Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 365: Nhân tình ấm lạnh

Nhìn khu dân cư Kim Sa vừa quen thuộc vừa xa lạ, Lục Hằng đại khái vẫn còn nhớ rõ vị trí căn hộ tầng trệt của nhà Nhị thúc. Sau khi đăng ký với nhân viên bảo vệ Anna tại khu dân cư, hắn liền sải bước đi về phía cửa thang máy.

Hôm nay hắn uống rượu không nhiều lắm, nhưng trên chiếc áo sơ mi trắng cộc tay lại vương vãi một chút rượu, khiến người hắn nồng nặc mùi.

Lúc nãy, tài xế taxi ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trên người hắn suýt chút nữa không muốn chở. Nếu không phải Lục Hằng ăn nói rõ ràng, lý lẽ rành mạch giải thích, tài xế có lẽ đã không tin hắn còn tỉnh táo. Chứ với cái mùi rượu trên người Lục Hằng thế này, không biết liệu có nôn thốc nôn tháo trên xe taxi, khiến cả xe tanh tưởi ngút trời hay không.

Vừa đến cửa thang máy, Lục Hằng liền thấy Nhị thẩm đang đứng đó xách túi, cau mày, vẻ mặt không được vui. Bên cạnh bà còn có một thiếu phụ mặc đồ ở nhà, đang nhỏ nhẹ trò chuyện với bà.

"Ôi, Lục Hằng, sao giờ này con mới tới?" Nhị thẩm cũng nhìn thấy Lục Hằng đang vội vã đi tới, nhìn đồng hồ thì thấy đã gần mười hai giờ.

Lục Hằng thầm nghĩ trong lòng: "Bà còn biết muộn ư? Trông bà cứ như vừa từ quán mạt chược ra về ấy, thảo nào Nhị thúc trước đây ngày nào cũng cãi nhau với bà. Vợ nhà ai mà đêm nào cũng chơi mạt chược đến khuya, người chồng nào mà chẳng bực mình, huống chi Lục Hữu Phát lại là người từng đi lính, tính tình nóng nảy, chọc giận ông ấy thì có thể ra tay đánh người."

Đương nhiên, ngoài mặt Lục Hằng vẫn phải giữ thái độ của một vãn bối.

"Để Nhị thẩm phải lo lắng, nhưng con có một số việc bị trì hoãn, bất đắc dĩ mới đến muộn thế này ạ."

Nhị thẩm gật đầu. Thang máy lúc này vẫn còn ở tầng mười bảy, thế nào cũng phải mất nửa phút nữa mới xuống tới.

Người thiếu phụ mặc đồ ở nhà màu hồng nhạt đứng bên cạnh bà chớp mắt hỏi: "Chị Quan, đây là Lục Hằng phải không? Lần trước em có thấy rồi mà."

"Cô đã gặp nó rồi ư?" Nhị thẩm nghi hoặc hỏi.

Thiếu phụ đáp: "Vâng, lần đó cũng là ở trong thang máy, anh Phát nói là cháu trai anh ấy. Sau này em còn hỏi chị, chính chị bảo với em là thằng bé tên Lục Hằng mà."

Nhị thẩm chợt hiểu ra, đúng là có chuyện này thật. Lần đó là lúc chơi mạt chược bà có kể cho cô ta nghe, chỉ là bản thân đã quên mất.

"Lục Hằng à. Đây là hàng xóm của dì, Long Tiểu Ngọc, con cứ gọi cô ấy là dì Ngọc là được."

Lục Hằng khéo léo gật đầu chào hỏi: "Chào dì Ngọc ạ!"

Long Tiểu Ngọc khúc khích cười nói: "Thằng bé này nhìn ngoan ngoãn quá, lớn lên cao to thế này, chắc chắn được các cô gái yêu thích. Mà này, chị Quan, Lục Hằng bằng tuổi Tiểu Mỹ nhà chị phải không?"

"Vậy là thi cử xong xuôi rồi nhỉ! Lần này là lên đây chơi vài ngày sao?"

Tên của Nhị thẩm Lục Hằng là Quan. Vì cái tên này có phần đặc biệt, mọi người thường gọi bà là Quan tỷ.

Thật ra Nhị thẩm cũng không biết Lục Hằng sẽ ở nhà bao lâu, chỉ là buổi tối Lục Hữu Phát gọi điện thoại nói Lục Hằng sắp đến, bà mới biết chuyện này. Lúc này nghe Long Tiểu Ngọc hỏi, bà cũng hơi nghi hoặc nhìn Lục Hằng.

Lục Hằng lắc đầu: "Con không ở chơi được lâu, có lẽ ngày mai sẽ về rồi ạ."

Long Tiểu Ngọc còn định nói gì nữa, nhưng thang máy đã đến, ba người liền cùng nhau bước vào.

Tại cửa, họ nói lời tạm biệt, sau đó Lục Hằng theo Nhị thẩm vào nhà.

Lúc này, mọi người về cơ bản đều đã ngủ. Lục Tiểu Mỹ và Trúc Thanh Thanh, hai cô bé vẫn duy trì chế độ sinh hoạt của học sinh cấp ba, thường ngủ lúc mười giờ rưỡi. Còn Nhị thúc Lục Hằng, Lục Hữu Phát, ông ấy có thói quen sinh hoạt quy củ từ thời còn trong quân ngũ, nằm xuống là có thể ngủ, và luôn thức dậy đúng giờ giấc đã định.

Bởi vậy khi vào nhà, mọi thứ đều tối đen như mực.

Nhị thẩm bật đèn, đưa cho Lục Hằng một đôi dép.

"Dép của Nhị thúc con đấy, số giày của hai đứa bằng nhau, con cứ tạm đi vậy."

Sau khi đi dép vào, Nhị thẩm lại hỏi: "Con đã ăn gì chưa? Nếu không thì dì đi nấu chút gì đây."

Lục Hằng thấy hơi ngại. Mặc dù hắn cảm thấy hơi đói, nhưng vừa rồi hắn chỉ lo uống rượu và trò chuyện ở bữa tiệc, cơ bản chẳng ăn được mấy. Đây cũng là nét đặc sắc của các bữa tiệc rượu Trung Quốc, lên bàn không phải để ăn, mà là để uống rượu đàm đạo, làm sao có thể ăn nhiều được.

Thế nên Lục Hằng liền từ chối: "Thôi ạ, muộn thế này, làm phiền dì không hay đâu ạ."

Nhị thẩm bĩu môi, đã đeo tạp dề vào: "Con cứ coi đây như nhà mình đi, dì cũng vừa chơi mạt chược một lúc, cũng đói bụng rồi, đang định nấu chút mì ăn. Con muốn ăn thì dì tiện thể làm cho con một phần."

Lục Hằng thấy từ chối nữa thì thật không phải phép, liền nói: "Vậy cho con một tô mì ạ!"

Nhị thẩm nghe xong gật đầu, lấy một đống nguyên liệu nấu ăn từ tủ lạnh ra rồi vào bếp.

Chỉ chốc lát sau, liền nghe thấy tiếng nước sôi sùng sục trong bếp, tiếp đó là tiếng dao thớt lách cách thái rau.

Nấu mì không mất mấy phút, rất nhanh, hai bát mì cay tê với hành lá thái nhỏ nghi ngút khói liền được bưng ra từ phòng bếp.

"Con cứ tạm ăn đi, mai dì được nghỉ, dì sẽ nấu cho con món ngon đặc biệt."

Trong lúc ăn mì, trong lòng Lục Hằng cảm thấy hơi kỳ lạ, cúi đầu ăn mì mà lòng cũng có chút băn khoăn.

Theo ấn tượng của hắn, Nhị thẩm tuy đối với hắn cũng không tệ, mỗi lần hắn đến đều cố gắng chiêu đãi, nhưng Lục Hằng, người đã nhìn thấu tình người ấm lạnh, có thể dễ dàng nhận ra tâm tình thật sự của người khác.

Nhị thẩm đối với hắn không quá coi trọng, có lẽ vì lý do gia đình, cũng có thể vì trước đây thành tích của hắn kém, dù sao cũng không có sự nhiệt tình nồng ấm đáng có giữa người thân.

Vậy mà hôm nay, từ lúc gặp mặt cho đến tận bây giờ, lời nói cử chỉ của bà đều toát ra một sự nhiệt tình bất thường, không h��� giống mọi khi.

Lục Hằng cảm thấy mình có lẽ đã suy nghĩ nhiều, đêm khuya đến nhà người khác, không bị oán giận đã là tốt lắm rồi, không nên mong đợi quá nhiều nhiệt tình như vậy.

Nhị thẩm đột nhiên ngẩng đầu, thở dài một tiếng rồi hỏi: "Hôm nay Tiểu Mỹ đặt mua chiếc xe kia, là con đi mặc cả giá giúp phải không?"

Lục Hằng ừ một tiếng. Chuyện này chắc chắn Nhị thẩm sẽ biết, cũng chẳng có gì phải giấu giếm.

"Nghe nói ông chủ đó còn đặc biệt tặng cho Tiểu Mỹ mấy đứa một chiếc điện thoại di động nữa, chiếc điện thoại đó không hề rẻ đâu nhỉ, chắc phải sáu, bảy nghìn tệ là ít."

Lục Hằng lại ừ một tiếng, bưng bát lên, rột rột uống cạn bát canh. Chẳng nói gì khác, tài nấu mì của Nhị thẩm quả thực vẫn rất ngon. Nếu mở tiệm bán mì, chắc chắn sẽ làm ăn phát đạt.

Nhị thẩm cũng ngừng động tác ăn mì, tò mò nhìn Lục Hằng, do dự một lát rồi nói: "Xem ra con có mối quan hệ rất tốt với các ông chủ cửa hàng 4S nhỉ! Nghe nói chính con tự mở một công ty bán ô tô, thật vậy sao?"

Nghe Nhị thẩm hỏi thế, Lục Hằng mới bừng tỉnh đại ngộ, thì ra những thay đổi mà hắn cảm nhận được trước đó đều là thật.

Chuyện này hắn chưa từng nói với Nhị thẩm, nhưng Nhị thúc thì biết, có lẽ là ông ấy đã lỡ miệng nói cho vợ mình nghe chăng!

Trong lòng Lục Hằng rõ ràng, nếu một người thể hiện được tài sản hay địa vị của mình, tương ứng hắn sẽ nhận được một sự tôn trọng nhất định. Điều này không chỉ đúng giữa những người xa lạ mà ngay cả trong mối quan hệ họ hàng cũng vậy. Chắc là biết mình mở công ty, Nhị thẩm mới có thể nhiệt tình với mình đến thế, điều này cũng chẳng có gì, chẳng qua cũng là lẽ thường tình của con người mà thôi.

"Các cửa hàng 4S kiếm tiền lắm nhỉ, mỗi tháng mấy triệu?"

"Đâu mà nhiều thế ạ, mới mở cửa hàng không lỗ vốn đã là tốt lắm rồi. Chỉ có tháng sáu này kiếm được kha khá một chút, cũng chỉ được vài trăm nghìn tệ là cùng." Lục Hằng thản nhiên nói. Hắn không muốn nói nhiều, giữa người thân mà nói chuyện tiền bạc thì chẳng hay ho gì, dễ làm sứt mẻ tình cảm. Cho dù không phải vay tiền, chỉ cần có người kiếm được nhiều hơn một chút, cũng có khả năng khơi dậy lòng đố kỵ của người khác, thế nên mới có câu 'có tiền cũng không nên khoe ra'.

Nhị thẩm lộ vẻ hâm mộ nói: "Vài trăm nghìn tệ ư, thế cũng không ít đâu nhỉ. Không ngờ con lại có năng lực đến thế, đại học còn chưa học xong mà đã có một công ty lớn như vậy rồi."

Lục Hằng không muốn tiếp tục nói về chủ đề này nữa, hắn sợ nói thêm sẽ trở nên khó xử, thế nên liền quay đầu nhìn về phía phòng tắm.

Kéo kéo vạt áo sơ mi của mình, Lục Hằng nói: "Trên người con có mùi rượu, con đi tắm đây ạ!"

Nhị thẩm liền vội vàng nói: "Con đi đi, đợi dì tìm một bộ quần áo của Nhị thúc con để ở trong giỏ quần áo ngoài phòng. Tiện thể con cởi áo sơ mi ra, dì giặt cho con một chút. Bây giờ trời nóng, sáng mai là có thể mặc được rồi."

Lục Hằng nói lời cảm ơn, rồi bước vào phòng tắm.

Khi làn nước nóng dội lên cơ thể trần trụi của Lục Hằng, hắn thấy có chút buồn cười, sau đó lại cảm thấy có chút bi ai.

Trong ký ức của hắn, lúc trước trong nhà khi ăn cơm, nhắc đến món nợ của hai nhà Nhị thúc và Tam thúc, Nhị thúc và Tam thúc đều ng��i trên ghế sofa nhỏ giọng nói chuyện, rằng số tiền này nhất định sẽ trả, nhưng không cần vội, Lục Hằng còn phải học đại học, họ cũng muốn người đàn ông duy nhất của Lục gia này được thuận lợi một chút.

Chỉ có Nhị thẩm này giọng nói có chút mạnh mẽ, la làng đòi trả tiền ngay lập tức, khiến cho cha mẹ hắn khó xử.

Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ này ra khỏi đầu, kiếp này cảnh tượng như thế sẽ không xuất hiện, bởi vì mười vạn tệ đối với gia đình Lục Hằng mà nói, thật sự chẳng đáng là bao.

Còn tiếp. Để hành trình này thêm trọn vẹn, hãy theo dõi những bản dịch tinh tuyển độc quyền của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free