Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 70 : Tuổi thơ

Trương Đàm từng nghe qua một câu nói đầy triết lý: Có cô nàng không tán, đại nghịch bất đạo; gặp cô nàng liền tán, thay trời hành đạo.

Theo lý mà nói, đồ ăn đã dâng đến tận miệng thì không nên xua đuổi, nhất là Lưu Lộ Dao với vẻ ngoài ngọt ngào, rất giống nữ diễn viên Nhật Bản Asakura Yū. Khi còn độc thân, Trương Đàm đối với Asakura Yū, thế nhưng đã từng xem không ít phim, có thể xem là một "người tình trong mộng" lâu năm.

Lưu Lộ Dao từng được đám học sinh trong lớp bầu chọn danh hiệu "Tứ đại mỹ nữ". Danh xưng này không mang bất kỳ ý nghĩa thực tế nào, chỉ là một đám thiếu niên rảnh rỗi sinh nông nổi, không ngủ được vào ban đêm, nói chuyện cho thỏa miệng, rồi tự tiện đặt ra. Mặc dù sau đó, danh xưng này dần dần lưu truyền trong giới học sinh cấp ba, trở thành đề tài giải sầu trong những đêm dài cô tịch.

Trương Đàm không ít lần tham gia vào chủ đề "Tứ đại mỹ nữ" này.

Giống Asakura Yū là Lưu Lộ Dao; giống Vương Phỉ là Chu Trình Trình; giống Dương Ngọc Oánh là Chu Á Ninh; giống Lâm Tâm Như là Vương Đình. Đây là những hình mẫu lý tưởng mà đa số nam học sinh năm đó dành cho bạn học khác giới của mình. Có lẽ họ chỉ mang vẻ đẹp của những người bình thường, nhưng không thể nghi ngờ, trong suy nghĩ của học sinh, họ có một sức hút đặc biệt.

Đây chính là đối tượng có thể thỏa sức phóng túng trong những giấc mộng không dấu vết.

Họ có một sức hấp dẫn hoàn toàn khác biệt so với các ngôi sao.

Trương Đàm từng "theo đuổi" Trương Hàm Vận của Super Girl, Triệu Linh Nhi của Lưu Diệc Phi, đại mỹ nhân Cao Viên Viên, Jang Nara của Hàn Quốc, Địch Lệ Nhiệt Ba răng khểnh, vân vân và mây mây. Đó thuộc về việc "cuồng sao". Còn "Tứ đại mỹ nữ" lại thuộc về ký ức thanh xuân của hắn, là những biểu tượng vô cùng rõ nét.

"Có lẽ, sau buổi tự học tối nay mình nên đi một chuyến đến cái đình nhỏ."

Hát lung tung xong bài «Thư tình», Trương Đàm sờ cằm, rồi lại thay đổi chủ ý.

Mặc dù bây giờ Lưu Lộ Dao chỉ là cô bé học cấp ba, gầy gò còn chưa phát triển đầy đủ, giống như củ cải non. Nhưng cái gọi là "loli có ba điểm tốt: giọng nói ngọt ngào, thân thể mềm mại, dễ dàng chinh phục", muốn ra tay thì đây chính là cơ hội tốt hiếm có. Dù sao hắn hiện tại cũng mới mười lăm tuổi, không tính là "trâu già gặm cỏ non", cho dù có làm ra chuyện gì, thì "Luật bảo vệ trẻ vị thành niên" vẫn chưa có hiệu lực kia mà.

"Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, mình có khao khát đến mức ngay cả cô bé mười lăm, mười sáu tuổi cũng không buông tha sao?"

"Cuộc s��ng có thể phóng khoáng một chút, nhưng không thể quá buông thả."

Nghĩ đi nghĩ lại.

Thiên nhân giao chiến trong lòng.

Cuối cùng, trên đường đạp xe đến trường, Trương Đàm đã hạ quyết tâm triệt để.

Cự tuyệt tình cảm của cô bé.

Hạ quyết tâm xong, cả người hắn thấy rộng mở và thanh thản. Thực ra, hắn đối với Lưu Lộ Dao cũng không có tâm tư gì khác, sở dĩ rối rắm là hoàn toàn do lần đầu tiên trong đời nhận được thư tình, cảm thấy hơi hư vinh. Vứt bỏ chút hư vinh nhỏ bé này, hắn mới có thể nhận ra, nội tâm mình phẳng lặng như mặt nước hồ thu.

Không có tình yêu, cũng chẳng có dục vọng. Chẳng hề dấy lên chút sóng gợn nào.

...

Vào buổi tự học tối, viết tiểu thuyết mệt mỏi, hắn lại hỏi Cao Khiết vài bài toán.

Rồi lại cảm thấy hoàn toàn nhàm chán.

Trong giờ giải lao, Trương Đàm nhìn ra ngoài cửa sổ.

Từ chiều đến giờ, Lưu Lộ Dao và Chu Trình Trình đều không xuất hiện. Có vài lần Trương Đàm đi lại ở hành lang, quay đầu nhìn về phía cửa lớp 10A2, cũng không thấy hai nữ sinh đó.

"Thám trưởng, cậu học nhạc thế nào rồi?" Chu Đan Đan không có việc gì làm, quay đầu bắt chuyện.

Trương Đàm mỉm cười: "Cũng tạm ổn."

"Hát cho chúng tớ nghe một bài đi chứ."

Cao Khiết xen vào: "Đúng đó, rất muốn nghe cậu hát."

Tào Ngọc Truyền cũng ồn ào nói: "Vui một mình không bằng vui chung, Thám trưởng, làm một bài đi!"

Buổi tự học tối nhàm chán, mười phút giải lao nhàm chán, Trương Đàm cũng vì tĩnh quá hóa động, gật đầu: "Được, hát bài gì?"

"Cứ hát một bài sở trường của cậu đi."

"Tôi cầm tay..." Trương Đàm nghĩ đến sau buổi tự học tối, Lưu Lộ Dao có lẽ đang đợi mình ở đình nhỏ giữa hồ, bất giác trong lòng thở dài, nhẹ nhàng cất tiếng hát.

Trên cây bồ đề bên hồ nước, ve sầu kêu râm ran mùa hạ. Trên chiếc xích đu sân vận động, những chú chuồn chuồn chỉ đậu một chỗ. Trên bảng đen, phấn của thầy vẫn miệt mài viết không ngơi. Đợi tan học, đợi tan học, đợi những trò chơi tuổi thơ.

Trong cửa hàng phúc lợi có đủ mọi thứ, chỉ tiếc trong túi không một xu. Gia Cát Tứ Lang và đảng quỷ, rốt cuộc ai đã đoạt được thanh bảo kiếm kia. Cô bạn lớp bên, sao vẫn chưa đi qua trước cửa sổ tôi. Kẹo trong miệng, truyện tranh trong tay, mối tình đầu trong tim, tuổi thơ ôi!

Cứ đợi đến trước khi đi ngủ, mới hay bài tập chỉ làm được chút ít. Cứ đợi đến sau kỳ thi, mới biết sách cần đọc đều chưa đọc. Một tấc thời gian một tấc vàng, thầy cô từng bảo một tấc vàng khó mua một tấc ánh sáng. Hết ngày này qua tháng khác, hết năm này qua năm khác, tuổi thơ mộng mơ.

Giọng Trương Đàm rất trong trẻo, giai điệu dân ca nhẹ nhàng, hát lên nghe êm tai lạ thường, đương nhiên thu hút những tràng vỗ tay xung quanh. Tuy nhiên, sau khi hát xong, Trương Đàm lại lặng lẽ đưa ra một quyết định khác.

Ba tiết tự học tối kết thúc.

Trương Đàm kẹp cặp tài liệu, cáo biệt bạn học về ký túc xá. Khi đến cổng trường, hắn lại đột nhiên quay ngược lại, đi về phía cái hồ nhỏ dùng để giặt giũ khi mất nước mất điện.

Đình nhỏ giữa hồ, quả thực là một công trình kiến trúc đầy thi vị.

Chỉ tiếc là hồ nước hơi nhỏ, chỉ có thể coi là một cái ao lớn, xung quanh được xây bằng xi măng. Trong hồ còn nuôi rất nhiều cá chép, học sinh khi ăn cơm thừa đôi khi sẽ đến cho cá ��n. Cho nên nước hồ nhìn qua khá tốt, nhưng thực ra cũng không sạch sẽ lắm. Thế nhưng học sinh nông thôn cũng chẳng quan tâm sạch sẽ hay không, rất nhiều người vẫn giặt giũ ở đây.

Trước kia, Trương Đàm luôn muốn mua một chiếc cần câu để đến đây câu cá.

Nhưng không có tiền.

Bây giờ đi vào hồ nhỏ, Trương Đàm liền âm thầm nghĩ, ngày mai sẽ đi mua cần câu cá.

Cầm đến Điền Viên quán ăn, hấp hay luộc, đều là một món ngon.

"Tuy nhiên, đã là mùa đông rồi, còn có thể câu được cá không nhỉ?"

Suy nghĩ về việc câu cá chợt lóe lên.

Trương Đàm liền nhìn thấy, trong đình nhỏ, có một bóng dáng mảnh mai đang đứng, mượn ánh sáng từ những ngọn đèn lớn trên tòa nhà dạy học của trường, lờ mờ có thể thấy đó là một nữ sinh.

Nữ sinh quay lưng về phía Trương Đàm, nhìn về phía hành lang gấp khúc bên kia.

Trương Đàm không khỏi bước nặng hơn một chút.

Nữ sinh cũng lập tức nghe thấy, liền quay người lại, nhìn về phía Trương Đàm, không lên tiếng.

"Khụ khụ." Hành lang gấp khúc rất ngắn, chỉ mấy bước đã đến trong đình nhỏ. Trương Đàm nhìn rõ tướng mạo nữ sinh, quả nhiên là Lưu Lộ Dao, "Lưu Lộ Dao?"

Lưu Lộ Dao tiếng nói nhỏ như muỗi kêu: "Ưm, cậu đến rồi."

"Đúng vậy, đến xem cậu một chút." Trương Đàm với ánh mắt đánh giá, quan sát Lưu Lộ Dao từ trên xuống dưới.

Dáng người vô cùng thon gầy, cho dù mặc áo len, vẫn không thấy đầy đặn. Nhưng đồng thời, cũng không thấy ngực và mông, không phải bị quần áo che lấp, mà là căn bản không có, chưa phát triển hoàn chỉnh. Điều đó toát lên vẻ đẹp mong manh vô hạn, thế nhưng Trương Đàm lại thích dáng người đầy đặn, phải có ngực có mông mới được.

Người đàn ông ba mươi tuổi, ngoại trừ một số ít người thích loli, đa số đều tương đối chú trọng sự mềm mại, dễ chịu khi tiếp xúc.

"A." Dưới ánh mắt của Trương Đàm, Lưu Lộ Dao có chút bối rối, "Cái đó, cậu nhận được lá thư tớ viết cho cậu chưa?"

Trong khi nói, nàng dường như lại đưa mắt nhìn quanh vài lần về phía xa.

"Nhận được rồi, thật lòng mà nói, đây là lá thư tình đầu tiên tôi nhận được, cảm giác rất tốt." Trương Đàm hai tay cắm vào túi quần, nhận thấy ánh mắt của Lưu Lộ Dao, thuận theo nhìn lại, phát hiện trên con đường dẫn đến nhà ăn, còn có một nữ sinh đang đứng, hẳn là Chu Trình Trình, người thường đi cùng Lưu Lộ Dao.

Hậu viện đoàn à?

Trương Đàm hơi buồn cười nghĩ thầm.

"Vậy cậu... có ý gì?" Lưu Lộ Dao ngẩng đầu, lấy hết dũng khí nhìn về phía Trương Đàm.

Thật giống Asakura Yū!

Trương Đàm thầm than một câu, sau đó nắm tay thành nắm đấm, ho nhẹ một tiếng: "Tôi đến đây là để nói với cậu một tiếng, tôi rất thích cậu, cậu rất xinh đẹp. Tuy nhiên, tôi không có ý định yêu đương khi còn học cấp ba, cho nên, chúng ta hãy nghiêm túc học tập đi. Chờ chúng ta lớn hơn một chút, tốt nghiệp trung học, khi đó nếu cậu vẫn thích tôi, có lẽ chúng ta có thể thử yêu đương."

Ngoài việc muốn hưởng thụ chút cảm giác "làm màu" khi được thiếu nữ ái mộ, Trương Đàm đến đây chính là để nói những điều này.

Khi hát bài «Tuổi thơ», hắn bỗng nghĩ đến, có lẽ mỗi thiếu niên thiếu nữ, ở tuổi dậy thì đều có một người mình yêu mến. Sợ hãi bị từ chối, nhưng lại không thể kìm nén được tình cảm, trong lòng tràn đầy hy vọng ngọt ngào.

Đã từng có lúc, hắn cũng có những cảm xúc như vậy.

Vì thế không đành lòng phá vỡ tia hy vọng ng���t ngào này, liền dứt khoát vẽ ra một chiếc bánh nướng, để nàng tiếp tục giữ lại.

Ba năm cấp ba sau này, ai còn nhớ mình đã thích ai.

Nếu quả thật còn nhớ, khi đó... Lưu Lộ Dao cũng nên phát triển đầy đặn rồi chứ?

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại tangthuvien.vn, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free