Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 68 : Thiên nhiên quy luật

Khi tuyết phủ trắng sân trường, khung cảnh tuyệt đẹp vô ngần.

Sau khi tuyết tan, cái lạnh thấu xương khiến ngón tay tê buốt.

Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với tiết trời giá lạnh, nội tâm Trương Đàm lại hừng hực lửa nóng.

Số đầu tiên của «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản» đã phát hành được một tuần, lượng tiêu thụ vô cùng ấn tượng, nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của đông đảo độc giả. Tác phẩm «Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông» đăng tải trên đó cũng được đón nhận nồng nhiệt, lời khen ngợi tới tấp như thủy triều, mỗi ngày đều có thể nhận được điện thoại và thư từ quan tâm.

Đây vẫn chưa phải là điều trọng yếu nhất.

Điều trọng yếu là, Vương Tòng Luân đã gọi điện đến, ban biên tập «Võ Hiệp Bản» thông qua tác phẩm của Trương Đàm, đã liên hệ được một nhà xuất bản ở Đài Loan, Nhà xuất bản Tiên Tiên Văn Hóa.

"Nhà xuất bản Đài Loan?" Trương Đàm có chút bất ngờ.

Ban đầu hắn không nghĩ tới lại có thể liên hệ được với một nhà xuất bản Đài Loan, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì điều này cũng rất bình thường. Võ hiệp thịnh hành dù sao cũng là do Hồng Kông khởi xướng, Hồng Kông và Đài Loan đều sản sinh ra một nhóm lớn các danh gia võ hiệp. Có tác giả võ hiệp đương nhiên sẽ có các nhà xuất bản chuyên về tiểu thuyết võ hiệp.

Còn ở đại lục, võ hiệp vẫn còn rất yếu. Hiện tại, tạp chí đăng tải tiểu thuyết võ hiệp cũng chỉ có «Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản» này thôi, chưa nói đến các nhà xuất bản chuyên môn về võ hiệp. Nhiều tiểu thuyết võ hiệp ở đại lục hiện nay đều là các tiệm sách lậu phát hành tác phẩm của các danh gia Hồng Kông.

"Tiên Tiên Văn Hóa là một nhà xuất bản mới thành lập ở Đài Loan, nhưng Tiên Tiên Văn Hóa còn có một trang web tiểu thuyết mạng, gọi là Fresh Literature Network, có một lượng độc giả rất lớn ở khu vực Đài Loan. Tiên Tiên Văn Hóa đi theo hướng xuất bản phồn thể, vì chúng tôi có mối quan hệ do từng đăng tải bản thảo trên Fresh Literature Network, nên đã đề cử tiểu thuyết của cậu," Vương Tòng Luân giới thiệu qua điện thoại.

"Vậy sao, được rồi, chúng ta có thể ngồi lại nói chuyện." Trương Đàm tỏ vẻ đã hiểu.

So với lượng độc giả tiềm năng ở đại lục còn chưa rõ ràng, việc xuất bản phồn thể phổ biến rộng rãi đến Hồng Kông và các khu vực người Hoa sinh sống. Sau khi được nhiều danh gia võ hiệp mở đường, nó có một lượng độc giả rất lớn. Việc xuất bản phồn thể trước tiên có thể đảm bảo mức tiêu thụ cơ bản, và cũng có thể dựa vào thành tích tiêu thụ phồn thể để dò xét triển vọng xuất bản giản thể.

Vì việc đi lại giữa đại lục và Đài Loan bất tiện, không thể ngồi lại uống trà trao đổi, nên người phụ trách của Tiên Tiên Văn Hóa đã trực tiếp liên hệ với Trương Đàm qua email và điện thoại. Việc này khá phiền phức, Trương Đàm thỉnh thoảng phải đến quán internet ở trấn Song Đôn, nhưng kết quả liên hệ vẫn rất lý tưởng.

Dưới sự hòa giải của Vương Tòng Luân, Trương Đàm và Tiên Tiên Văn Hóa đã đạt được thỏa thuận xuất bản phồn thể.

Đối với «Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông» với mười sáu vạn chữ, tiền nhuận bút sẽ được thanh toán dựa trên số lượng tiêu thụ. Nếu lượng tiêu thụ chưa đạt sáu nghìn bản, tiền nhuận bút là 10% doanh thu; nếu vượt quá sáu nghìn bản, tiền nhuận bút sẽ tăng lên 13% doanh thu.

Đây là mức giá dành cho người mới.

Tuy nhiên, Trương Đàm không quá cò kè mặc cả, tác phẩm của hắn chưa được thị trường công nhận, người khác sẽ không ngay lập tức ký kết với mức giá của một danh gia.

Chỉ cần tập truyện «Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông» này đạt được doanh số tốt, thì cuốn sách tiếp theo có thể ký kết với những điều kiện thuận lợi hơn.

Ở Đài Loan, một cuốn sách giá khoảng một trăm sáu mươi tân đài tệ, tương đương khoảng hơn bốn mươi nhân dân tệ. Doanh thu sáu nghìn bản ước tính hai mươi bốn vạn tệ, nếu tính 13% thì tiền nhuận bút sẽ là hơn ba vạn tệ. Với khả năng thị trường hiện tại của Đài Loan, về cơ bản, một bộ tiểu thuyết chất lượng tốt, hợp thị hiếu số đông, bán sáu nghìn bản không thành vấn đề.

Tuy nhiên, muốn bán trên vạn bản thì sẽ rất khó.

Thời gian Trương Đàm trùng sinh dù sao cũng hơi muộn, võ hiệp đã gần kết thúc thời kỳ hoàng kim. Vào những năm 60-70 của thế kỷ trước, một cuốn tiểu thuyết võ hiệp có thể bán chạy đến mức giấy in ở Hồng Kông trở nên quý hiếm, nhưng hiện tại thì kém xa rất nhiều. Mặc dù các bộ phim truyền hình, điện ảnh chuyển thể từ truyện kiếm hiệp vẫn hút khách, nhưng riêng lượng sách gi��y bán ra lại suy giảm rõ rệt.

Chờ đến khi thời đại văn học mạng đến, tiểu thuyết võ hiệp sẽ chịu ảnh hưởng lớn hơn, thậm chí rút khỏi sân khấu lớn.

May mắn thay, trong mấy năm này, Trương Đàm vẫn có thể nương theo làn sóng này, kiếm được tiền nhuận bút trong vài năm. Đến khi võ hiệp xuống dốc vài năm sau cũng không sợ, hắn chỉ cần tạo dựng được danh tiếng, lại nắm trong tay những tác phẩm kinh điển, việc kiếm tiền sẽ quá đơn giản. Trước khi Trương Đàm trùng sinh, những người mới viết võ hiệp đều chết đói, nhưng Hoàng Dịch, Ôn Thụy An hai vị đại gia kiếm hiệp này vẫn đang bận rộn viết võ hiệp để kiếm tiền đó thôi.

"Hơn nữa, ta nhất định sẽ đi theo lộ trình chuyển thể thành phim ảnh, đây mới là khoản hời lớn để gây danh tiếng và kiếm tiền."

Đây gọi là bỏ lợi nhỏ lấy mưu xa.

...

Sau khi gửi hợp đồng về, «Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông» liền chính thức nhượng quyền cho Tiên Tiên Văn Hóa xuất bản.

Từ xuất bản đến tiêu thụ, quá trình này sẽ không quá ngắn. Do đó mà nói, hiện tại Trương Đàm vẫn chưa thấy mình kiếm được bao nhiêu tiền, cũng ít nhiều có chút lo lắng, vạn nhất sách ra mà lại không bán được, vậy thì thật mất mặt.

Nhưng gấp gáp cũng chẳng giải quyết được gì, Trương Đàm chỉ có thể nén lòng mong chờ, tiếp tục làm một mỹ nam tử trầm tĩnh.

Thời gian trôi nhanh.

Nhiệt độ không khí thật sự đã giảm xuống, nằm sấp trên bàn ngủ một giấc dậy, sẽ cảm thấy toàn thân lạnh đến run rẩy. Thôi được, Trương Đàm đã ngủ thiếp đi trong giờ Toán, mặc kệ La Kính Tùng giảng bài ầm ĩ, vẫn ngủ rất ngon.

La Kính Tùng đã chẳng còn quản Trương Đàm nữa, chỉ cần Trương Đàm đi học không gây sự với ai, hắn làm gì cũng được, dù có không đến lớp thì cũng chẳng sao.

Thế nhưng, Trương Đàm cũng từng nghĩ đến việc nghe giảng bài tử tế, cải thiện điểm môn Toán.

Nhưng điều này rất gian nan, những hình vẽ, đường cong, hàm số kia, đối với hắn mà nói, hai đời vẫn khó hiểu như nhau. Trương Đàm không cho rằng mình ngu ngốc, chỉ có thể nói thiên phú không nằm ở loại lĩnh vực học đòi hỏi logic và trừu tượng này. Toán, Lý, Hóa, cả ba môn đều tệ. Trong giờ Toán, tự làm việc riêng còn đỡ, nếu nghiêm túc nghe giảng, bất tri bất giác liền dần chìm vào giấc ngủ.

Cộng thêm tối qua linh cảm bùng nổ, viết tới tận rạng sáng...

Ngủ một giấc dậy thì cũng đã tan học.

Trương Đàm duỗi lưng một cái, chuẩn bị ra ngoài vận động một chút tay chân cứng đờ, Tào Ngọc Truyền kéo giật hắn lại: "«Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư» viết được bao nhiêu chữ rồi, mau cho ta xem đi."

"Chưa viết được bao nhiêu. Vả lại, ta đều gõ trực tiếp trên máy tính, chưa công bố, cậu cũng không nhìn thấy được đâu." Trương Đàm phất phất tay.

Tiểu thuyết của hắn, có thể gây tiếng vang mãnh liệt trên tạp chí, thì đương nhiên càng được hoan nghênh trong lớp. Các bạn học vô cùng tò mò về tiểu thuyết của hắn. Hơn nửa số học sinh trong lớp đều đã đọc những nội dung đã đăng trên «Võ Hiệp Bản», sau đó nằng nặc đòi xem tiếp. Trương Đàm không thể không đem bản thảo của mình ra cho họ xem.

Thế nhưng «Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư» thì không thể cho bọn họ xem trước được, vì tất cả đều nằm trong máy tính.

Thời đại này lại không thể dùng điện thoại di động để đọc sách điện tử, mà MP4 có thể đọc sách điện tử thì còn chưa xuất hiện nữa.

"«Hội Kinh Sư» chủ yếu nói về chuyện gì?" Tào Ngọc Truyền vẫn chưa từ bỏ ý định, chuyển sang hỏi thẳng nội dung cốt truyện.

"Kể chuyện của bốn vị danh bổ."

"Chuyện gì cơ?"

"Chuyện phá án, chuyện ra oai, chuyện tình cảm."

"Trời ạ, cậu nói chung chung quá đấy."

Đang nói chuyện, Cao Khiết quay đầu, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Trương Đàm: "Cậu lại ngủ một tiết học nữa rồi."

Cao Khiết rất quan tâm Trương Đàm, đây là một loại quan tâm pha trộn giữa tình bạn bè cùng lớp và cảm tình mơ hồ của một thiếu nữ đối với người khác giới.

Trương Đàm là người đã trải sự đời, hiểu rõ điều này. Nhưng đối với sự quan tâm của thiếu nữ, hắn dù sao cũng có chút gượng gạo, đối phương còn vị thành niên mà. Thế nên hắn chưa bao giờ đáp lại loại tình cảm này, chỉ dừng lại ở mức tình bạn cùng lớp.

Suy nghĩ một chút, Trương Đàm nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy."

"Cậu làm gì mà không nghe giảng bài?"

"Không phải tôi không muốn, mà là không thể nào đi ngược lại quy luật tự nhiên."

Cao Khiết cau mày nghi ngờ hỏi: "Quy luật tự nhiên nào?"

Trương Đàm chững chạc đàng hoàng nói: "Quy luật tự nhiên chính là, nghe xong tiết Toán, đầu óc tôi liền nảy sinh một cảm giác buồn ngủ mãnh liệt. Cảm giác này lan truyền theo hệ thần kinh, nhanh chóng chi phối ý thức của tôi, thế là, tôi liền ngủ gật."

"Thật khéo làm sao, kỳ thực tôi cũng tuân theo quy luật tự nhiên," Tào Ngọc Truyền lẳng lặng cất lời.

Hành trình phiêu du trên từng con chữ này, chỉ có tại truyen.free mới được viết nên một cách trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free