Thực ra, việc cô ấy không biểu lộ cảm xúc gì đặc biệt đã tự thân nó là một biểu hiện rồi, ít nhất cô ấy không tỏ ra khó chịu hay mâu thuẫn với Dương Thất Lang.

Đây chính là một tín hiệu tích cực.

Điều kiện tiên quyết là cô ấy phải biết đó là do Dương Thất Lang tặng, nếu không biết là ai tặng thì cô ấy có thể có phản ứng gì được chứ.

“Cô ấy biết là cậu t��ng sao?”

“Biết, ngay từ lần đầu tiên cũng biết.” Dương Thất Lang trả lời rất khẳng định.

“Nói cho tôi biết lý do xem nào.”

“Lần đầu tiên tôi vừa lén bỏ đồ vào túi cô ấy chưa đầy hai phút thì cô ấy đã phát hiện ra. Hôm đó buổi trưa cô ấy mới từ nhà Trần Thương đến nhà Loan Phượng, chưa kịp làm việc gì. Bọn tôi lúc đó còn đang quây quần bên máy ghi âm nghe nhạc, chỉ có mỗi mình tôi ở gần cô ấy thôi.”

Vạn Phong gật đầu, biết thì tốt.

“Cậu lại lén tặng thêm một lần nữa đi, lần này tặng thứ gì đó đáng giá một chút.”

“Đáng giá ư, tặng cái gì bây giờ?”

“Trân châu sương.”

“Không có đâu, cửa hàng của đại đội cũng không bán thứ đó.”

Chẳng lẽ thứ này đến cửa hàng đại đội cũng không có bán sao? Hợp tác xã Cô Sơn cũng không có ư? Nếu Cô Sơn cũng chẳng có thì cả huyện thành liệu có không?

“Tôi có này, tôi cho cậu một chai.”

Dương Thất Lang ngạc nhiên hỏi: “Sao anh lại có thứ này? Đâu có thấy mùi thơm trên người anh?”

Vạn Phong cuối cùng cũng phải xác nhận, đúng là một thằng ngốc! Ông đây có vợ rồi, tôi không có thì chả nhẽ người khác cũng không? Vả lại, làm một thanh niên bảnh bao của thập niên tám mươi mà trên người không thủ sẵn vài lọ thứ này thì còn mặt mũi nào mà ra ngoài đường?

“Cậu đợi một lát, tôi qua chỗ Loan Phượng lấy một chai về cho cậu.”

Vạn Phong bước xuống nhà xe, gọi Loan Phượng từ trong phân xưởng ra.

“Đưa cho tôi một hộp trân châu sương của em.”

Loan Phượng lập tức cảnh giác: “Anh lấy thứ đó làm gì? Không phải định tặng cho con gái nhà người ta đấy chứ?”

“Nói bậy! Ngoại trừ em thì còn cho ai nữa?”

“Thế anh lấy nó làm gì?”

Vạn Phong kể vanh vách một tràng.

Nghe nói là Dương Thất Lang dùng để tặng người khác, Loan Phượng nhanh chóng chạy vào phòng, cầm ra một hộp trân châu sương còn nguyên chưa bóc tem.

Vạn Phong mua thứ này từ trước đến nay toàn mua từng thùng lớn, một thùng lớn có mười hộp nhỏ. Ngay cả hộp lớn Loan Phượng cũng còn nguyên chưa động đến, chắc dùng đến tận năm 1995 cũng chưa hết.

Vạn Phong cầm trân châu sương trở lại nhà xe, đặt vào tay Dương Thất Lang.

“Tìm cơ hội bỏ cái này vào túi cô ấy. Nếu cô ấy vẫn không có bất kỳ biểu hiện gì thì cậu có thể tìm Trần Thương làm người mai mối, xin cưới. Ông ấy là chú của cô ấy, là người làm mai phù hợp nhất. Nếu thành công thì đừng quên đưa tiền môi giới nhé, bao nhiêu tiền đây?”

Dương Thất Lang vội vã chạy đi.

Vạn Phong cũng từ trong nhà xe bước ra, đi quanh nhà xe một vòng.

Vừa mới xoay người xong thì thấy một chiếc xe tải nhỏ 130 chạy vào trong ngõ, đi đến nửa ngõ phía tây lại quay đầu xe trở lại.

Vạn Phong đang nghĩ không biết tài xế này làm sao thế này thì chiếc xe 130 đã lái đến trước cửa nhà Loan Phượng.

Viên Hải nhảy xuống xe.

“Suýt nữa đã về đến nhà tôi mới thấy anh đứng ở đây, nên lại vòng về. Trời đông giá rét thế này anh đứng ngoài làm gì?”

Viên Hải chắc chắn là đến giao số câu đối còn lại.

“Tôi vừa dựng xong cái nhà xe cho chiếc máy kéo này mà, xem có hợp lý không. Chứ không thì tôi đâu có đứng ngoài trời.”

“Những thứ anh cần đều đã in xong rồi, anh tìm người dỡ xuống đi.”

Dương Thất Lang và mấy người kia vẫn còn ở đó, Vạn Phong gọi ngay bọn họ ra, ba chân bốn cẳng khiêng những thùng giấy lớn vào phòng của Loan Phượng.

Hàng đã đủ, phải trả tiền cho người ta. Vạn Phong đếm đủ bốn trăm sáu mươi nguyên đưa cho Viên Hải.

Viên Hải đếm xong, cất tiền rồi nói: “Tôi nói này, Tiểu Vạn, ý tưởng về mấy bộ câu đối này của anh không tồi chút nào. Anh bảo xưởng in chúng tôi sang năm ăn Tết in một lô có bán chạy không?”

“Dĩ nhiên là có thể, nhưng còn phải xem số lượng in của các anh. Một trăm ngàn bộ thì không thành vấn đề. Nhiều hơn nữa thì phải xem tài quảng bá của người bán. Tôi chả phải đã bảo các anh rồi sao, cứ giữ bản gốc tốt, các anh chắc chắn sẽ dùng đến.”

“Thực ra thì, hiệu quả kinh doanh của xưởng in chúng tôi năm nay cũng không tốt, không có nhiều kế hoạch và cũng không có nhiều việc làm. Năm sau chúng tôi vẫn phải tự nghĩ ra cách làm ăn, anh đây cũng là vạch ra một lối đi mới cho chúng tôi đó.”

Hồng Nhai là một xưởng in như vậy, nếu vẫn còn đói kém thì thật sự là phí cơm.

“Xưởng in các anh chỉ cần chịu khó động não một chút, in thứ gì mà chẳng lợi nhuận đầy túi?”

“Ôi, thế thì anh góp ý xem chúng tôi in thứ gì thì được?”

“Bây giờ thì không kịp rồi, phải hỏi tôi sớm hơn một tháng thì may ra. Tết đến mà in lịch treo tường thì kiếm bộn tiền chứ gì nữa.”

“In lịch treo tường ư? Chả phải đó là chuyện của người thành phố lớn sao? Vả lại, trong cửa hàng cũng có lịch treo tường từ nơi khác chuyển đến, toàn là ảnh minh tinh, người đẹp.”

“Người thành phố lớn thì sao, người thành phố nhỏ thì sao? Bọn họ có hơn chúng ta cái tay cái chân nào đâu? Bọn họ in được thì sao các anh lại không thể in? Bọn họ in ảnh người đẹp thì các anh in tranh sơn thủy, phúc lộc thọ hỷ, cũng đều có thị trường mà.”

Thị trường lịch treo tường năm 80 hầu như toàn bộ bị ảnh minh tinh, người mẫu chiếm lĩnh. Báo Bắc Tân còn từng đăng ý kiến độc giả phàn nàn lịch treo tường toàn ảnh người đẹp, nóng bỏng. Lúc này nếu các anh tung ra một số tranh phong cảnh hoặc lịch treo tường mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc thì chưa chắc đã không có thị trường.

Viên Hải gãi đầu: “Thứ này có được không đây?”

Cái này không phải là “có thể được” mà là “quá được” ấy chứ! Ngay cả việc tặng lịch treo tường cũng trở thành một thủ đoạn để đi cửa sau, tạo dựng quan hệ, mà anh dám bảo nó không được sao?

Đặc biệt là đến năm 81, Văn phòng Quốc vụ viện còn phải ra thông báo khẩn cấp chấn chỉnh việc tặng lịch treo tường, coi đó là một hành vi không chính đáng. Thế thì anh dám nói nó không được sao?

Cũng chính là ở một huyện thành nhỏ như Hồng Nhai, lịch treo tường vẫn chưa phát huy hết giá trị của nó.

Dù phong trào tặng quà bị chấn chỉnh, nhưng hơn mười năm tiếp theo, lịch treo tường vẫn có một thị trường khổng lồ. Trong đó, có mấy năm nó đều là lựa chọn hàng đầu để biếu xén người thân, bạn bè, thậm chí là làm quà tặng.

Nếu xưởng in Hồng Nhai có thể nắm bắt được làn sóng lịch treo tường này, thì chỉ riêng việc này thôi cũng đủ để sống sung túc vài năm mà không gặp vấn đề gì.

“Tin tôi đi, không lầm đâu. Nhưng các anh phải đầu tư công sức vào chất lượng và khâu chọn hình ảnh.”

Viên Hải bán tín bán nghi bỏ đi.

Tương Uy tạm thời còn chưa có ý định làm xưởng in, Vạn Phong cũng không tiếc lời hiến kế cho họ. Dù sao anh đã chỉ dẫn con đường, còn đi theo hay không thì không phải việc của anh ta nữa.

Toàn bộ câu đối đã được giao đến, bây giờ còn tám ngàn năm trăm bộ.

Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, Vạn Phong chỉ có một mình trong phòng Loan Phượng phân loại câu đối.

Tốc độ phân loại của Vạn Phong có thể tưởng tượng được, hơn một tiếng đồng hồ cũng chẳng phân loại được nổi một trăm bộ.

Dương Thất Lang từ phân xưởng may chạy đến, hớn hở bước vào phòng.

“Tặng rồi à?”

Dương Thất Lang gật đầu.

“Phản ứng thế nào?”

“Không biết, tôi lén bỏ vào túi cô ấy rồi chạy ra luôn.”

Vậy thì còn cần một chút thời gian để cô ấy phản ứng.

“Nếu ngày mai cô ấy không có bất kỳ phản ứng gì thì cậu cũng có thể đi tìm Trần Thương để xin cưới. Ông ấy là chú của cô ấy, là người làm mai phù hợp nhất.”

“Anh bảo cô ấy có ưng tôi không? Trong lòng tôi chẳng có tí tự tin nào.”

“Sao cậu lại kém cỏi chứ? Mắt to mày rậm, mặt mũi vuông vắn thế này, ai mà dám coi thường cậu? Phải tự tin vào bản thân đi! Đàn ông có lòng tin sẽ có sức hút lớn đối với phụ nữ đấy!”

Dương Thất Lang chẳng hiểu được lời Vạn Phong nói cho lắm, vẻ mặt vẫn có chút mê mang.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói đích thực của mình.