Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1352 : Chưng bày

Ba người Loan Phượng, Trương Tuyền đi đi lại lại trong phòng khách, nơi đây bày bán toàn các sản phẩm điện tử. Những linh kiện rời rạc chẳng thu hút họ chút nào, sự chú ý của cả ba đều dồn vào những thiết bị điện tử đã thành phẩm. Từ máy ghi âm, tivi, máy giặt cho đến băng cassette, đủ loại sản phẩm điện tử đa dạng đều có mặt tại đây. Những món đồ này ở chợ Oa Hậu cũng có thể tìm thấy, hoặc nếu chưa có thì vài ngày tới cũng sẽ xuất hiện. Vì vậy, dù ba người họ trò chuyện rôm rả, nhưng lại không tỏ ra quá hứng thú.

Mãi cho đến khi nhìn thấy một người đàn ông có vẻ là ông chủ đang cầm một chiếc đại ca to tướng gọi điện thoại, lúc này sự chú ý của Loan Phượng mới thực sự bị thu hút. Chắc chắn thứ đồ chơi này chợ Oa Hậu không hề có bán. Loan Phượng cảm thấy người đàn ông cầm vật này trông thật ra dáng.

"Trương Tuyền! Cậu nghĩ sao nếu mua cho Vạn Phong một cái như thế này? Đàn ông mà cầm thứ này trên tay mới có phong thái ông chủ chứ."

Trương Tuyền cũng chú ý đến món đồ này.

"Cái này đáng để cân nhắc đấy. Tôi cũng thấy Vạn Phong phải cầm thứ đồ chơi này mới ra dáng ông chủ, chứ không thì cứ phấn khích như khỉ con suốt ngày, làm gì có chút phong thái ông chủ nào."

"Không được dùng Hầu Tử mà gọi hắn."

"Xì! Vợ hắn tên Hầu Tử, thế hắn không phải Hầu Tử thì là gì?"

"Đồ đáng ghét Trương Tuyền, về đến nơi xem tôi xử lý cậu thế nào!"

Hai cô nàng này liền chuẩn bị mua chiếc đại ca cho Vạn Phong. Nhưng sau khi hỏi giá, họ mới biết nó tận ba mươi nghìn, cái giá cắt cổ. Loan Phượng và Trương Tuyền giật mình thon thót: "Đắt thế ư! Tôi cứ tưởng chỉ ngàn rưỡi, ngàn tám là cùng."

Người mà họ hỏi thăm, chủ quầy bán chiếc đại ca, là một thanh niên khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Nghe xong, anh ta liền liếc mắt khinh khỉnh, khịt mũi coi thường.

"Ngàn tám trăm ư? Các người từ dưới quê mới lên à? Đúng là lũ nhà quê chưa thấy sự đời."

Người thành phố coi thường người nhà quê thì chẳng có gì lạ. Dù bị khinh thường cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Đa số mọi người đều chọn cách bỏ qua, quay đầu đi chỗ khác. Dù sao bị người ta coi thường cũng chẳng mất mát gì; người dưng nước lã gặp nhau thoáng qua rồi thôi, bị khinh thì cứ bị khinh vậy.

Thế nhưng mà, những lời này lọt vào tai người như Loan Phượng thì chuyện bé có thể xé ra to ngay lập tức.

Loan Phượng lập tức không chịu được: "Mày bảo ai là thằng nhà quê hả? Người Thâm Quyến các người có tư cách gì mà nói người khác? Dù mày là dân bản địa hay dân nhập cư, chẳng lẽ hồi trước chúng mày không phải nhà quê à? Đừng có ăn sung mặc sướng được mấy ngày rồi tưởng mình cao hơn người khác mà đi giễu cợt ai hả?"

Trương Tuyền vừa thấy thế liền thốt lên: "Ôi trời đất ơi! Vạn Phong đã dặn dò cậu thế nào mà? Bảo cậu vạn sự nhẫn nhịn một chút, thế mà quay lưng cái là quên sạch rồi." Cô ấy vội kéo Loan Phượng lại, ngăn không cho cô xông lên cãi lý: "Thôi mà, chúng ta vốn là nhà quê thật mà, có gì mà không dám thừa nhận chứ."

Lương Hồng Anh cũng kéo Loan Phượng lại. Cái kiểu này mà chạy đến địa bàn của người ta gây sự, chẳng phải là tự rước họa vào thân sao!

"Cái gì gọi là thằng nhà quê? Vả lại, nhà quê thì sao chứ? Tao không mua nổi một cái đại ca rách rưới này của mày sao? Cái đại ca mày đang trưng ra đó, bà đây mua cho mày xem!"

Thanh niên kia cũng không vừa: "Tao không cần xem mày nói, tao chỉ xem mày có mua được không thôi. Mày mua nổi chắc?"

Hàn Quảng Gia lúc này đang đứng cách họ sáu bảy mét. Anh ta đang say mê nghiên cứu một chiếc dao cạo râu chạy điện nhãn hiệu Biển Sơn ở một gian hàng khác. Trong thời đại mà đàn ông vẫn còn dùng dao cạo râu thẳng truyền thống, một chiếc dao cạo râu chạy điện quả thực có thể thu hút sự chú ý của cánh đàn ông. Đây là một chiếc dao cạo râu hình tròn, thân máy màu xanh đậm, đi kèm một chiếc túi nhỏ màu đen để đựng. Thiết bị này hoạt động bằng một cục pin cỡ lớn. Hàn Quảng Gia rất muốn mua một cái, nhưng cái giá ba mươi đồng khiến anh ta do dự không dứt. Theo cảm giác, anh ta cứ thấy món đồ này không đáng ba mươi tệ.

Trong lúc anh ta còn đang phân vân, bên kia chợt truyền đến tiếng cãi vã. Hàn Quảng Gia liền thấy đau đầu, sao lại thoáng cái đã cãi vã ầm ĩ với người ta rồi? Vạn Phong đã dặn anh ta đi theo mấy cô nàng này là vì sợ họ sẽ cãi vã với dân bản xứ, đặc biệt là lo cho Loan Phượng. Quả nhiên là y như lời anh ta nói.

Hàn Quảng Gia ngay lập tức chạy tới: "Có chuyện gì vậy?"

Loan Phượng vẫn đang cãi nhau: "Mày có giỏi thì cứ lấy cái điện thoại của mày ra xem thử đi? Cả cái đại ca nhà mày đang bán đó, có gì mà tài giỏi chứ?"

"Đại ca ư? Trương Tuyền, Hồng Anh, có chuyện gì vậy?"

Trương Tuyền giải thích: "Lúc nãy có một người đàn ông gọi điện thoại, Loan Phượng thấy món đồ đó rất hợp với Vạn Phong nên muốn mua một cái cho anh ấy. Chúng tôi không biết món đồ đó giá bao nhiêu, cứ tưởng chỉ ngàn rưỡi, ngàn tám thôi, nào ngờ lại bị cái tên chủ sạp này châm biếm. Phượng nhi làm sao chịu nổi!"

Hàn Quảng Gia chỉ muốn khóc thét lên, anh ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm chứ.

"Vạn Phong có đại ca rồi mà, các cô còn mua làm gì?"

"Vạn Phong có đại ca ư?" Trương Tuyền ngạc nhiên hỏi ngược lại.

"Các cô không biết ư? Anh ta không nói với các cô sao? Năm ngoái, chiếc đại ca vừa ra mắt được hơn một tháng là anh ta đã có rồi."

Loan Phượng nhíu mày: "Thật sao?"

"Tôi đùa với các cô làm gì. Đã có từ tháng Mười năm ngoái rồi."

Hàn Quảng Gia cũng không nói dối, những lời anh ta nói có độ tin cậy rất cao.

"Không nghe hắn nói bao giờ, cũng chẳng thấy hắn dùng bao giờ, phải không Loan Phượng?"

"Hay cho cái tên tiểu Vạn nhà anh! Có đại ca mà không thèm nói với tôi một tiếng, làm tôi phải chịu đựng lời châm chọc của người ta. Về đến nơi xem tôi xử lý anh thế nào! Thứ đồ chơi đẹp như vậy mà cũng dám giấu tôi. Không đúng! Bây giờ hắn dám giấu tôi chuyện có điện thoại di động, biết đâu sau này hắn còn dám giấu tôi chuyện có phụ nữ bên ngoài."

Hàn Quảng Gia vừa nghe liền vội vàng bảo Lương Hồng Anh kéo Loan Phượng đi ngay, câu này mà cô ấy còn dám nói ra ngoài thì còn gì là mặt mũi nữa chứ. Tuy nhiên Loan Phượng nói không sai chút nào, tên nhóc kia quả thật giấu Loan Phượng chuyện có người phụ nữ khác, nhưng không phải ở bên ngoài, mà ngay bên cạnh cô ấy lúc này đây. Nghĩ đến đây, anh ta vô tình liếc nhìn Trương Tuyền một cái, rồi âm thầm thở dài một tiếng. Loan Phượng nói vô tâm, nhưng Trương Tuyền lại nghe hữu ý, sắc mặt cô ấy thoáng chốc trắng bệch.

Trong lúc Loan Phượng đang ồn ào cãi vã với người khác vì bị gọi là "thằng nhà quê", Vạn Phong vừa sắp xếp xong xuôi hàng hóa và đang quay về gian hàng của A Hải. Vu Gia Đống và hai người còn lại, sau khi đi loanh quanh một vòng trong phòng khách, đã quay về đây trước Vạn Phong một bước, đang nói chuyện gì đó với A Hải. A Hải đã về từ lúc nào. Anh ta khó khăn lắm mới tìm được Sở Hùng, rồi kể cho anh ta nghe chuyện Vạn Phong đến tìm Diệp Thiên Vấn. Sở Hùng không dám lơ là, lập tức lên đường đi tìm Diệp Thiên Vấn. Sau đó, anh ta cũng quay về gian hàng của mình. Lúc này, anh ta đang nói chuyện phiếm với Vu Gia Đống và mấy người khác, chưa nói được mấy câu thì đã thấy Vạn Phong quay về.

"Diệp Thiên Vấn tìm được chưa?"

"Anh Hùng đi tìm rồi, chắc chừng một lát nữa là về."

Trong thời đại mà việc liên lạc chủ yếu dựa vào hô hoán, tìm một người quả thực không phải chuyện dễ dàng. Nếu có điện thoại di động thì tốt biết mấy, có chuyện gì chỉ cần một cú điện thoại là xong xuôi. Thâm Quyến chắc hẳn đã có tín hiệu, chiếc đại ca ở đây hẳn có thể phát huy tác dụng chứ. Vạn Phong không kìm được mà cũng nhớ đến chiếc đại ca của mình, hiện vẫn còn nằm đáy rương. Món đồ chơi đó anh ấy chỉ dặn đệ đệ của mình định kỳ lấy ra sạc điện, còn những người khác thì anh ấy chẳng nói với ai, cũng chẳng bao giờ lấy ra dùng. Dùng làm gì chứ! Ngay cả một vạch tín hiệu cũng không có thì khác gì một món đồ trưng bày đâu.

Đừng quên, nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free nhé!

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free