Trên cương vị nhà sản xuất âm nhạc, Lưu Dịch Thành không đạt được thành tựu nổi bật. Ông chỉ sở hữu một phòng làm việc nhỏ, nhờ có chút mối quan hệ thân thích với một Phó chủ nhiệm của Đài truyền hình An Vi, mà thường xuyên nhận được các công việc biên khúc, phối nhạc từ đài. Dần dà, điều này giúp ông tạo dựng được một mạng lưới quan hệ tại thành phố Hợp Phì.

Lần này, Cục du lịch thành phố cùng Báo Hợp Phì Vãn Báo xã liên hợp tổ chức Lễ hội Long Hà, và Lưu Dịch Thành được mời làm giám khảo cho ca khúc chủ đề.

Khi nhận được hai ca khúc do Trương Đàm sáng tác, "Tôm Hùm Chua Cay" và "Hợp Phì Tảng Đá", Lưu Dịch Thành theo thói quen xem trước nhạc phổ, rồi lặng lẽ ngân nga giai điệu trong lòng.

"Khi đương, đương đương, đương đương đương đương, đương coong.. ."

Ông ngân nga chính ca khúc "Tôm Hùm Chua Cay", sau khi ngân xong một lượt, trong lòng đã có nhận định: "Giai điệu không tệ, cách phối khí có chút mới mẻ, dễ đi vào lòng người, mang đậm phong vị. Giờ xem lời ca từ viết thế nào."

Đọc xong ca từ, Lưu Dịch Thành khẽ gật đầu: "Tôm, tôm hùm chua cay, lấy tôm để ví von tình yêu, thật thú vị, lại rất phù hợp với Lễ hội Long Hà."

Ngay sau đó, ông lại thở dài lắc đầu: "Tuy nhiên, cảm giác tổng thể vẫn còn thiếu sót. Bài hát quá tập trung vào tình yêu mà bỏ qua Lễ hội Long Hà. Dùng ca khúc tình yêu để quảng bá Lễ hội Long Hà, e rằng ban tổ chức sẽ không chấp thuận."

Nghĩ vậy, Lưu Dịch Thành đặt bản nhạc này riêng ra phía bên trái bàn. Bên đó chỉ có vài ca khúc mà ông cảm thấy tạm chấp nhận được. Gác lại bản nhạc ấy, Lưu Dịch Thành tiếp tục xem "Hợp Phì Tảng Đá", và cũng như trước, ông ngân nga giai điệu một lần để cảm nhận.

Ngân nga xong một lượt, mắt ông chợt sáng bừng: "Phong cách rất phù hợp thời điểm này, nhẹ nhàng và dịu dàng, thấm sâu vào lòng người."

Ngay lập tức, ông không chờ được nữa mà bắt đầu xem lời ca: "Ba hiếu khẩu, bốn cổng chào... Đây đều là những biểu tượng đặc trưng của Hợp Phì, viết về những điều gần gũi, mang đến cảm giác rất mới mẻ... Tôi phải hát thử một chút."

Dù sao thì Lưu Dịch Thành cũng là một nhà sản xuất âm nhạc, có trình độ biểu diễn nhất định, ông liền đối chiếu nhạc phổ và cất giọng hát lên.

Giọng hát ông khá êm tai, trình bày đúng theo phong cách bài hát.

Hát xong một ca khúc, Lưu Dịch Thành xúc động hẳn lên, ông mân mê bản nhạc phổ, yêu thích không muốn buông tay: "Tuyệt vời, bài hát này nếu được trình diễn, sẽ mang đậm phong vị Hợp Phì. "Hợp Phì Tảng Đá", ừm, tên ca khúc cũng rất gợi cảm xúc. Người Hợp Phì, giữa xã hội này, giống như một khối đá, kiên cường không đổi thay chăng?"

Cảm thán một hồi lâu, Lưu Dịch Thành lại cầm bản nhạc phổ "Tôm Hùm Chua Cay" lên, đem hai ca khúc đặt cạnh nhau so sánh.

"Hai ca khúc này là những bản thảo tôi xem trong mấy ngày qua, và cũng là thu hoạch lớn nhất. So với các ca khúc gửi đến khác, chúng rõ ràng vượt trội một bậc. Tác giả Trương Đàm này quả là một nhân tài, giai điệu hay, lời ca cũng xuất sắc. Chỉ riêng hai bài này đã khiến tôi muốn mời cậu ấy về phòng làm việc của mình."

Sau khi xem qua ca khúc của Trương Đàm, Lưu Dịch Thành xem tiếp các bản thảo phía sau, chỉ cảm thấy tất cả đều tẻ nhạt vô vị.

Với tinh thần trách nhiệm nghề nghiệp, ông vẫn xem qua tất cả các bản thảo ca khúc một lần, sau đó mới chọn ra vài bài ưng ý, sắp xếp lại và gửi báo cáo lên ban tổ chức.

. . .

Trương Đàm không hề hay biết về đánh giá của Lưu Dịch Thành dành cho mình, nhưng cậu rất tự tin rằng sớm muộn gì ban tổ chức Lễ hội Long Hà cũng sẽ gọi điện đến.

Tuy nhiên, điện thoại của ban tổ chức thì chưa thấy đâu, ngược lại cậu lại nhận được tin tức từ phía Đài Loan.

Tổng giám đốc của Tiên Tiên Văn Hóa đã liên hệ với Trương Đàm, chuẩn bị cử người đến Đại lục để thanh toán tiền bản quyền cho bản phồn thể của "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông". Đồng thời, họ cũng mong muốn tiếp tục hợp tác với Trương Đàm để xuất bản "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư". Với thành công vang dội của "Chấn Quan Đông" trước đó, đối phương càng đặt nhiều kỳ vọng vào "Hội Kinh Sư".

Vì "Hội Kinh Sư" vẫn đang được đăng nhiều kỳ, việc xuất bản cần phải phối hợp với tiến độ đăng bài của tạp chí. Do đó, Tạp chí Kim Cổ Truyền Kỳ cũng phải tham gia đàm phán. Hơn nữa, Tiên Tiên Văn Hóa và Tạp chí Kim Cổ Truyền Kỳ cũng có những vấn đề riêng cần gặp mặt để trao đổi, nên địa điểm gặp mặt được ấn định tại Vũ Hán, cả ba bên sẽ hội ngộ tại đó.

Ngày 20 tháng 4, Trương Đàm một lần nữa xin nghỉ phép, chuẩn bị lên đường đến Vũ Hán.

Ban đầu, cậu dự định đi một mình, ai ngờ đúng lúc Đàm Minh Hà gọi điện thoại đến, và Trương Đàm đã lỡ lời tiết lộ chuyện này. Kết quả, Đàm Minh Hà kiên quyết không đồng ý để Trương Đàm đi Vũ Hán một mình, vừa lo lắng cho sự an toàn của cậu, lại vừa lo lắng về số tiền bản quyền lên đến hàng chục vạn. Bà liền lập tức điều động Trương Toàn Thuận đến Hợp Phì, cùng Trương Đàm đi Vũ Hán.

Đi cùng cha, tự do chắc chắn sẽ bị hạn chế, Trương Đàm đành bất đắc dĩ hỏi: "Trong nhà rảnh rỗi lắm sao? Quán net không cần người trông nom à? Cha đi Vũ Hán, một mình mẹ có xoay sở nổi không?"

Đàm Minh Hà dõng dạc nói: "Quán net đã thuê ba quản trị mạng rồi, có ta trông chừng sổ sách, sẽ không có sai sót gì đâu."

"Vậy... vé máy bay đi Vũ Hán đắt lắm."

"Đi tàu hỏa là được rồi."

Cuối cùng, Trương Đàm không thể cãi lại Đàm Minh Hà, đành ngoan ngoãn đi cùng Trương Toàn Thuận bàn bạc các hạng mục cần lưu ý khi xuất hành.

Một ngày sau, hai cha con đã đến Vũ Hán.

Tại Vũ Hán, họ gặp Chủ biên Vương Tòng Luân, cùng người phụ trách Trần Hiến Dân do Tiên Tiên Văn Hóa cử đến. Sau khi bắt tay, mọi người bắt đầu hàn huyên trong văn phòng của Vương Tòng Luân.

Có Trương Toàn Thuận ở đó, Trương Đàm cũng không tiện tự ý quyết định. Cậu dứt khoát để Trương Toàn Thuận đứng ra thương thảo, còn mình thì chỉ lắng nghe. Không nói chuyện khá nhàm chán, Trương Đàm liền cầm một bản thảo trên bàn Vương Tòng Luân lên xem và hỏi: "Lão Vương, đây đều là những bản thảo gửi đến sao?"

Vương Tòng Luân đẩy một chồng bản thảo về phía Trương Đàm: "Đúng vậy, chúng được gửi đến từ khắp nơi trên cả nước. Biên tập viên đã sàng lọc một lượt, nhưng tôi vẫn cần phải thẩm định lại một lần nữa. Nếu cậu có hứng thú, giúp tôi xem những bản thảo này, xem có cái nào vừa ý không."

"Dù sao cũng nhàm chán, tôi xem thử một chút."

Với Trương Đàm, Vương Tòng Luân không hề khách sáo, và Trương Đàm cũng chẳng cần phải giữ kẽ với Vương Tòng Luân.

Cậu đã là tác giả hạng nặng ký hợp đồng của "Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản". Kể từ số thử nghiệm đầu tiên của "Võ Hiệp Bản", series của cậu chưa bao giờ gián đoạn. Hiện nay, "Võ Hiệp Bản" đã phát hành được sáu kỳ, lượng phát hành liên tục tăng lên, công lao của Trương Đàm là không thể phủ nhận. Một lượng lớn độc giả của tạp chí đều đang theo dõi sát sao bộ "Tứ Đại Danh Bộ" của cậu.

Gần như có thể nói, cậu chính là "hãn tướng" số một giúp "Võ Hiệp Bản" chiếm lĩnh thị trường.

Việc xem bản thảo đâu phải là chuyện nhỏ.

Ngay sau đó, Trương Đàm vừa nghiêng tai lắng nghe câu chuyện, vừa nhanh chóng lật xem các bản thảo được gửi đến.

Tốc độ đọc của cậu rất nhanh, vốn đã được rèn luyện qua thời đại văn học mạng bùng nổ, không chỉ có thể đọc nhanh như gió, mà còn có thể đại khái nhớ nội dung vừa lướt qua, không đến mức xem trước quên sau.

Trong số các bản thảo gửi đến, chất lượng tổng thể còn chưa đủ cao. Tuy nhiên, có lẽ do đã trải qua khâu biên tập sàng lọc, nên những bản còn lại này văn phong đều khá ổn, chỉ có điều v��� mặt cốt truyện thì chỉ dừng ở mức tạm được.

Không có quá nhiều câu chuyện thật sự khiến người đọc phải sáng mắt.

Chỉ có duy nhất một bản thảo tạm chấp nhận được, là bài viết của một tác giả ký tên "Tiêu Phật", với tác phẩm "Hồng Nhan Họa Thủy", văn phong và cốt truyện đều có chút sắc sảo, cay độc.

Ngoài tác phẩm đó ra, không có bất kỳ bản thảo nào khác khiến Trương Đàm có thể kiên trì đọc hết.

. . .

Trong lúc Trương Đàm đang xem bản thảo, Trương Toàn Thuận đã cùng Trần Hiến Dân bàn bạc và giao nhận rõ ràng các khoản tiền bản quyền cho "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông".

"Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" tổng cộng đã in ba lần, với số lượng 32.000 bản. Dựa theo quy định của hợp đồng, tổng cộng sau thuế đã thanh toán 125.800 Nhân dân tệ.

Ban đầu, nhuận bút của cậu lẽ ra phải cao hơn mười ba vạn một chút, tuy nhiên ở đây liên quan đến vấn đề "mã dương" (giá niêm yết) và "thực dương" (giá thực tế). Mã dương chính là giá sách được định sẵn, nhưng khi sách được bán ra thị trường, thường sẽ c�� một mức chiết khấu nhất định, và giá sách sau khi chiết khấu chính là thực dương. Thù lao mà tác giả nhận được, thông thường sẽ dựa trên phương thức thanh toán kết hợp giữa mã dương và thực dương.

Hợp đồng đã ký với Tiên Tiên Văn Hóa trước đó quy định là 13% tổng doanh thu. Điều này có nghĩa là đã bao gồm tổng giá trị của cả mã dương và thực dương. Nói cách khác, sách bán được bao nhiêu tiền, Trương Đàm sẽ nhận được phần chia từ chính số tiền bán sách đó, không cần phải cân nhắc đến chi phí hay lợi nhuận – những vấn đề thuộc về nhà xuất bản.

Hợp đồng xuất bản chỉ liên quan đến thực dương và mã dương, điều này có lợi cho tác giả, bởi vì chỉ cần tính toán doanh thu tổng thể, không cần phải tranh cãi qua lại với nhà xuất bản.

Nếu không, nhà xuất bản muốn làm giả sổ sách lợi nhuận, có thể khiến tác giả bị lừa gạt đến mức khốn đốn.

Cứ như vậy. Sau khi vui vẻ hoàn tất việc giao nhận tiền thù lao với Tiên Tiên Văn Hóa, hợp đồng xuất bản "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư" cũng được đàm phán thuận lợi hơn hẳn.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.