ta tình cờ đọc được «Tiên Hạc Thần Châm» của Ngọa Long Sinh tiên sinh, từ đó bị võ hiệp hấp dẫn, hướng tới cuộc sống giang hồ đao quang kiếm ảnh, hiệp cốt nhu tình. Sau khi lên cấp ba, anh ta cuối cùng không thể kiềm chế được mà cầm bút lên, bắt đầu thử sức sáng tác tiểu thuyết võ hiệp. «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» chính là bộ tiểu thuyết đầu tiên anh ta lên ý tưởng và sáng tác."

" 'Bộ tiểu thuyết này đã quẩn quanh trong đầu tôi rất lâu. Sau khi khai giảng có chút nhàm chán, tôi liền lập một dàn ý, rồi bắt đầu viết. Viết được mười hai nghìn chữ liền gửi cho ban biên tập «Kim Cổ Truyền Kỳ», sau đó liền được duyệt.' " Trương Đàm nói về chuyện gửi bản thảo, cũng không có vẻ gì là phấn khích lắm. Theo anh ta thấy, đây là lẽ đương nhiên.

"Anh ta rất tự tin vào ngòi bút của mình, đồng thời cũng rất kính nghiệp. Tứ Đại Danh Bộ là một hệ liệt câu chuyện, trong quá trình sáng tác, Trương Đàm từng chút từng chút hoàn thiện toàn bộ cấu trúc thế giới quan: 'Tôi không biết mình sẽ viết bao nhiêu bộ, nhưng mỗi thành viên của Tứ Đại Danh Bộ đều sẽ có câu chuyện đặc biệt và đặc sắc của riêng mình.' "

"Hiện tại «Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông» đang được đăng tải rất ăn khách trên «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản», và Trương Đàm đã bắt đầu sáng tác câu chuyện tiếp theo, «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư»..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.