Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1869 : Gia môn bất hạnh

Hàn Thiết Trụ giờ đây chẳng những có thể linh hoạt chạy nhảy, mà còn có thể dùng ngôn ngữ khá rành mạch để diễn đạt những suy nghĩ khác thường của mình.

Nhưng cậu bé vẫn còn lúng túng với ý nghĩa của một số từ ngữ. Chẳng hạn, ngay lúc này đây, cậu đang tỏ ra nghi ngờ về hai từ "cha" và "ba".

Cậu không phân biệt được hai từ này có gì khác nhau.

"Cha với ba là cùng một nghĩa, đều là để gọi người đàn ông đã sinh ra con, con hiểu không?"

"Vậy ba con với mẹ con ngủ chung, anh cũng ngủ chung với mẹ con à?"

Lương Hồng Anh đang uống nước trà thì "phốc" một tiếng, phun hết nước trà trong miệng ra, bắn tung tóe như vòi nước rửa xe.

Từ trong quầy rượu, cô chạy tới, nhào tới đánh Hàn Thiết Trụ.

Hàn Thiết Trụ mặt mày ngơ ngác, "Đánh con làm gì?"

Vạn Phong và Dương Kiến Quốc cười đến đau cả bụng, ngay cả Hàn Quảng Gia cũng cười hắc hắc không ngớt.

"Kẻ lừa gạt Ba Con Lừa mà chúng ta đang tìm, tên thật của hắn là Chu Hòa Lục. Vì đứng thứ ba nên có biệt danh là Ba Trứng Lừa, hiện đang ở đội Hoa Hồng, thôn Quách Gia, hương Quản Gia Sơn."

Hương Quản Gia Sơn nằm ở phía tây nam huyện lỵ Hồng Nhai, cách trung tâm huyện khoảng 1.5-2 km. Khoảng năm 1996, khu vực này đã được sáp nhập vào thành phố Hồng Nhai.

"Ngày mai chúng ta đến đó xem xét. Chắc hẳn giờ này hắn đang ở nhà, ta muốn nói chuyện với hắn một chút."

Còn hơn mười ngày nữa mới đến Tết, người bình thường ai cũng sẽ ở nhà chờ đón Tết, trừ phi tên này bỏ trốn.

Vạn Phong phán đoán tên này sẽ không bỏ trốn, vì hắn không nghĩ rằng những kẻ bị họ tấn công hôm đó có thể tìm ra mình đâu.

"Sáng mai, Quảng Gia, Dương ca và ba anh em chúng ta đến đó là được."

Để tránh đánh rắn động cỏ, ba người còn thương lượng thêm một chút đối sách.

Vạn Phong nhìn đồng hồ thấy đã gần giờ tan tầm, liền quay về nhà máy Nam Loan. Loan Phượng đã đợi sẵn để đón hắn.

Trước kia, mỗi lần đến nhà Loan Phượng ăn tối, chín phần mười là hắn sẽ ngủ lại ở đó. Nhưng gần đây lại không còn được "đãi ngộ" như vậy nữa, nên hắn không biết tối nay liệu có cơ hội được ở lại hay không.

Nếu có cơ hội đó, chứng tỏ mâu thuẫn giữa hắn và Loan Phượng tạm thời đã được hóa giải. Ngược lại, nếu không, nguy cơ ngầm vẫn còn đó.

Đúng năm giờ, Loan Phượng đến nhà máy Nam Loan, bấm còi chờ ở ngoài cổng lớn.

Vạn Phong nghe tiếng còi xe, chạy ra khỏi phòng làm việc và sững người lại khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt.

Trương Tuyền nghiễm nhiên ngồi ở ghế lái, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, còn Loan Phượng thì ngồi ghế bên cạnh, liếc hắn một cái đầy ẩn ý.

Trương Tuyền cũng đi?

Vạn Phong có một dự cảm chẳng lành, tự dưng có cảm giác như đi dự Hồng Môn Yến.

"Nghĩ gì vậy? Lên xe!"

Lý trí mách bảo Vạn Phong không nên đi, nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn vẫn quyết định lên xe.

Vào xe, Vạn Phong có chút lúng túng.

"Tài xế, lái xe!"

Loan Phượng vừa ra lệnh một tiếng, Trương Tuyền lập tức nghe lời khởi động xe.

Trong xe yên lặng lạ thường, chỉ có thể nghe thấy tiếng động cơ.

Vạn Phong muốn nói gì đó, nhưng lại không biết phải nói gì.

Trương Tuyền chuyên tâm lái xe, không hề có ý định mở lời. Loan Phượng dường như cũng không muốn nói, nên cho đến khi đến chợ Oa Hậu, cả ba người không ai nói thêm lời nào.

Đến chợ Oa Hậu, Loan Phượng và Trương Tuyền xuống xe mua đồ gia vị, đủ thứ chai lọ, hũ hộp chất thành một đống. Sau đó, họ lái xe đến nhà Loan Phượng.

Giữa nhà Loan Phượng và nhà ông ngoại Vạn Phong, người ta mới dựng một cột đèn đường và lắp đèn.

Điều khiến Vạn Phong ngạc nhiên là bố mẹ Loan Phượng lại không có nhà.

"Bác trai và bác gái đâu rồi?"

"Hôm nay chị ấy sinh nhật, đón cả bố mẹ sang đó rồi, tối nay không về đâu."

Loan Phượng hì hục bắt tay vào việc nấu nướng.

Bố mẹ Loan Phượng tối nay không về, Trương Tuyền rõ ràng là được gọi đến để làm bạn.

Nhớ lại chuyện xảy ra mấy hôm trước, Vạn Phong cảm thấy mình cũng nên ở lại bảo vệ họ. Chẳng phải tối nay là cơ hội ngàn vàng "một mũi tên trúng hai đích" sao?

Cái này... cái này là điều tốt thế này mà?

Hạnh phúc này có phải là đến quá nhanh rồi không?

Nhưng mà, suy nghĩ một chút lại thấy không đúng.

Loan Phượng đã gọi Trương Tuyền đến đây, rõ ràng là không có phần của hắn rồi. Mừng hụt!

"Đốt lửa!"

"Tôi là khách quý mà!"

"Khách quý cái quái gì, nhanh lên!"

Vạn Phong đành phải ngồi trước lò bếp để đốt lửa.

Trương Tuyền phụ trách các món hầm, còn Loan Phượng thì chiên, xào, nấu nướng.

Trong suốt quá trình nấu nướng, Vạn Phong vẫn không hiểu nổi hai cô gái này đang làm cái quái gì.

Theo lẽ thường, dựa trên tính cách của hai người, Loan Phượng vốn tính hấp tấp thì chỉ nên nấu những món ăn có thể xào chín là đạt yêu cầu.

Còn Trương Tuyền, người vốn điềm đạm, nho nhã, mới là người nên chế biến ra những món ăn tinh xảo, ngon miệng.

Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.

Món Loan Phượng nấu tuy chưa thể gọi là tinh xảo, nhưng chắc chắn là rất ngon và vừa miệng.

Ngược lại, Trương Tuyền mới là người chỉ có thể đảm bảo bạn không ăn phải đồ sống mà thôi.

"Vào trong nhà kho lấy thịt dê."

Vạn Phong lúc này chính là người chạy việc vặt, Loan Phượng sai gì hắn làm nấy.

Vạn Phong vừa vào nhà kho liền kêu lên "Mẹ kiếp!". Đây rốt cuộc là một cửa hàng động vật hoang dã hay sao?

Thịt heo, thịt dê, thịt bò, thịt chó, thịt lừa, gà, ngỗng, cá...

Tất cả đều được đông cứng trong kho lạnh tự nhiên, trong đó, thịt dê, thịt chó, gà, vịt đều là nguyên con.

Trời ạ! Cái này làm sao ăn hết được? Từ giờ đến khi hết đông chỉ còn hơn một tháng nữa là trời bắt đầu ấm lên, hơn một tháng làm sao ăn hết ngần ấy đồ...

Vạn Phong cạn lời.

Vạn Phong tìm mãi không thấy phần thịt dê nhỏ lẻ nào, đành phải mang về một cái chân dê nhỏ.

"Cái này đông cứng thế này thì làm sao mà làm?"

"Chính cái món đông lạnh này làm ra mới ngon đúng điệu đấy, tôi đã thử nghiệm rồi."

Thì ra cô nàng này ngày nào cũng nghĩ đến chuyện này.

"Mà này, cô dự trữ nhiều đồ như vậy, có ăn hết không đấy?"

"Sao lại không ăn hết?"

"Mẹ kiếp! Nếu cô mà ăn hết chỗ này, sợ rằng sẽ béo như heo mất!"

"Không béo nổi đâu, tôi cũng thử nghiệm rồi, ăn mãi không béo. Mà có béo thì cũng chẳng sợ, vòng eo của Trương Tuyền đẹp thế còn gì."

Trương Tuyền bất mãn: "Hai người cãi nhau đừng có lôi tôi vào được không?"

"Cứ như thể cô không phải người trong nhà này ấy. Cô mà nói không phải thì tôi không vui đâu!" Quả nhiên là xuất thân từ xưởng trưởng, miệng lưỡi sắc sảo không chút ngập ngừng.

Trương Tuyền không trả lời, chỉ cứ thế cười ngây ngô.

Sau hơn một tiếng đồng hồ làm việc, hai người phụ nữ đã bày ra một bữa tiệc thịt dê th��nh soạn.

Thịt dê hầm đỏ, dê nướng trộn, sườn dê nướng, canh nội tạng dê, thịt dê hầm củ cải.

Cả bàn toàn những món này, không có lấy một món rau. Toàn bộ đều là các món làm từ thịt dê.

"Trương Tuyền! Lấy rượu ra!"

Trong khi Vạn Phong đang trợn tròn mắt kinh ngạc, Trương Tuyền vui vẻ từ trong phòng lôi ra một thùng bia, xếp ngay ngắn thành một hàng.

Rõ ràng đây không phải để cho hắn uống, hắn có cố gắng lắm cũng chỉ uống được hai chai, trong khi đây lại là cả một thùng.

"Hai cô không lẽ cũng uống sao?"

"Sao, không được à?" Loan Phượng trực tiếp cắn nắp "rắc" một tiếng mở chai bia, đưa cho Trương Tuyền. Sau đó, cô lại "rắc" một tiếng cắn mở thêm một chai nữa cho mình.

Còn Vạn Phong, đành tự thân vận động.

Nhìn mức độ thuần thục khi cắn nắp chai bia của cô ấy, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên cô ấy làm vậy.

Hơn nữa, họ còn không cần dùng ly, trực tiếp uống bằng chai không.

Trương Tuyền cũng cười hì hì, hai người chuẩn bị cụng chai cạn ly.

Vạn Phong với ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn Trương Tuyền, rồi lại nhìn sang Loan Phượng.

"Cô cũng học uống rượu từ bao giờ thế?"

Loan Phượng cười hì hì đáp: "Biết từ năm ngoái rồi."

Năm ngoái? Sợ là sau khi biết chuyện của hắn và Trương Tuyền thì mới học theo. Cô ấy cũng bước theo con đường ban đầu của Trương Tuyền sao?

Vạn Phong gãi đầu. Hắn khó khăn lắm mới khuyên được Trương Tuyền bỏ rượu, giờ lại lòi ra thêm một cô nữa. Đúng là gia môn bất hạnh mà!

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, và tất cả quyền sở hữu thuộc về nền tảng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free