Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 81 : Ban biên tập

Nhà xuất bản của Đại học Vũ Hán đã tỏ ra hứng thú với tác phẩm «Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư», mong muốn gặp mặt Trương Đàm để trao đổi về việc xuất bản.

Trương Đàm đương nhiên không có lý do gì để từ chối. Hắn đã sớm mong mỏi có một ngày tác phẩm được xuất b��n bản giản thể. Mặc dù bên Đài Loan đã phát hành bản phồn thể, đó là điều tốt, nhưng dù sao vẫn có cảm giác xa cách, một người ở đại lục vẫn quen thuộc với bản giản thể hơn.

Huống hồ, Tiên Tiên Văn Hóa lại chi trả tiền thù lao quá chậm trễ. Tác phẩm đã bán ra hơn ba vạn bản, nhưng tiền thù lao vẫn chưa được thanh toán. Điều này khiến Trương Đàm có chút bất mãn, vì gia đình vẫn đang trông chờ vào tiền của hắn để mở tiệm net.

"Thưa cô Dư, em muốn xin phép nghỉ ba ngày ạ." Trong văn phòng, Trương Đàm thưa.

"Có chuyện gì vậy?"

"À, em muốn đến Vũ Hán một chuyến."

"Đi Vũ Hán?"

Trương Đàm gật đầu: "Là như thế này ạ, nhà xuất bản của Đại học Vũ Hán đã có hứng thú muốn xuất bản tác phẩm mới «Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư» của em, và muốn gặp mặt trực tiếp để bàn bạc về việc này. Thưa cô, cô cũng biết loại cơ hội như vậy không phải lúc nào cũng có..."

"Được, cô đồng ý." Dư Na hơi ngạc nhiên rồi không chút do dự, lập tức chấp thuận: "Cơ hội quan trọng như vậy quả thực không nên bỏ lỡ, cô ủng hộ em. Trương Đàm, em dự định khi nào xuất phát?"

"Ngày mai ạ."

"Vậy em trên đường đi nhất định phải cẩn thận. Em đi tàu hỏa sao?"

"Không ạ, em đi máy bay."

"Ồ, vậy nhất định phải chú ý an toàn."

Trương Đàm cũng khá bất ngờ trước sự đồng ý dễ dàng và vui vẻ như vậy. Tuy nhiên, kể từ lần trò chuyện với hiệu trưởng trước đó, nhà trường đối với hắn thực sự rất khoan dung.

Sau khi xin phép nghỉ xong, Trương Đàm thu dọn sơ qua ba lô của mình.

Hắn chỉ định ở Vũ Hán ba ngày. Một buổi để trò chuyện với nhà xuất bản của Đại học Vũ Hán, sau đó ghé thăm tòa soạn tạp chí «Kim Cổ Truyền Kỳ» một chuyến, hai ngày còn lại là để du lịch thuần túy. Ba ngày, thời tiết vẫn còn se lạnh, hoàn toàn không cần thay quần áo. Bởi vậy, chỉ cần vác một chiếc ba lô, mang theo máy tính xách tay là đủ.

Các vật dụng như kem đánh răng, bàn chải, khăn mặt đương nhiên sẽ có sẵn trong khách sạn.

Hắn đến sân bay vào buổi tối, mua vé máy bay chuyến rạng sáng, đến Vũ Hán vừa đúng lúc bình minh. Trương Đàm chưa từng đi máy bay bao giờ, dù sao trước đây không có tiền, ra ngoài nhiều lắm thì ngồi tàu hỏa. Chỉ có một hai lần, do vé máy bay giảm giá mạnh, hắn mới đến sân bay Tân Kiều, bay đến nơi khác công tác.

Hiện tại, sân bay Tân Kiều vẫn đang nằm trong kế hoạch quy hoạch của chính phủ, chưa được khởi công.

Sân bay hiện tại của Hợp Phì là sân bay cũ, sân bay Lạc Cương. Sân bay Lạc Cương không phải sân bay quốc tế, chỉ có thể phục vụ các chuyến bay nội địa. Tuy nhiên, hình như trong tương lai nó đã được nâng cấp một lần, thông qua nghiệm thu quốc gia và có thể phục vụ các chuyến bay quốc tế. Lúc đó, tuyến đường quốc tế đầu tiên, Trương Đàm nhớ rất rõ, là bay đến Seoul, thủ đô Hàn Quốc.

Tại sao lại nhớ rõ như vậy? Bởi vì khi đó, vào thời điểm xác định tuyến đường quốc tế, chính là lúc những người Hàn Quốc "bổng tử" đổi tên tiếng Trung của thủ đô Hàn Quốc từ Hán Thành thành Seoul.

Khi ấy, Trương Đàm xem tin tức xong thì vô cùng khó chịu, cho rằng bọn "bổng tử" này là hành vi khi sư diệt tổ, ngay cả tổ tông cũng không nhận, quyết tâm muốn thoát ly ảnh h��ởng của Trung Quốc.

Tóm lại, Trương Đàm ngồi ở sảnh chờ sân bay gõ chữ trên máy tính xách tay, miệt mài viết cho đến khi tiếng loa thông báo nhắc nhở làm thủ tục bay vang lên. Lúc ấy, hắn mới vác chiếc ba lô đơn giản trên vai, theo chỉ dẫn của nhân viên phục vụ, xếp hàng làm thủ tục.

Giữa ánh bình minh lờ mờ, máy bay của Trương Đàm hạ cánh.

Từ xa, hắn đã thấy có người giơ cao bảng hiệu đón.

Đương nhiên, đó không phải người đến đón hắn. Hắn đến Vũ Hán thì không có ai đón. Mặc dù qua điện thoại, Vương Tòng Luân đã bày tỏ muốn phái người đến đón, nhưng đó chỉ là lời khách sáo, Trương Đàm cũng rất thức thời từ chối. Dù sao sân bay có taxi, đón một chiếc taxi là đã có thể đến tòa soạn tạp chí «Kim Cổ Truyền Kỳ».

Đến dưới lầu tòa soạn tạp chí, Trương Đàm cũng không vội vàng gọi điện liên lạc với Vương Tòng Luân, mà là mua một phần bữa sáng, vừa ăn vừa đi dạo.

Đợi đến khi ăn uống no đủ, hắn mới lấy điện thoại ra.

Rất nhanh, Vương Tòng Luân đích thân từ trong tòa nhà đi xuống. Đó là một người đàn ông trung niên đeo kính, tóc hơi hói, vẻ mặt tươi cười nói: "Cậu chính là Trương Đàm phải không? Chào mừng, chào mừng, hoan nghênh cậu đến Vũ Hán, hoan nghênh cậu đến với «Kim Cổ Truyền Kỳ» của chúng tôi. Tôi là Vương Tòng Luân, chúng ta đã trò chuyện qua điện thoại không chỉ một hai lần rồi."

Trương Đàm cũng vội vàng nắm chặt tay Vương Tòng Luân: "Vương chủ biên, xin chào ngài."

"Chúng ta hãy lên ban biên tập trước đã. Các biên tập viên trong ban đều rất muốn gặp cậu ngoài đời."

"Vâng ạ."

Qua nhiều lối rẽ quanh co, cuối cùng họ đã đến ban biên tập của «Võ Hiệp Bản».

Ban biên tập có diện tích không lớn, trái lại còn có phần chật hẹp và chen chúc, không gian làm việc của các biên tập viên khá eo hẹp. Vương Tòng Luân dẫn Trương Đàm vào trong rồi lần lượt giới thiệu từng người cho hắn.

Lý Thu Vũ, Độc Cô Ngã Nhiên, Hốt Như Ký, Bích Vãn Chẩm, Sở Thiên Lạc, Nhậm Ngữ Kiều, Mặc Thư Bạch, vân vân và vân vân.

Lần giới thiệu này giúp Trương Đàm hiểu rõ hơn về những biên tập viên thường xuyên liên lạc với hắn, đồng thời cũng phá vỡ sự mong đợi của hắn về một nữ biên tập xinh đẹp. Đúng vậy, chính là Bích Vãn Chẩm, nữ biên tập viên tên thật là Từ Đan, người từng phỏng vấn Trương Đàm.

Trước đây, Trương Đàm từng muốn đối phương khoe ảnh, nhưng cô ấy lại rụt rè không đồng ý, khiến Trương Đàm tiếc nuối một phen.

Hiện tại, không còn tiếc nuối, chỉ có thể nói là thất vọng.

Cô ấy chỉ là một cô gái trẻ tuổi bình thường, đeo kính, ngoài đời không nhanh mồm nhanh miệng như trên mạng. May mà ngoại hình cũng không quá tệ, nhưng tính cách lại rất cởi mở: "Trương Đàm, bản thân cậu đẹp trai hơn nhiều so với những gì tôi tưởng tượng đấy."

"Thật vậy sao? Tôi cứ nghĩ cô sẽ cho rằng ngoài đời tôi kém hơn so với tưởng tượng của cô chứ."

"Sao lại thế được."

"À, chẳng lẽ phong cách thoải mái, phóng khoáng, không bị ràng buộc mà tôi đã xây dựng trên mạng không khiến cô liên tưởng đến hình tượng bạch mã vương tử sao?"

Bích Vãn Chẩm cười ha hả nói: "Tôi chỉ liên tưởng đến Giả Đạo Sĩ nói năng ngọt xớt, chính là Giả Đạo Sĩ trong «Bảo Liên Đăng» đã lừa chú khỉ con đến trêu đùa đấy."

Trương Đàm mặt tối sầm, không ngờ hình tượng của mình trên mạng lại tệ đến vậy. Năm 1999, «Bảo Liên Đăng» có thể nói là một bộ sử thi trong lịch sử phim hoạt hình Trung Quốc, trong đó Giả Đạo Sĩ do Lương Thiên lồng tiếng. Một đoạn lời thoại kinh điển chính là khúc hát nói lắm lời đó.

Đi đi đi, du lịch du lịch du lịch, bất học vô thuật ta không sầu.

May mà không nói thật lòng, lời tâng bốc khiến hắn khó chịu.

Hùm beo ngoài miệng dẻo chút dầu, Đông Nam Tây Bắc ta kiếm cơm.

Hãm hại lừa gạt là sở trường.

Với sức ảnh hưởng cực lớn của «Bảo Liên Đăng», khúc hát nói này được biết đến rộng rãi. Đến nay, Trương Đàm vẫn còn nhớ rõ bài hát này được hát nói như thế nào.

Trong ban biên tập mở một trận đùa vui.

Đồng thời, hắn cũng làm quen với cách thức vận hành của ban biên tập và công việc của các biên tập viên. Tiếp đó, hắn cùng Vương Tòng Luân vào văn phòng, bàn bạc chi tiết về việc sáng tác và xuất bản.

"Tiếng vang của «Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư» lớn hơn nhiều so với «Chấn Quan Đông». Dưới ảnh hưởng của tác phẩm của cậu và các tác giả khác, doanh số tạp chí của chúng ta không ngừng tăng cao, hiện tại đã vượt mốc phát hành mười vạn bản mỗi tháng. Trương Đàm, có thể nói danh tiếng của cậu trong giới tiểu thuyết võ hiệp đại lục đã lừng lẫy."

Trương Đàm nhíu mày: "Đôi bên cùng có lợi, tôi nhận tiền thù lao, lại có th�� nhận được sự công nhận từ độc giả, đồng thời giúp «Võ Hiệp Bản» tăng cao doanh số, vậy là rất tốt rồi."

"Đúng vậy, rất tốt, ha ha." Vương Tòng Luân cười cười, rồi nói tiếp: "Chuyện tạp chí thì không còn gì để nói nữa, bây giờ hãy bàn về việc xuất bản. Tôi và Phó chủ nhiệm Lý Vĩ của nhà xuất bản Đại học Vũ Hán vốn quen biết nhau do có công việc qua lại. Tôi đã giới thiệu «Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư» cho ông ấy, và ông ấy cũng đã đọc qua, bày tỏ rất yêu thích, cho nên mới muốn mời cậu đến trao đổi."

Trương Đàm vội vàng khách sáo bày tỏ lòng cảm kích: "Đa tạ Vương chủ biên đã ưu ái dẫn dắt."

"Ưu ái dẫn dắt thì không dám nhận. Cậu ra sách nổi danh, «Võ Hiệp Bản» của chúng ta cũng có thể thu hoạch danh tiếng, nên không thể nói ai dẫn dắt ai được. Đương nhiên, hiện tại mới chỉ là có ý định xuất bản với nhà xuất bản Đại học Vũ Hán. «Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư» vẫn chưa viết xong, các bản thảo tiếp theo, Phó chủ nhiệm Lý Vĩ còn muốn đích thân nói chuyện với cậu."

"Điều đó là đương nhiên."

"Được rồi, buổi trưa tôi đã sắp xếp xong tiệc chiêu đãi, mọi người cùng nhau dùng bữa."

Hành trình của ngôn từ này, độc quyền được truyen.free chắp cánh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free