Vừa dứt cuộc gọi từ Nhà xuất bản Nhân dân Hồ Nam, Vương Tòng Luân đã gọi đến.

Đương nhiên là để chúc mừng Trương Đàm. Một bên là Nhà xuất bản Đại học Vũ Hán vừa mới từ chối, thì bên kia đã có người chủ động tìm đến muốn giúp cậu xuất bản sách. Đồng thời, Vương Tòng Luân cũng nói với Trương Đàm rằng nếu có bất kỳ điều gì không hiểu trong quá trình đàm phán với nhà xuất bản, cậu có thể gọi điện thoại hỏi thăm anh ta trực tiếp.

Trương Đàm cảm ơn Vương Tòng Luân, cảm thấy vị tổng biên tập này cũng không tệ. Ngoại trừ việc không nỡ tăng tiền nhuận bút cho cậu, những điều khác thực sự chẳng có gì đáng chê trách.

Đêm xuống. Trương Đàm nằm trong chăn ấm áp, cuối giường là một khoảng trống, một chiếc máy sưởi đang thổi hơi ấm, khiến cả căn phòng trở nên dễ chịu. Căn phòng thuê này đã được Trương Đàm cải tạo hoàn toàn, sống vô cùng thoải mái. Chỉ có một môi trường sống như vậy mới có thể tạm thời mang lại điều kiện nghỉ ngơi tốt đẹp.

Trước đây, nằm trên giường, tự do tưởng tượng về đỉnh cao nhân sinh một lát là cậu có thể nhanh chóng đi vào giấc ngủ.

Nhưng đêm nay, Trương Đàm lại trằn trọc, có chút mất ngủ.

Với mục đích xuất bản của Nhà xuất bản Nhân dân Hồ Nam, cậu có chút khó lòng dứt bỏ. Một mặt, cậu kinh ngạc và vui mừng vì đối phương chủ động tìm ��ến, nhất là vào lúc Trương Đàm vừa phải chịu đựng sự tủi nhục và nản lòng, điều này khiến cậu vô cùng kích động. Mặt khác, cậu lại có chút lo lắng, lỡ đâu ngày mai sau khi gặp mặt, đối phương cũng như Trần Lương Quân, lấy việc xuất bản làm vỏ bọc nhưng thực chất là muốn áp chế chèn ép thì sao?

Trằn trọc không yên, lòng rối bời.

Tuy nhiên, Trương Đàm rất nhanh từ bỏ sự bận lòng, cậu ngồi bật dậy khỏi giường, lắc mạnh đầu một cái: "Ta bận tâm nhiều làm gì chứ, là đưa tiền hay cướp tiền thì cũng phải gặp mặt rồi mới tính. Nếu đến để cướp tiền, ta sẽ ném thẳng giấy vệ sinh vào mặt hắn, bảo hắn dùng để lau đít. Còn nếu đến để đưa tiền, ta sẽ khoản đãi rượu ngon thịt ngon!"

Quyết định dứt khoát, suy nghĩ thông suốt, tâm trạng Trương Đàm lập tức trở nên thoải mái.

Trong cơn hứng khởi, cậu ôm lấy cây đàn accordion trên bàn, định nhân lúc màn đêm buông xuống mà đàn hát một khúc. Cậu chỉnh lại tư thế, một tay kéo ống bễ, một tay nhấn phím đàn, từng tràng âm thanh du dương vang lên, lan tỏa khắp căn phòng nhỏ.

"Một con sông lớn gợn sóng rộng, gió thổi Đạo Hoa Hương hai bên bờ..."

Đây là một bài dân ca cũ mang tên "Tổ quốc của tôi" mà Chu Vân Phi dùng để dạy cậu. Rất nhiều ca khúc dân ca xưa đều vô cùng ưu mỹ, mặc dù không phải là những ca khúc thịnh hành thích hợp để truyền bá rộng rãi, nhưng khi tâm hồn được tĩnh lặng, người ta có thể cảm nhận sâu sắc hơn vẻ đẹp của những nốt nhạc.

Chu Vân Phi thích dùng các loại dân ca để dạy học, và Trương Đàm cũng thích diễn tấu những bài dân ca này, cảm thấy rất thú vị.

Đặc biệt là khi vừa đánh nhạc khí trong tay, vừa hát dân ca trong miệng, cái phong thái này, cảm giác cao quý trang trọng không thể nào diễn tả được.

So với điều đó, các ca khúc thịnh hành thích hợp để kiếm tiền, để nổi danh, nhưng xét về phong thái thì có phần kém hơn.

Đồng thời, dân ca cũng rất thích hợp để luyện giọng.

"...Bằng hữu tới có rượu ngon, nếu là lũ sài lang đến, ta sẽ đón tiếp bằng súng săn. Đây là tổ quốc cường đại, là nơi ta sinh trưởng. Trên mảnh đất ấm áp này, khắp nơi đều có ánh nắng hòa bình."

Một khúc dân ca biểu diễn xong.

Lúc này, Trương Đàm mới đắc ý nằm xuống, đi vào giấc mộng hẹn hò với con gái Chu công.

Trong mơ. Cậu hăng hái ký tên bán sách, từng hàng người hâm mộ dài dằng dặc giơ cao tiểu thuyết của cậu, điên cuồng hò hét.

Đời người còn gì khoái ý hơn!

...

Ngày hôm sau, sau khi tan học buổi chiều, Trương Đàm mới nhận được điện thoại từ đối phương, nói rằng họ đã đến thành phố Hợp Phì và đang trên đường tới trấn Song Đôn.

Trương Đàm dứt khoát nói nhỏ với Tào Ngọc Truyền, dặn hắn chú ý một chút, nếu Dư Na đến lớp tự học buổi tối hỏi thì cứ nói mình có việc không thể đến. Dù sao trường học cũng ngày càng buông lỏng với cậu, việc đi tự học buổi tối có xin phép hay không cũng không còn quan trọng, mà Dư Na cũng không thường xuyên làm khó cậu.

Sau đó, cậu liền đạp xe đi trấn Song Đôn.

Trước tiên, cậu ghé vào tiệm cắt tóc để chỉnh trang lại mái tóc của mình.

Khi cậu vừa làm tóc xong, đối phương cũng đã đến.

Là hai người. Một người tên Vương Quốc Hoa, Phó chủ nhi���m nhà xuất bản, là một người đàn ông trung niên; người còn lại tên Ngô Hải, là trợ lý của Vương Quốc Hoa, một chàng trai trẻ.

"Vương chủ nhiệm, Ngô trợ lý, mời hai vị dùng bữa trước."

"Được được được." Vương Quốc Hoa có chút béo, trên mặt luôn nở nụ cười. "Trương Đàm, cha mẹ cháu không đến sao? Lần này ta đến, thời gian khá gấp, không thể ở Hợp Phì lâu được, ta muốn nhanh chóng trao đổi xong chuyện xuất bản với cha mẹ cháu."

"À." Trương Đàm gật đầu. "Không sao đâu, nói chuyện với cháu cũng như vậy thôi, cháu có thể tự quyết định. Hơn nữa, trước đó cháu cũng đã trao đổi với vài nhà xuất bản rồi, mức giá cụ thể trong lòng cháu cũng đã nắm rõ, chỉ cần hợp lý là có thể ký kết ngay."

"Như vậy không được rồi, ta đã hỏi qua tòa soạn tạp chí "Kim Cổ Truyền Kỳ", cháu vẫn chưa đủ mười sáu tuổi, chúng ta không tiện ký hợp đồng trực tiếp với cháu."

"Vậy chúng ta cứ đàm phán trước đã, khi đàm phán thành công và đến lúc ký hợp đồng, cháu sẽ để cha cháu thay cháu ký tên, được chứ?"

Trương Đàm là trẻ vị thành niên, trong việc ký hợp đồng có những hạn chế nhất định. Tuy nhiên, luật hợp đồng không quy định trẻ vị thành niên không thể ký hợp đồng, chỉ cần trẻ vị thành niên có năng lực và trí lực phù hợp để thực hiện các hoạt động dân sự theo quy định của hợp đồng thì việc ký kết sẽ có hiệu lực pháp luật. Mà đối với hoạt động dân sự như xuất bản này, Trương Đàm cũng không có điểm nào không thích ứng, hoàn toàn có thể ký hợp đồng.

Hợp đồng ký kết với Tiên Tiên Văn Hóa Đài Loan cũng chính là do Trương Đàm ký.

Đương nhiên, nếu nhất thiết phải yêu cầu người giám hộ đại diện ký tên thì cũng được.

Nghe Trương Đàm nói sẽ để cha mình ký thay, Vương Quốc Hoa lúc này mới gật đầu: "Vậy thì tốt rồi, ta có thể yên tâm nói chuyện với cháu, Trương Đàm. Đúng rồi, thực sự không cần gọi cha mẹ cháu đến để cùng nhau bàn bạc về bản hợp đồng sao?"

"Không cần." Trương Đàm mạnh mẽ lắc đầu, không hề có chút ý thức nào của một trẻ vị thành niên. Với tâm lý của một 'chú' ba mươi tuổi, cậu sớm đã quen t�� mình chịu trách nhiệm về mọi việc.

Hơn nữa, việc gọi cha mẹ đến cũng rất phiền phức. Gia đình đang bận xin vay vốn để mở rộng mạng Internet, mỗi ngày đều phải chạy thủ tục, lại còn chưa thoát khỏi việc điều hành tiệm net E-thời đại, cả hai bên đều rất bận rộn.

Cứ như vậy, dưới sự kiên quyết của Trương Đàm, Vương Quốc Hoa cuối cùng cũng chấp nhận và có thể trực tiếp trao đổi về việc xuất bản với cậu.

Trong quá trình đó, khó tránh khỏi có rất nhiều lời khách sáo.

Với cử chỉ thành thục của Trương Đàm, Vương Quốc Hoa dần dần gạt bỏ sự khinh thường ban đầu, coi cậu như một đối tác có thể bàn chuyện nghiêm túc. Bữa tối không có rượu, vì vậy rất nhanh họ đã ăn xong và bắt đầu đi vào vấn đề chính.

Kỳ thực cũng không đàm phán lâu. Dù sao đây chỉ là một cuốn tiểu thuyết võ hiệp dài mười sáu vạn chữ, cách thức xuất bản và thanh toán nhuận bút đều đã có những tiền lệ để tuân theo. Những năm qua, các nhà xuất bản đại lục cũng đã lần lượt xuất bản vài lần tiểu thuyết võ hiệp của các danh gia Hồng Kông. Số lượng bán đứt rất ít, phần lớn đều được thanh toán nhuận bút theo tỷ lệ 10%. Chỉ có một số tác phẩm mới ra và quý hiếm mới có thể hưởng mức nhuận bút cao hơn.

Vương Quốc Hoa dự định lấy 6% nhuận bút làm thù lao để xuất bản "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông".

Trương Đàm muốn nâng lên 10%, nhưng cậu cũng hiểu rõ hiện tại mình vẫn chưa đủ danh tiếng của một danh gia, nên đã đưa ra một phương án dung hòa. Lấy năm vạn bản làm giới hạn, nếu dưới năm vạn bản thì nhận 6%, còn nếu vượt quá năm vạn bản thì nhận 10% nhuận bút.

Thị trường đại lục không giống nhiều lắm so với thị trường Hồng Kông, số lượng mua sắm lớn nhưng sách lậu cũng nhiều, hơn nữa giá sách cũng phải thấp hơn một chút. Năm vạn bản sách là một cột mốc ranh giới có thể xem xét.

Vượt quá năm vạn bản đã có nghĩa là, gần như đạt tiêu chuẩn của các danh gia Hồng Kông.

Sau hai giờ, về việc xuất bản "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông" cơ bản đã đạt được sự nhất trí, chỉ còn đợi ngày mai Trương Đàm gọi cha cậu đến ký tên là xong.

Không còn cách nào khác, Vương Quốc Hoa kiên quyết muốn ký hợp đồng với Trương Toàn Thuận, Trương Đàm đành phải chiều theo.

Nói xong chuyện xuất bản, Trương Đàm không rời đi ngay mà dẫn Vương Quốc Hoa và Ngô Hải tìm một khách sạn nhỏ có môi trường khá tốt và giá cả phải chăng để nghỉ lại.

Sau đó, họ lại hàn huyên một lát. Trương Đàm rất ngạc nhiên vì sao Vương Quốc Hoa lại muốn xu���t b���n "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông" mà không phải "Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư". Mặc dù "Hội Kinh Sư" còn chưa viết xong, nhưng những phần đã đăng dài kỳ rõ ràng có chất lượng cao hơn, nội dung cốt truyện cũng đặc sắc hơn.

Vương Quốc Hoa trả lời rất thú vị: "Ta biết cháu còn đang viết "Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư", ta cũng đã hỏi một số người thích đọc võ hiệp, họ đều nói viết rất hay. Tuy nhiên, nói thật, bản thân ta không am hiểu nhiều về võ hiệp. Ta phụ trách kéo việc kinh doanh cho nhà xuất bản, sau đó tự mình hưởng phần trăm hoa hồng. Việc xuất bản cuốn sách nào, chủ yếu là ta xem xét xu hướng thị trường."

"Xu hướng thị trường?"

"Nói ra không sợ cháu cười, ta chính là dựa vào xu hướng từ phía Hồng Kông mà làm. Sách nào bên đó bán chạy, tôi sẽ bán cái đó ở đại lục. "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông" bán rất chạy ở Đài Loan, vậy thì ở đại lục chắc chắn cũng sẽ không tệ. Còn "Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư" vẫn đang đăng dài kỳ, phía Hồng Kông chưa có phản hồi, nên ta cũng không dám bán."

Trương Đàm bật cười: "Thì ra là vậy."

Rốt cuộc, bán sách cũng là bán danh tiếng.

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.