(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1353 : Lễ vật
Vạn Phong nào hay biết, đúng lúc hắn đang nhớ về chiếc điện thoại cục gạch thì cô vợ nhỏ ở nhà lại vì chuyện liên quan đến chiếc điện thoại đó mà cãi vã với người ta. Thật đúng là chuyện hay ho!
Diệp Thiên Vấn đang trò chuyện phiếm với mấy người, sau đó định đi ăn trưa.
Đúng lúc đó, Sở Hùng, một gã to con, chạy đến.
Nghe tin Vạn Phong đã đến, Diệp Thiên Vấn liền vội vàng đứng dậy cùng Sở Hùng đi đến khu chợ, gặp Vạn Phong ở gian hàng của A Hải.
Hai người bắt tay xong, Vạn Phong giới thiệu Vu Gia Đống và Diệp Thiên Vấn với nhau.
“Hàn ca không đến sao?” Không thấy Hàn Quảng Gia đâu, Diệp Thiên Vấn không khỏi thắc mắc hỏi.
“Anh ấy đưa bà xã đi dạo quanh sảnh này một lát, lát nữa sẽ đến.”
Diệp Thiên Vấn kinh ngạc: “Chị dâu tới ư, ôi chao! Em chẳng có tí chuẩn bị nào cả, làm sao có thể không có quà ra mắt được chứ? Vạn lão bản, vợ anh Hàn trông như thế nào ạ?”
“Cậu đoán xem!”
“Hồi còn trong quân ngũ, chúng tôi ai cũng mong sau này anh ấy lấy một bà vợ xấu xí.”
Vạn Phong nghi ngờ: “Tại sao?”
“Cậu không biết hồi đó anh ấy huấn luyện chúng tôi khắc nghiệt đến mức nào đâu, đúng là tàn bạo vô cùng.”
Vạn Phong hiểu ra: “À, vậy là các cậu, đám nhóc ranh này, mong anh ta lấy một bà vợ xấu xí, sinh con không có mông à?”
Chắc chắn rồi, đó chính là lời nguyền phổ biến nhất mà.
Diệp Thiên Vấn nghe xong cười phá lên, quả thật hồi đó bọn họ, những chiến sĩ trẻ tuổi ấy, ai cũng nghĩ như vậy.
Cứ mỗi lần huấn luyện xong, họ lại về ký túc xá ngủ, và trong bóng đêm, họ lén lút gửi vài lời nguyền rủa đến cho viên giáo quan mặt sắt kia.
Cùng với thời gian trôi đi, những lời nguyền rủa ấy cuối cùng đều quy về một mối: lấy một bà vợ xấu xí và sinh con không có hậu.
“Thế thì cậu phải thất vọng rồi, bà xã anh ấy đẹp vô cùng, dáng người cao ráo, mảnh mai, cứ như người mẫu vậy.”
“Bây giờ thì em mong anh ấy cưới được một người vợ đẹp. Nếu không có những khóa huấn luyện sắt thép khắc nghiệt ngày trước, e rằng hơn nửa số chúng em đã bỏ mạng trên chiến trường rồi. Thôi không nói chuyện này nữa, Vạn lão bản! Cậu cho tôi lời khuyên chút, tôi nên tặng quà gì thì tốt? Vợ anh Hàn thích gì ạ?”
Lương Hồng Anh thích gì? Vạn Phong quả thật chưa từng để ý đến điều này. Anh ta và cô ấy quen nhau chưa lâu, thật sự chẳng biết Lương Hồng Anh thích gì.
“Phụ nữ bình thường ai mà chẳng thích đồ trang sức, quần áo, đồ trang điểm. Nhưng quần áo với đồ trang điểm thì cậu đừng mua, coi chừng bị Hàn Quảng Gia đánh cho đấy, cái gã đó rất bao bọc vợ. Tôi thấy xung quanh đây có c���a hàng trang sức nào bán ngọc hoặc mã não không, mua một món là được, không cần quá đắt, khoảng tám mươi đến một trăm tệ là ổn.”
“Vậy cậu đợi tôi một chút, tôi đi một lát rồi về, sau đó trưa nay chúng ta cùng nhau ăn cơm.”
Diệp Thiên Vấn vội vã đi ra ngoài, bởi xung quanh đó có một cửa hàng trang sức do một thương nhân Hồng Kông mở, bên trong có đủ loại ngọc thạch.
Diệp Thiên Vấn vừa đi chưa đầy năm phút, Hàn Quảng Gia đã dẫn theo ba người phụ nữ tìm đến Vạn Phong.
Vạn Phong liếc mắt liền thấy Loan Phượng đang lẩm bẩm gì đó.
“Đây là chuyện gì vậy? Bị móc túi hay bị người ta vô lễ à? Sao cái miệng mồm cứ lải nhải như bô đổ thế kia.”
Trong tình huống bình thường, Loan Phượng hẳn đã cười.
Nhưng lạ thay, nàng lại không hề cười.
“Họ Vạn, tôi hỏi cậu, cậu có một cái điện thoại cục gạch không?”
Vạn Phong bị hỏi đến ngớ người ra, thế nào lại chạy đến Thâm Quyến để hỏi chuyện cái điện thoại cục gạch vậy?
Anh ta khó hiểu gật đầu: “Có chứ!”
“Sao không nói cho tôi biết?”
Vạn Phong cạn lời, tôi có cái điện thoại cục gạch thì có cần thiết phải nói cho cô biết không?
“Khu vực của chúng tôi không có tín hiệu, nó đúng là một cục gạch, chẳng có tác dụng gì. Một cục gạch thì tôi nói cho cô làm gì?”
Không tín hiệu? Cục gạch! Cái điện thoại cầm tay mà còn cần tín hiệu sao? Chẳng lẽ không mất sóng sao?
Loan Phượng không dám đem những lời này ra ngoài nói, sợ bị người ta chê cười.
“Vậy cái cục gạch của cậu ở đâu?”
“Hỏi làm gì chứ? Nó không dùng thì đương nhiên là vứt ở nhà rồi, cái thứ đó nặng hơn nửa cân, không dùng thì tôi mang theo làm gì? Để làm màu à?”
Một người to lớn như tôi còn cần dùng cái điện thoại cục gạch để làm màu sao?
“Dù nó vô dụng thì cũng phải cho tôi xem chứ.”
“Nếu cô thích thì cứ về cùng tôi, tôi đưa cho cô… ôi không được tặng cho cô. Cái điện thoại đó là do người đặc biệt tặng cho tôi, không thể cho cô được, nếu không sẽ rắc rối lớn. Thôi cứ mua cho cô một cái mới là xong.”
Trương Tuyền nghe xong thì giận tím mặt, mua cho cô ta một cái? Thế còn tôi thì sao chứ?
Chẳng qua là những tiếng lòng ấy nàng cũng chỉ dám kêu ca trong bụng, căn bản không dám lôi ra ngoài nói toẹt ra.
“Ai đưa cho cậu, đàn ông…”
Vạn Phong trợn mắt, Loan Phượng liền nuốt nửa câu sau vào, quên mất! Ai đó đã cảnh cáo cô ấy sau này không được hỏi những chuyện riêng tư nam nữ như thế.
Diệp Thiên Vấn vui vẻ hớn hở trở về, hắn đã bỏ ra năm trăm tệ mua một đôi vòng tay màu xanh biếc.
Chủ sạp nói với hắn đó là ngọc Myanmar thứ thiệt, bán đúng giá gốc, thậm chí không tính thêm một đồng tiền lời nào.
Đôi vòng tay này đúng là thứ hắn cần, nếu là người khác thì không có tám đến mười nghìn tệ thì đừng hòng mà lấy được.
Diệp Thiên Vấn tin điều đó, vòng tay này có đáng giá tám đến mười nghìn tệ hay không hắn không biết, nhưng đảm bảo hàng thật thì đáng tin.
Nếu dám lừa gạt hắn thì đối phương cũng đừng hòng mà làm ăn được nữa. Quay đầu tìm hai thằng đàn em, hắn sẽ dẹp tiệm của đối phương ngay.
Diệp Thiên Vấn vội vàng đi tới gian hàng của A Hải, thấy Hàn Quảng Gia thì mặt mày hớn hở, nhưng khi thấy ba cô gái xinh đẹp đứng phía sau, sắc mặt lại cứng đờ.
Vạn Phong đâu có nói cho hắn biết là có ba người phụ nữ đi cùng, mà hắn lại chỉ mua một đôi vòng tay. Thế này thì chia chác kiểu gì?
“Đội… Hàn ca! Anh tới rồi sao?”
“Lục tử, thấy cậu vẫn khỏe mạnh, tôi rất mừng.”
Diệp Thiên Vấn có chút lúng túng: “Hàn ca, Vạn lão bản nói anh lần này đưa chị dâu đi cùng, vậy ai là chị dâu ạ?”
“Hồi đó tôi đã dạy các cậu thế nào? Đến cái này mà cũng không nhận ra được sao?”
“Báo cáo đội… Hàn ca, hồi đó anh có dạy cách nhận ra chị dâu đâu ạ.”
Vạn Phong bật cười khanh khách.
Hàn Quảng Gia sắc mặt tối sầm: “Đúng là đồ ngốc, cậu cứ xem người nào đứng gần tôi nhất thì là được.”
Loan Phượng đứng cạnh Vạn Phong, Trương Tuyền đứng cạnh Loan Phượng, chỉ có Lương Hồng Anh là đứng sát bên Hàn Quảng Gia.
Diệp Thiên Vấn mặt mày hớn hở: “Chào chị dâu! Em là chiến hữu kiêm thuộc hạ của Hàn ca hồi trong quân đội.”
Vừa nói, hắn vừa móc từ trong túi ra một chiếc hộp tuyệt đẹp.
“Chị dâu, đây là chút quà ra mắt nhỏ bé, chị nhất định phải nhận cho.”
Lương Hồng Anh luống cuống tay chân, cứ như thể cảnh này không hề được diễn tập trước, khiến nàng hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý nào.
Nàng cầu cứu nhìn về phía Hàn Quảng Gia.
“Tiểu Lục tử, cậu học cái thói ba hoa này từ bao giờ vậy?”
“Anh! Chị dâu lần đầu đến Thâm Quyến, không có chút quà ra mắt làm sao mà được? Ở Thâm Quyến này, nếu người giang hồ mà biết thì em sẽ bị mắng là không tôn trọng chị dâu đấy. Thế nên, chị dâu nhất định phải nhận lấy!”
“Bao nhiêu tiền? Nếu vượt quá một trăm tệ thì hãy cầm về đi.”
“Không có, không có đâu ạ, chẳng đáng bao nhiêu tiền cả, còn chưa đến năm mươi tệ nữa.”
Vạn Phong làm sao mà tin được Diệp Thiên Vấn lại mua món quà năm mươi tệ, ít nhất cũng phải vài trăm tệ chứ, nếu không thì sao mà dám mang ra.
Dưới sự ra hiệu của Hàn Quảng Gia, Lương Hồng Anh nhận lấy chiếc hộp nhỏ được trang trí tuyệt đẹp đó.
Mở ra, nàng thấy đó là một đôi vòng tay màu xanh đậm.
“Oa! Đẹp thật!” Lương Hồng Anh kêu lên một tiếng kinh ngạc.
Để đọc thêm những bản dịch chất lượng, hãy ghé thăm truyen.free nhé.