(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 82: Hoạch định
Cứ mãi bị người khác truy đuổi, Tiền thúc trong lòng cũng sớm đã đầy rẫy bất mãn, lập tức đồng tình với lời hắn nói.
Lục Hoài An không hề sốt ruột, chờ dùng bữa xong, liền thuê một phòng tại nhà khách cạnh bến xe.
Mười tệ một đêm, đây là nhà khách duy nhất trong khu vực này.
"Sổ hộ khẩu."
Nhìn thẳng mắt ông chủ, Lục Hoài An móc ra mười đồng tiền đặt lên bàn: "Chuyện là, chúng tôi từ nông thôn lên, không mang sổ hộ khẩu..."
Cũng có những nông dân muốn làm giàu, đầu óc mê muội mà chạy lên thành phố, làm đủ mọi nghề vặt, không dám cho người ta biết địa chỉ, sợ bị đuổi về.
Ông chủ trầm tư chốc lát, nhìn chằm chằm mười đồng tiền kia, suy nghĩ hồi lâu, rồi châm một điếu thuốc: "Theo ta."
Sợ bị kiểm tra, ông ta sắp xếp cho họ ở lầu hai, cuối hành lang có một lối đi, vạn nhất bị phát hiện, chạy cũng tiện, chỉ cần kéo cửa sổ ra là có thể nhảy sang sườn dốc đối diện.
Lục Hoài An vừa trò chuyện với ông chủ, vừa không dấu vết dò hỏi: "Chỗ này ồn ào thật đấy, ở cái xó xỉnh của chúng tôi, ôi chao, ra ngoài còn chẳng thấy bóng người nào. Nếu không phải vừa rồi thấy có người đi về phía này, tôi còn chẳng biết đây là chỗ có người ở. Mà này, lão ca vừa rồi đâu rồi không thấy nhỉ?"
"Hắn có ở đây, có việc đi ra ngoài rồi."
"Ồ!" Lục Hoài An gãi đầu, cười toe toét: "Tôi, tôi cứ tưởng bọn họ bốn người vào, ba người kia không thấy, xong lại cả hắn nữa cũng đi rồi chứ."
Ông chủ đang mở cửa, vừa nghe lời này liền nóng mặt, không mở cửa nữa, đứng thẳng nghiêng đầu trừng mắt nhìn hắn: "Lời này ông đừng có nói bậy nha, bọn họ kia có mất tích đâu, này, cái này không phải ở phòng bên cạnh ông à, ông đừng có mà ba hoa khoác lác, không thì đừng hòng được ở nữa!"
Đây là nhà khách duy nhất trong trấn này, vạn nhất bị đồn là có người đi vào mà không thấy đi ra, thì danh tiếng tiêu tan, việc làm ăn coi như bỏ đi!
Lục Hoài An vỗ nhẹ miệng mình, cười xuề xòa: "Thật xin lỗi, tôi, tôi không có ý đó! Haizz, tôi chỉ là không biết ăn nói, ông chủ đừng trách nha!"
Thấy hắn quả thực có vẻ rất hối hận, ông chủ liếc mắt một cái, nể tình tiền đã thu mà không so đo nhiều với hắn, chẳng qua khi rời đi bước chân có vẻ nặng nề.
Bốn người, ở một căn phòng.
Đồ keo kiệt!
Đợi khi cửa đóng lại, Lục Hoài An khẽ cười một tiếng: "Phòng bên cạnh."
Tiền thúc nhếch miệng cười, giơ ngón tay cái: "Hoài An cậu đúng là."
Thẩm Mậu Thực bên cạnh gãi đầu, móc ra sổ hộ khẩu của mình: "Lục ca, anh không mang sao? Cái này, thuê phòng có phải cần cái này không, em có mang theo đây!"
Thấy anh chàng thật thà như vậy, Lục Hoài An dở khóc dở cười, một tay gỡ lấy cất đi: "Được, tôi giữ giùm cậu, nhưng vẫn phải theo quy tắc tôi đã nói nha, khi nào tôi không hỏi..."
"Anh không hỏi tôi, tôi liền không mở miệng!" Thẩm Mậu Thực nhớ rất kỹ, cười hì hì: "Cho nên vừa rồi tôi cũng đâu có nói gì đâu."
Hắn biết mình làm việc không bằng Lục Hoài An, cũng từ xưa đến nay không nghĩ tới việc nhúng tay vào.
Theo lời cha hắn nói, ra ngoài cứ nghe theo Hoài An là được rồi!
Lục Hoài An "Ừ" một tiếng, mang vác đồ xuống: "Mấy cậu mệt thì nghỉ ngơi đi, tôi ra ngoài hút điếu thuốc."
Hắn tựa vào cửa sổ, châm một điếu thuốc, ánh mắt dõi xuống dưới lầu.
Hôm nay thời tiết cũng không tệ lắm, có chút nắng, khiến người ta dễ buồn ngủ.
Tôn Hoa và Thẩm Mậu Thực cũng ngủ thiếp đi, Tiền thúc mới đi tới: "Vẫn chưa tới sao?"
"Nhanh thôi."
Tính toán thời gian, cũng đã đến giờ cơm trưa rồi.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, tên béo cuối cùng cũng xuất hiện.
Hắn vội vã đi vào nhà khách, chỉ chốc lát sau, cửa phòng bên cạnh liền vang lên tiếng.
Đáng tiếc nghe không rõ lắm bọn họ đang nói gì, Lục Hoài An cau mày lắng nghe động tĩnh từ phòng bên cạnh.
"Rầm!" Đây là tiếng hắn lại đi ra ngoài.
Lục Hoài An lập tức dập tắt thuốc, tiện tay tháo chiếc mũ trên đầu Tôn Hoa: "Cậu canh chừng họ, đừng để họ đi ra ngoài, tránh thu hút sự chú ý."
"Được, cậu cẩn thận đó."
Không có người khác đi cùng, Lục Hoài An một mình theo sau, cũng là để thăm dò xem rốt cuộc bọn họ có bao nhiêu người.
Trong phòng trệt cộng thêm tên gầy là bốn người, trong nhà khách có ba kẻ đang chờ thời cơ, một tên béo, một tên "cây già" chưa xuất hiện.
Đám người đó ngay cả cơm cũng chẳng thèm nấu, trực tiếp mang bát đĩa gì đó đến quán cơm mua về ăn.
Trong trấn này ch�� có một nhà khách, quán ăn tự nhiên cũng chỉ có một.
Lục Hoài An nói tin tức này ra, Tiền thúc liền tinh thần tỉnh táo hẳn lên.
Ông ta suy nghĩ một lát, cười hì hì: "Chúng ta ra quán ăn ngồi nhé?"
Nhưng mà ngồi cũng vô dụng thôi, bọn họ đông người như vậy...
Nhớ lại chuyện lần trước Lục Hoài An đối phó Nhiếp Thịnh, Tiền thúc có chút chần chừ: "Chỗ này chúng ta không quen, mà người của họ lại đông hơn..."
Lục Hoài An "Ừ" một tiếng, lấy giấy bút: "Vậy nên chúng ta phải lập kế hoạch trước."
Chỉ có một cái ghế, Tiền thúc lập tức nhường cho hắn ngồi, bản thân thì nửa khom người nghiêm túc lắng nghe.
"Tên 'cây già' này đoán chừng là Quan Thạch. Tên gầy ngày mai sẽ về mở thư giới thiệu, nếu ta đoán không sai, bọn chúng sẽ sắp xếp một người đi theo ba tên kia để nhập hàng." Lục Hoài An nhắm mắt lại suy nghĩ một chút, phác họa đại khái địa hình xung quanh: "Nhà khách chúng ta cách quán ăn không xa, có thể đến ngồi đợi sớm. Quán ăn buổi sáng chỉ phục vụ bánh bao thịt, mùi vị đậm đà..."
Thấy hắn vẽ một đống, Ti���n thúc nghe mà mơ hồ như lạc vào sương mù.
Chỉ có thể đại khái nắm bắt ý nghĩ của hắn: Trừ tên gầy, lại trừ thêm một người nữa, thì còn lại ba kẻ, bao gồm cả tên béo.
Bốn chọi ba, bọn họ nhìn có vẻ đông người, nhưng Thẩm Mậu Thực thì chẳng giúp ích được gì nhiều...
Đang nghĩ như vậy, ông ta liền thấy Lục Hoài An dừng bút, từ trong túi móc ra một bọc đồ lặt vặt: "Phòng trệt chỉ có một nhà vệ sinh, bọn họ muốn đi thì phải xếp hàng."
Tiền thúc bỗng nhiên tỉnh ngộ, hắc hắc cười.
Ông ta gật đầu với Lục Hoài An, vô cùng bội phục: "Cậu đúng là, chiêu này độc đấy, chiêu này độc đấy."
Quay đầu nhớ tới đám người nhà họ Lục, Tiền thúc từ tận đáy lòng cảm thán: May mắn thay, Hoài An không đẩy họ vào đường cùng, đó là lòng nhân từ của Hoài An.
Lục Hoài An thấy ông ta đã hiểu, liền thu dọn đồ đạc: "Ngủ sớm đi, sáng sớm mai chúng ta ra quán ăn điểm tâm."
Thật là quá xa xỉ.
Bữa sáng còn có thịt!
Thẩm Mậu Thực vẫn không nỡ, gặm bánh bao cũng cảm thấy xót ruột.
Tôn Hoa thì không có nhiều suy nghĩ như vậy, hận không thể vùi cả mặt vào trong bánh bao, mùi thơm khiến hắn sảng khoái cả người.
Đáng tiếc, Lục Hoài An đã sớm nói, mỗi người chỉ được ăn ba cái, số còn lại phải giữ lại.
Vừa gặm chiếc bánh trong tay, vừa nhìn chằm chằm vào cái chậu đầy bánh, Thẩm Mậu Thực thực sự không thể hiểu nổi: Bọn họ lại không ăn, gọi nhiều như vậy làm gì chứ?
Đang lúc ăn, tên gầy xuất hiện, gọi một đống, theo thường lệ liền bưng cả chậu đi.
Ông chủ vẫn còn đang giả vờ bận rộn, tên gầy đã gặm vài cái, chỉ huy ông ch�� chọn những chiếc bánh bao to lớn để vào chậu.
Chắc là mọi chuyện rất thuận lợi, tâm trạng của hắn vẫn còn rất tốt, một đường hắn ngâm nga bài hát "Đàn bà chân núi là lão hổ", chân thì nhún nhảy: "Nhanh lên chút đi, lão gia không có thời gian."
Ăn vội vàng ba cái, cảm giác no rồi, tên gầy mới trả tiền chuẩn bị quay về.
Hắn trả thiếu ba đồng tiền, ông chủ cũng không dám lên tiếng, chỉ cười nịnh bợ.
Lục Hoài An vừa đúng lúc đi tính tiền, không cẩn thận đụng vào tay tên gầy. Hắn vốn dĩ bưng không vững, cái chậu nghiêng một cái, bánh bao rơi vãi đầy mặt đất.
"Mẹ kiếp!" Tên gầy sầm mặt xuống, cực kỳ tức tối, hung tợn trừng mắt nhìn qua.
Lục Hoài An hiển nhiên sợ hãi, run rẩy nói: "Huynh đệ..."
Thấy cái dáng vẻ sợ sệt co rúm đó càng khiến hắn tức giận, tên gầy đặt cái chậu xuống bàn, giơ chân lên.
"Rầm!"
Một cú đá nặng nề.
Trực tiếp đạp Lục Hoài An loạng choạng. Hắn còn thấy chưa đủ, một chân giẫm lên giày Lục Hoài An, từ từ nghiền nát: "Ai mẹ kiếp là huynh đệ của mày? Mở to mắt mày ra nhìn cho kỹ, làm huynh đệ của lão gia đây —— mày cũng xứng sao?"
Bản dịch này, với những tâm huyết không ngừng, độc quyền thuộc về Truyen.free.