Bán sách, nhất là bán các loại tiểu thuyết phổ thông như ngôn tình, võ hiệp, huyền huyễn, độc giả đều thích nhìn vào tên tác giả. Ví như ngôn tình, độc giả ưa thích mua sách của Tát Tuyết Phân Phi và Hiểu Khê; như võ hiệp, độc giả ưa thích mua sách của Kim Dung, Cổ Long, Hoàng Dị, Lương Vũ Sinh, Ôn Thụy An. Nếu không có một thương hiệu nổi tiếng, sách sẽ rất khó bán.

Cho nên rất nhiều cửa hàng in lậu sách đều thích in sách của tác giả không nổi danh dưới tên các tác giả nổi tiếng. Ví như kiếp trước của Trương Đàm, bởi vì từng đọc "Huyễn Thành" của Quách Kính Minh, cảm thấy cũng được, thế là nghe danh mà đi mua "Huyễn Giới", "Huyễn Ảnh", "Huyễn Cảnh" cũng của Quách Kính Minh. Lúc ấy quả thực là đọc say mê, vô cùng bội phục Quách Kính Minh.

Kết quả về sau mới biết được, hiểu ra rằng, cái gì mà "Huyễn Giới", "Huyễn Ảnh", "Huyễn Cảnh" của Quách Kính Minh chứ, rõ ràng là "Siêu Ma Sát Đế Quốc" do Tiểu Đội Trưởng viết.

Đến cả Quách Kính Minh còn có người giả mạo, thì càng đừng nói đến những cuốn tiểu thuyết bìa vàng óng xếp thành hàng dài trong các cửa hàng cho thuê sách, tất cả đều ghi tên Hoàng Dị.

Cho nên cách làm của Vương Quốc Hoa cũng không có gì đáng trách. "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông" bán khá chạy ở Hồng Kông, lại được đăng tải nhiều kỳ rầm rộ trên "Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản", thuộc loại tiểu thuyết "đã chứng minh được giá trị của mình". Còn "Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư" vẫn đang tiếp tục, chưa thể chứng minh được bản thân.

Nhưng dù sao đi nữa, Trương Đàm đều có lý do để hưng phấn, đã ra cuốn đầu, thì cuốn thứ hai còn xa sao.

Cùng Trương Đàm hưng phấn giống nhau, tại Trấn Cương Tập, Trương Toàn Thuận vừa xử lý xong thủ tục vay vốn, vừa mời các lãnh đạo của ngân hàng và hợp tác xã tín dụng ăn cơm xong, cũng vô cùng hưng phấn.

Bởi vì trên bàn ăn, Trương Đàm bỗng nhiên gọi điện thoại cho hắn, nói là ngày mai nhờ hắn đi giúp ký một hợp đồng, hợp đồng xuất bản sách. Nhà xuất bản Nhân dân Hồ Nam muốn giúp cậu xuất bản bản giản thể của "Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông".

Nghe được con trai muốn ra sách bản giản thể, Trương Toàn Thuận vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Ông cũng đã chuẩn bị tâm lý phần nào, dù sao sách bản phồn thể của con trai bán rất chạy, việc ra bản giản thể là lẽ đương nhiên.

Thế nhưng, vì đang nhận điện thoại trên bàn ăn, chuyện Trương Đàm xuất bản tiểu thuyết đã bị những người trên bàn nghe thấy, tất cả đều đến hỏi thăm rốt cuộc là tình huống gì.

Thế là Trương Toàn Thuận thong dong nói: "Cũng không có chuyện gì lớn, chính là con trai tôi, nó viết một cuốn tiểu thuyết võ hiệp, năm ngoái xuất bản bản phồn thể ở Đài Loan, bán được vô cùng tốt. Chẳng phải sao, Nhà xuất bản Nhân dân Hồ Nam tìm đến đây, muốn giúp nó ra bản giản thể, bảo tôi ngày mai đi Hợp Phì một chuyến, ký hợp đồng."

"Cái gì? Con trai Trương lão bản còn ra sách ư?" Chủ nhiệm hợp tác xã tín dụng Trấn Cương Tập lập tức kinh hô.

"Trương lão bản không thật thà gì cả, chuyện lớn thế này cũng không nói với tôi. Đúng rồi, con trai ông lớn bao nhiêu rồi?" Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp cũng liên tục kinh ngạc.

Trương Toàn Thuận cụng chén, khiêm tốn đáp: "Thằng bé nhà tôi năm nay sắp tròn mười sáu tuổi, từ nhỏ đã thích vẽ vời viết lách, chúng tôi cũng vì bận rộn nên ít quan tâm đến nó."

Trong nhà, Trương Toàn Thuận là người trầm tính, ít nói, nhất là không quen giao lưu với con trai. Nhưng trên bàn cơm, ông lại ít nhiều hoạt bát hơn một chút, theo công việc kinh doanh quán net ngày càng phát đạt, sự tự tin cũng càng ngày càng nhiều, tiếng nói chuyện cũng lớn dần.

Mọi người trên bàn đều nhìn về phía ông, Trương Toàn Thuận mượn hơi rượu, vỗ bàn một cái, nói tiếp: "Ai ngờ năm ngoái, nó lặng lẽ đăng tiểu thuyết trên tạp chí « Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản », hai trăm tệ một ngàn chữ. Lúc ấy khi nó mang tiền nhuận bút về nhà, tôi và mẹ nó đều ngây người. Các vị có biết tiền nhuận bút là bao nhiêu không?"

"Bao nhiêu?" Đám đông đồng thanh hỏi.

Trương Toàn Thuận giơ tay làm điệu bộ khẩu súng ngắn: "Bảy, tám ngàn tệ! Một tháng viết tiểu thuyết, kiếm được bảy, tám ngàn tệ tiền nhuận bút."

"Trời đất ơi, cái này còn cao hơn nửa năm lương của tôi nữa!"

"Ghê gớm thật, thằng nhóc mười sáu tuổi này, một tháng đã kiếm được bảy, tám ngàn tệ rồi sao?" Người nói chuyện chính là Chủ nhiệm Cộng đồng Cầu An, ông ta đến để phối hợp Trương Toàn Thuận lo liệu khoản vay.

Mà từ "Hiệp nhóm" này, trong tiếng địa phương Hợp Phì có nghĩa là trẻ con, chủ yếu chỉ những cậu bé lớn hơn một chút.

"Bảy, tám ngàn tệ vẫn là tháng đầu tiên kiếm được, nó một tháng viết sáu, bảy vạn chữ, có thể kiếm hơn mười ngàn. Quán net E-Thời Đại trước đây của nhà tôi, tiền của nó cầm một nửa." Trương Toàn Thuận nửa thật nửa giả khoe khoang.

Mỗi người cha đều có nguyện vọng mong con hơn người, mà Trương Toàn Thuận không nghi ngờ gì nữa, cảm thấy mình sắp thực hiện được nguyện vọng này. Con trai đã có tài năng, làm cha đương nhiên phải khoe khoang một phen thật tốt. Cái gọi là "Phú quý bất quy hương, như cẩm y dạ hành, thùy tri chi giả", đạo lý là như vậy.

"Vậy nó ra sách thì sao chứ?"

"Việc ra sách là do nhà xuất bản bên Đài Loan đánh giá cao cuốn « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông » nó viết, liền giúp xuất bản, là bản phồn thể, ở đại lục vẫn chưa được bán. Đến năm sau, nhà xuất bản gửi tin đến, nói là đã bán được hơn ba vạn bản bên Hồng Kông, nhuận bút được trả theo số lượng tiêu thụ, hơn ba vạn bản thì phải trả hơn mười vạn tệ đó!"

"Hơn mười vạn ��?" Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp không dám tin nói, "Cái này nhiều quá rồi còn gì! Có mười mấy vạn tệ này, Trương lão bản còn muốn vay khoản gì từ chỗ chúng tôi nữa chứ, cứ để con ông đưa tiền là được rồi."

Trương Toàn Thuận lắc đầu: "Đúng là có một khoản tiền lớn, nhưng nhà xuất bản trả tiền tương đối kéo dài, tiền nhuận bút của thằng bé nhà tôi hiện giờ chưa về đến tay, còn phải chờ nhà xuất bản bên đó thanh toán xong tiền sách. Bây giờ việc kinh doanh quán net phải tranh thủ từng giây. Cho nên, Giám đốc Lưu, Chủ nhiệm Gốm, lần vay này, hai vị phải bận tâm nhiều rồi."

"Đó là điều chắc chắn, cấp trên triển khai chương trình cho vay tiểu ngạch nông thôn chính là để hỗ trợ các hộ cá thể mà. Hơn nữa, thằng nhóc nhà ông tài giỏi như vậy, cho Trương lão bản vay, chúng tôi hoàn toàn yên tâm."

Cứ như vậy, vốn dĩ Trương Toàn Thuận là người đi nhờ vả, trên bàn cơm cũng là muốn nịnh nọt Giám đốc ngân hàng, Chủ nhiệm hợp tác xã tín dụng và những người khác, kết quả tung ra át chủ bài con trai xuất bản sách, lập tức liền trở thành tâm điểm "sao vây quanh trăng".

Đến lượt người khác nịnh nọt ông.

Ở niên đại này, mọi người rất bội phục những người có thể xuất bản sách, cho rằng đó là người làm công việc văn hóa. Không như tương lai, việc tự bỏ tiền xuất bản sách ngày càng nhiều, ai cũng có thể ra một cuốn sách, thân phận tác giả bị hạ thấp giá trị. Lại thêm sự bùng nổ của văn học mạng, ngh��� tác giả về cơ bản không còn giữ được hào quang nào.

Một bữa cơm, ăn đến Trương Toàn Thuận sảng khoái khắp người.

Về đến trong nhà, ông hưng phấn kể lại chuyện này với vợ là Đàm Minh Hà, khiến Đàm Minh Hà mừng rỡ đến nỗi ngủ không yên. Lúc ấy liền gọi điện thoại cho Trương Đàm, hỏi thăm về chuyện sách bản giản thể.

Cũng may mắn là đêm khuya thanh vắng, nếu không với tính tình của Đàm Minh Hà, không đến mấy phút, cả nhà, hàng xóm đều sẽ biết.

. . .

Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Toàn Thuận liền mặc bộ âu phục Trương Đàm mua cho ông vào dịp Tết, diện mạo đổi khác hoàn toàn. Tóc cũng được gội sạch sẽ một lần, sau đó chải ngôi ba bảy gọn gàng, trên tay trên mặt đều thoa chút kem dưỡng da.

"Xuống xe đừng quên lấy đồ, đồ cho Dương Dương ông nhớ kỹ đấy!"

"Biết rồi."

"Hợp đồng phải xem kỹ, xem không rõ thì đừng vội ký, gọi điện thoại về, tôi để các anh cả giúp ông cùng nhau suy nghĩ."

"Biết rồi."

"Ngồi xe đừng ngủ thiếp đi."

"Biết rồi."

"Còn có..."

"Hết chưa vậy!"

"Được rồi, đi nhanh đi."

Trong những lời dặn dò mãi của Đàm Minh Hà, Trương Toàn Thuận ra ngoài bắt xe đi. Ban đầu Đàm Minh Hà cũng muốn đi, nhưng vì bên quán net không thể đi được, nên đành để Trương Toàn Thuận một mình đi.

Trên xe xóc nảy suốt đường, những suy nghĩ trong đầu Trương Toàn Thuận cũng bồng bềnh trôi nổi theo.

Ông suy nghĩ rất nhiều, đều là về con trai Trương Đàm. Con trai ngày càng có tài năng, làm cha ông cũng được nhờ. Điều này đương nhiên khiến người ta hưng phấn, nhưng nghĩ đến nhà người khác đều là phụ thân gây dựng cơ nghiệp lớn cho con trai, còn mình lại dựa vào con trai, việc kinh doanh quán net này cũng là ý tưởng của con trai, không khỏi cảm thấy lạ lùng.

Đương nhiên, dựa vào con trai cũng chẳng có gì sai, người khác muốn có đứa con trai giỏi như thế mà còn không được đây.

Chỉ là theo con trai ngày càng độc lập, thành công lại đến quá đột ngột như vậy, khiến ông đôi khi còn chưa chuẩn bị tâm lý thật tốt, khó tránh khỏi lo được lo mất.

Cuối cùng, khi xe đến trạm, những suy nghĩ trong đầu hắn cũng lập tức dừng lại.

"Làm cha của một đại văn hào, áp lực tựa núi cao! Mình cũng phải cố gắng hơn nữa!"

Mỗi câu chữ tinh túy trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.