(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 18: Mơ mộng nhà
Lục Hoài An gật đầu, kiên định đáp lời: "Vâng, ta định tự mở một cửa tiệm nhỏ, bán chút quà vặt."
Thư ký Chu và chú Tiền nhìn nhau, rồi cùng nhíu mày: "Mấy món quà vặt này..."
Chẳng trách họ không thể chấp nhận được. Thật sự là, hiện nay biết bao người đến cơm cũng chẳng đủ no, làm gì có ai dư dả tiền bạc đi mua quà vặt?
Cứ như một người sắp chết đói, ngươi bảo hắn ngửi mùi kem thơm lừng, khi nhét vào miệng còn chưa kịp cảm nhận trọn vẹn đã tan thành nước, ai mà thèm chứ?
Vừa nghe vậy, Lục Hoài An liền phấn chấn tinh thần: "Ta nghĩ thế này..."
Thuyết phục chú Tiền không tốn chút công sức nào, ngược lại thư ký Chu vẫn luôn có chút chần chừ.
Cuối cùng, chính chú Tiền quay lại khuyên ông ấy: "Người trẻ tuổi có ý tưởng là chuyện tốt. Vả lại cũng chẳng tốn kém gì. Căn phòng này nó cũng đã thuê rồi, theo lời nó, vừa đưa vợ đi chữa bệnh vừa mở tiệm nhỏ, vừa kiếm được tiền, vừa chữa được bệnh, chẳng phải là chuyện tốt hay sao!"
Lục Hoài An có chút ngượng nghịu cười cười: "Đây cũng là một suy tính khác của ta từ trước. Mẹ ta... sự gượng gạo của họ trong chốc lát khó mà hóa giải được. Thật sự nếu để vợ ta ở nhà, e là sẽ ồn ào lớn hơn."
Nhớ lại những ngày trước nhà họ ồn ào náo loạn, thư ký Chu đang nhíu chặt mày liền giãn ra.
"Không sai, gia hòa vạn sự hưng, chẳng gì sánh bằng."
Chuyện này sau khi được họ xác định, liền cứ thế mà chốt.
Khi thư ký Chu đồng ý giúp viết giấy chứng nhận, Lục Hoài An cũng trút được gánh lo trong lòng.
Sau khi hẹn chiều sẽ đi xe một tiếng, Lục Hoài An liền đứng dậy cáo biệt.
Chú Tiền tiễn hắn ra ngoài, hỏi có phải bây giờ ông ấy phải đưa tiền cho hắn không.
Đây là tiền công cực nhọc cho hai chuyến bè mà họ đã đi.
Lục Hoài An nhớ tới số tiền bán hạt dẻ, còn chưa kịp giữ ấm đã không còn, liền lắc đầu: "Vợ ta cũng muốn đi huyện thành, đồ đạc hơi nhiều, sợ không thể trông coi hết được. Hay là đợi đến huyện rồi chú đưa cho ta."
"Cũng được."
Kết quả là vừa về đến nhà, Lục Hoài An vô cùng may mắn vì quyết định này của mình.
Hắn vừa đến cửa nhà, em trai hắn liền như một làn khói chạy vào nhà, la lớn: "Mẹ, mẹ, anh hai về rồi!"
"Về rồi à?" Triệu Tuyết Lan khó có được vẻ mặt đầy nụ cười, vội vàng vẫy tay gọi hắn: "Vào đây, vào đây, uống chén trà nóng trước đã."
Lục Hoài An khẽ nhíu mày, khóe môi khẽ nhếch, cười.
Hắn cũng không từ chối, đi theo vào nhà, bảo ngồi thì ngồi, bảo uống trà thì uống trà.
Trò chuyện vài câu, Triệu Tuyết Lan trên dưới dò xét, cuối cùng nhịn không được hỏi: "Chuyến này con ra ngoài, nghe nói là đi thuyền à?"
Bà ta vui vẻ hớn hở, rất đỗi vui mừng: "Nghe nói đi một chuyến thuyền, ít nhất cũng phải một đồng tiền đấy!"
"Thuyền?" Lục Hoài An ngây người: "Thuyền gì cơ?"
"Không đi thuyền sao?" Nụ cười của Triệu Tuyết Lan cứng đờ, thấy vẻ mặt nghi hoặc của hắn không giống giả vờ, không khỏi có chút tức tối hỏng bét: "Cái bộ quần áo của con tanh lòm thế kia, nếu không đi thuyền thì con làm gì?"
Lục Hoài An "ồ" một tiếng: "À, bộ quần áo đó hả, là chú Tiền sợ con bị lạnh, cho con mượn mặc tạm. Mẹ đã giặt giúp con rồi sao?"
"..." Triệu Tuyết Lan nhìn chằm chằm hắn, rất lâu sau mới nhụt chí ừ một tiếng: "Không phải con à..."
"Dĩ nhiên không phải."
Triệu Tuyết Lan có chút không tin, nhưng cũng không tiện nói thêm điều gì.
Chẳng qua là cuối cùng vẫn không cam lòng, hỏi hắn chuyến này kiếm được bao nhiêu tiền.
"Chú Tiền nói, sẽ đưa cho con ba hào tiền."
Ánh mắt Triệu Tuyết Lan sáng lên.
Lục Hoài An có chút ngượng nghịu cười: "Con đã cầm của chú ấy một bộ quần áo rồi, ngượng ngùng đòi tiền."
"Này con!" Triệu Tuyết Lan tức giận cực độ, một cái tát vỗ mạnh vào đùi hắn: "Con thật là, tức chết ta rồi! Đồ đầu gỗ, không biết linh hoạt!"
Càng nói càng tức giận, bà ta kéo chén trà lại: "Uống cái gì mà uống, uống cái rắm! Không phải nói phải dắt cái cục nợ kia ra ngoài sao. Mau đi đi, đừng ở trước mặt ta mà làm mất mặt!"
Có được kết quả như vậy, Lục Hoài An tuyệt nhiên không ngoài ý muốn.
Đứng dậy cáo biệt, hắn nhanh nhẹn đi vào chính sảnh.
Cha hắn thì không hỏi chuyện tiền bạc, chỉ hỏi kỹ càng về quá trình.
Lục Hoài An cũng không tiện nói rõ, tiện miệng phụ họa vài câu.
Thấy hắn không muốn nói, Lục Bảo Quốc nhìn hắn một cái, lắc đầu rồi tiếp tục làm công việc của mình: "Khi nào đưa vợ con khám bệnh xong, nhớ về sớm. Mẹ con nói chuyện khó nghe một chút, nhưng tất cả đều là vì tốt cho các con. Tranh thủ lúc còn trẻ, sớm sinh con cái, tốt nhất là con trai..."
Con cái.
Tay Lục Hoài An đang phụ giúp đẽo tre khựng lại, rất lâu sau mới khẽ đáp lại một câu: "Để sau rồi tính."
Trở lại trong phòng, hắn rất lâu không nói lời nào.
Trước ba người con gái, hắn thật ra đã có một đứa con trai đầu lòng.
Đứa bé trai mới vài tháng tuổi, ngoài ý muốn ngã một cái, cứ thế mà không còn nữa.
Lục Hoài An ôm đầu, hít sâu một hơi.
Mọi thứ làm lại từ đầu, loại tai nạn đó hắn đương nhiên sẽ không để nó xảy ra lần nữa. Thế nhưng...
Nếu đứa bé này được sinh ra, thì ba đứa con gái của hắn, liệu có còn xuất hiện nữa không?
Mặc dù mỗi đứa đều có khuyết điểm riêng, khi nhỏ thì nghịch ngợm như quỷ, lớn lên lại không đủ ngoan ngoãn, thế nhưng, rốt cuộc vẫn không thể dứt bỏ được.
Cả ngày, hắn đều có chút bồn chồn, mất tập trung.
Không thể nào quyết định được.
Cho đến khi Thẩm Như Vân gọi hắn, hắn mới lấy lại tinh thần: "À, gì vậy?"
"Anh đang nghĩ gì thế, hồn vía lạc đi đâu rồi?" Thẩm Như Vân giận lẫy hắn một cái, vui vẻ nhìn quanh bốn phía: "Đây chính là căn nh�� anh thuê sao?"
Căn phòng sáng sủa, lầu nhỏ hai tầng.
Đây quả thực là căn nhà trong mơ của nàng!
Lục Hoài An nhìn nàng đầy lòng vui mừng ngắm nhìn khắp nơi, khẽ lau mặt: "Vâng."
Hắn nghĩ nhiều, nàng bây giờ còn trẻ, ban đầu một lần mang thai không chừng cũng là do nàng còn nhỏ tuổi. Hay là chờ nàng lớn thêm chút nữa rồi tính.
Trong phòng bài trí đặc biệt đơn giản. Lục Hoài An là người đàn ông thẳng tính, ga trải giường làm bằng vải vụn, mọi thứ khác đều giữ nguyên trạng.
Thẩm Như Vân vô cùng vui mừng, khi xác định họ ít nhất sẽ ở lại đây nửa năm, nét cười trong đôi mắt nàng không thể che giấu được.
Dưới lầu, chú Tiền tới gọi hắn. Lục Hoài An biết ông ấy tới đưa tiền, liền để Thẩm Như Vân tự thu xếp, còn hắn thì xuống lầu.
Mở cửa sổ, Thẩm Như Vân chống cằm, nhìn Lục Hoài An và chú Tiền đi xa dần, không nhịn được bật cười.
Thật quá tốt rồi.
Những ngày ở Lục gia, nàng đơn giản là kìm nén đến sắp phát điên.
Nếu không phải cắn răng chịu đựng, nàng thật sự không thể chịu đựng thêm dù chỉ một ngày.
"Bây giờ thì tốt rồi." Thẩm Như Vân nhìn quanh bốn phía, khẽ nói: "Mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp, mọi thứ, sẽ tốt đẹp."
Chú Tiền quả nhiên là tới đưa tiền. Lục Hoài An suy nghĩ một lát, không cầm hết.
"Con chỉ lấy tiền thuê nhà là được rồi." Lục Hoài An vừa đi vừa nói: "Tiền thuê nhà còn thiếu một chút, con đã nói là về lấy, trước tiên phải bù vào."
Chú Tiền "ồ" một tiếng: "Vậy thì phải rồi, còn lại thì sao?"
"Số còn lại cứ để chú Tiền giữ trước đi." Lục Hoài An nhìn ông ấy một cái, cười nói: "Con tuy không biết cái giấy chứng nhận này có khó làm không, nhưng con biết, làm chuyện này chắc chắn phải tốn tiền."
Không đợi chú Tiền nói gì, hắn lại nói thêm: "Con biết có thể vẫn chưa đủ, cái giấy chứng nhận này đối với con mà nói, ý nghĩa phi phàm. Thật sự là làm phiền chú Tiền rồi. Nếu như không đủ, sau này con sẽ bổ sung thêm."
Đâu chỉ đối với hắn mà nói ý nghĩa phi phàm.
Chú Tiền suy nghĩ một chút, rồi ngừng tay không đưa tiền nữa: "Được, vậy ta cầm trước."
Ông ấy nhìn Lục Hoài An một cái, cười vỗ vai hắn: "Hoài An à, thằng nhóc con... không tệ."
Tính khí hợp với khẩu vị của ông ấy, làm việc cũng dứt khoát.
Điều khó có được là, người thông minh lại còn biết điều.
Lục Hoài An cũng cười theo, dưới ánh sáng ngược, nụ cười của hắn càng thêm rạng rỡ: "Cảm ơn chú Tiền."
Sau khi hẹn ngày mai mời chú Tiền tới ăn cơm trưa, Lục Hoài An tiện đường đến trường học thăm Chu Nhạc Thành rồi mới trở về.
Vừa bước vào cửa, hắn liền giật nảy mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.