(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 364: Lễ Chúc Mừng
Triển lãm xe thành công mỹ mãn như vậy, một buổi lễ chúc mừng là điều tất yếu.
Từ trước khi tan sở, Lục Hằng đã dặn dò Triệu Căn gọi điện thoại cho những nhân viên ở lại Hằng Thành, bảo họ tan tầm sớm rồi đến thành phố. Lần này, tuy những nhân viên tham gia triển lãm đã đạt được thành tích lớn lao, nhưng những người ở lại cũng không phải không có công lao, ít nhất họ đã giữ vững ổn định cho trụ sở chính.
Địa điểm ăn uống là một khách sạn bốn sao. Số lượng nhân viên Hằng Thành có hơn mười người, không hề ít, nên Triệu Căn đã đặt hẳn một phòng nhỏ, mọi việc đều do anh đích thân sắp xếp.
Triệu Căn trước đây từng làm việc trong thành phố nên quen thuộc với những chuyện này, không tốn chút công sức nào đã hoàn thành.
Tại Khách sạn Vân Thiên, Lục Hằng gặp đoàn người ở lại. Chàng không nói gì, chỉ phất tay một cái rồi đưa họ vào phòng.
Trong bữa tiệc, từng bàn từng bàn thức ăn tinh xảo được các phục vụ viên mặc đồng phục bưng lên. Rượu đỏ, bia, rượu trắng, sữa đậu nành và các loại đồ uống khác cũng được bày biện một bên. Đây là một bữa tiệc chúc mừng để mọi người có thể thoải mái ăn uống, vui vẻ ca hát.
Nhìn những nhân viên đang đi khắp nơi mời rượu đồng nghiệp, mời rượu cấp trên, có người thì trò chuyện riêng, có người thì đàm luận sôi nổi. Những lời tửu lệnh vừa tự nhiên vừa hào phóng không ngừng vang lên, Lục Hằng cảm thấy rất vui mừng.
Lần trước mình tham gia loại lễ chúc mừng này là khi nào nhỉ? Lại với thân phận gì đây?
Chàng nhớ đó là vào tháng Mười Hai năm ngoái, tại Đại Chúng Quảng Nguyên. Trong một ngày giao 20 chiếc xe, đồng thời các đồng nghiệp khác cũng bán được rất nhiều xe, do Tô Luân tổ chức. Khi đó, mình chỉ là một cố vấn bán hàng kiêm nhiệm, dù có chút cảm giác mình là nhân vật chính, nhưng chung quy vẫn chỉ là người ngoài cuộc.
Nay thoáng cái đã khác, mình lại ngồi ở vị trí chủ tọa, là ông chủ, là người nuôi sống tất cả mọi người có mặt ở đây. Chàng không cần phải đi mời rượu ai, chàng chỉ cần ngồi yên. Tự nhiên sẽ có người đến tâng bốc, mời rượu chàng.
Khi uống rượu cũng không cần thiết phải cạn chén một hơi,
Bởi vì đối phương thường sẽ nói một câu: "Lục tổng, tôi cạn rồi. Ngài cứ tự nhiên!"
Đây không phải là lời khách sáo, mà là Lục Hằng thực s��� có thể thấy người khác uống cạn chén, còn mình chỉ nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Đây là những lợi ích mà sự thay đổi về thân phận, địa vị mang lại. Khi đối mặt với những nhân vật lớn có quyền thế ngút trời, địa vị của hắn vẫn còn phải thay đổi, nhưng ít ra vào giờ khắc này, với tư cách một người bình thường, hắn đã hoàn thành những thành tựu ban đầu của mình.
Lục Hằng có chút mừng r���, nên khi người tiếp theo đến mời rượu, chàng rất sảng khoái uống cạn một hơi.
"Lục tổng hào khí!" Mông Sa mặt mày đỏ bừng kêu lớn một tiếng. Chiếc ly trong tay đã sạch trơn, từ mùi rượu tỏa ra từ người cậu ta có thể thấy, cậu ta đã uống không ít.
Lúc này đã đến giữa bữa tiệc, rượu đã ngấm, tinh thần phấn chấn, đúng là thời điểm tốt nhất để trò chuyện. Mở đầu quá gượng gạo, phần cuối quá say sưa, chỉ có giữa chừng là thời điểm hứng thú trò chuyện dâng trào nhất.
Lục Hằng đặt ly xuống, đưa cho Mông Sa một điếu thuốc. Người bình thường không hút thuốc cũng theo bản năng nhận lấy khi say.
"Triển lãm xe bán được bao nhiêu chiếc, nói nghe xem nào?"
Mông Sa thần sắc chùng xuống, giọng nhỏ đi chút nói: "Bán được 11 chiếc. Là ít nhất trong số mọi người, khiến Lục tổng thất vọng rồi."
Lục Hằng lắc đầu, cổ vũ cậu ta nói: "11 chiếc cơ à. Không tính là ít đâu, cậu vẫn là lần đầu tiên tham gia triển lãm xe, hơn nữa trước đó còn đang thực tập nữa. Triển lãm xe thu thập được bao nhiêu số đi��n thoại khách hàng tiềm năng?"
Nhắc đến điều này, sắc mặt Mông Sa dễ nhìn hơn chút, giọng cũng lớn hơn nói: "Thu thập được hơn 30 cái, đều có chút ý định mua xe."
"Vậy thì không tồi, tôi nói cho cậu biết này, về phương diện này, chắc chắn vẫn còn người muốn mua xe. Cậu về gọi điện thoại mỗi ngày, cố gắng chốt thêm được vài chiếc nữa. Để tháng Sáu của cậu có một kết thúc mỹ mãn." Lục Hằng vừa cười vừa nói, vừa nói xong tựa hồ nhớ tới điều gì. Sau đó phất tay gọi Triệu Căn đang đứng một bên: "Mông Sa vẫn chưa được chuyển chính thức phải không?"
Triệu Căn đêm nay coi như là người uống nhiều nhất. Những cố vấn bán hàng và các cấp dưới khác chắc chắn phải mời rượu Lục Hằng, nhưng không dám kính quá nhiều. Nhưng Triệu Căn thì khác, Triệu Căn và họ sớm tối ở cùng nhau, tình cảm sâu đậm, trò chuyện cũng tự nhiên và thân mật hơn chút. Thường thường uống một chén xong, lại có thể ngồi xuống vừa uống vừa trò chuyện.
Một người như vậy, những người khác cũng là như vậy.
Triệu Căn cũng là ai đến mời cũng không từ chối, trái lại khi uống rượu còn có thể cổ vũ khích lệ họ vài câu.
Bởi vậy, khi Lục Hằng gọi Triệu Căn, Triệu Căn vẫn còn đang nói chuyện với Miêu Tiểu Nhạc.
Triệu Căn kịp thời đáp lời: "Đúng, Mông Sa vào công ty tháng Năm, có thời gian thực tập ba tháng, căn cứ tình hình thực tế để chuyển chính thức. Hiện tại cậu ấy vẫn còn là thực tập sinh."
Lục Hằng phất tay một cái, "Khi về sẽ theo quy trình làm thủ tục chuyển chính thức cho cậu ấy ngay. Hằng Thành chúng ta đúng là lúc cần người, chỉ cần biểu hiện đạt yêu cầu, chuyện thực tập hay những vấn đề tương tự đều không thành vấn đề."
Triệu Căn vội vàng gật đầu, trong lòng ghi nhớ việc này.
Từ lúc Lục Hằng hỏi về vấn đề chuyển chính thức, Mông Sa trong lòng đã nảy ra một suy nghĩ, chẳng lẽ Lục tổng muốn cho mình sớm được chuyển chính thức?
Nghe được câu trả lời cuối cùng, lại còn là được chuyển chính thức thật sự, Mông Sa không khỏi phấn khích mà thốt lên một tiếng.
Rót đầy một ly rượu, Mông Sa nhìn Lục Hằng, "Lục tổng, ly này tôi mời ngài, ngài không cần uống, tôi một mình uống, cảm ơn ngài đã cho tôi sớm được chuyển chính thức."
Nói đoạn, chất lỏng vàng óng liền sảng khoái tuôn vào cổ họng.
Ở một bàn khác, hai thực tập sinh vào công ty cùng Mông Sa thấy cảnh này, cũng không khỏi hâm mộ.
Cùng vào một lúc, nhưng Mông Sa lại có thể tham gia triển lãm xe, bán được xe, nhận tiền hoa hồng, và giờ lại là người đầu tiên trong ba người họ được chuyển chính thức.
Nói không đố kỵ thì chắc chắn là giả, mà nếu phân tích nguyên nhân, có lẽ vẫn là ở chính bản thân họ.
Sư phụ của ba người họ đều là nhân viên kỳ cựu của Hằng Thành. Trong đó Liêu Phàm và Tề Bạch Hùng bán xe còn lâu năm hơn cả Miêu Tiểu Nhạc. Còn trước đây Mông Sa theo Vương Quốc Cường, vì Vương Quốc Cường thăng chức lên quản lý tuyến, cậu ta còn có mấy tuần không có sư phụ hướng dẫn. Đến cuối tháng Năm mới nhận Miêu Tiểu Nhạc làm sư phụ, nên việc hướng dẫn chắc chắn có phần hạn chế hơn so với họ.
Việc được sớm chuyển chính thức hôm nay, không nghi ngờ gì đ�� chứng tỏ Mông Sa ưu tú hơn họ. Điều này cũng khiến hai thực tập sinh kia nảy sinh thêm nhiều suy nghĩ, sau khi trở về còn phải cố gắng hơn, biểu hiện nhiều hơn trước mặt Lục tổng, Triệu quản lý để lại ấn tượng tốt, việc chuyển chính thức của họ cũng chỉ là chuyện dễ dàng mà thôi.
Sau khi Mông Sa lui ra, Miêu Tiểu Nhạc, người vừa mời rượu Triệu Căn, đã bước tới.
Lục Hằng cười nói: "Hai thầy trò các cô luân phiên lên sân khấu mời rượu à!"
Miêu Tiểu Nhạc có chút ngượng ngùng, bưng ly rượu lên, nghiêm mặt nói: "Lục tổng, em mời anh, cảm ơn anh đã cho em vào công ty lúc ban đầu."
Lục Hằng lắc đầu, khen ngợi nàng vài câu, rồi uống xong rượu trong ly của mình.
...
Lễ mừng của Hằng Thành đơn giản mà không phức tạp, mọi người ăn uống vui vẻ, cùng nhau trò chuyện phiếm, nói chuyện trên trời dưới biển, chia sẻ tâm tư, đại khái là như vậy.
Sau khi uống rượu xong, thời gian đã điểm mười một giờ. Nếu là ngày thường, nói không chừng Lục Hằng sẽ cho họ ở lại khách sạn trong thành phố.
Nhưng hiện tại là th���i điểm đặc biệt. Triển lãm xe vừa kết thúc, đang là thời điểm khách hàng muốn nhận xe bận rộn. Không thể nào để họ ở lại thành phố, rồi ngày hôm sau lại vội vã chạy về.
Bởi vậy, Lục Hằng đã tìm vài người lái xe hộ, thay họ đưa nhóm công nhân của Hằng Thành về khu Thương Đầu, vì ngày hôm sau mọi người vẫn còn phải đi làm.
Đối với chuyện này, Lục Hằng cũng nói vài lời xin lỗi. Mặc dù mọi người đã mệt mỏi nhiều ngày như vậy, có lẽ đã có người sớm muốn nghỉ ngơi rồi. Tuy nhiên, sau đó thì cũng chỉ có thể tuân theo sắp xếp của công ty.
Nhìn họ lục tục lên xe rời đi, Lục Hằng thở dài một hơi, phất tay gọi một chiếc taxi, nói địa điểm rồi rời khỏi Khách sạn Vân Thiên.
Trước đó đã nói xong, tối nay chàng sẽ đến nhà Nhị thúc. Tuy rằng thời gian đã hơi muộn, nhưng chung quy vẫn còn kịp, tránh để trưởng bối lo lắng.
-
ps: Không có gì bất ngờ xảy ra, ngày mai ta sẽ được đại phong đẩy, nghĩ lại thật không dễ dàng, ai... . . . . .
Không biết vì sao, vốn nên là chuyện rất vui mừng, nhưng trong lòng luôn có gì đó đè nặng.
Ngày mai sẽ bùng nổ một lần, tạm định mười chương nhé, bản thảo đã cất giữ rất lâu rồi đây.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy ý sao chép.