(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 105: Sản phẩm khai phát
Trịnh Nam Lĩnh là người Thượng Hải.
Anh là thế hệ 7x, tuổi tác không quá lớn. Ngay trong ngày đầu tiên chuyển vào nhà trọ Cẩm Hồ Viên, hôm sau anh đi dạo một vòng quanh đó, nhưng cảm thấy mọi thứ đều không phù hợp, đặc biệt là khí hậu ở kinh thành.
Khác biệt nam bắc thật lớn!
Mạng Internet 20 năm sau phát triển như vậy mà còn gây ra tranh cãi nảy lửa, huống chi là bây giờ. Nhớ hồi Diêu Viễn học đại học, có mấy người bạn miền Nam lần đầu đi nhà tắm công cộng lớn ở miền Bắc mà cứ rụt rè như cô dâu mới về nhà chồng vậy.
Sáng sớm, là ngày đầu tiên đi làm.
Trịnh Nam Lĩnh sửa soạn nhanh gọn, mang theo chút hồi hộp, trong trang phục quen thuộc của một lập trình viên: áo sơ mi kẻ ca rô, quần jean và một chiếc ba lô trên lưng.
Vừa ra cửa, Diêu Viễn đã đứng đợi sẵn bên ngoài, mỉm cười hỏi: "Hai ngày nay cậu thấy thế nào rồi?"
"Đang cố gắng thích nghi." Anh thật thà đáp.
"Ha ha, khí hậu kinh thành khô hanh, mùa đông sương mù, mùa xuân bão cát, người mới đến chắc chắn chưa quen ngay được, sang năm là ổn thôi."
"Sang năm sẽ được cải thiện à?"
"Không phải, sang năm cậu sẽ quen."
...
Trịnh Nam Lĩnh im lặng.
"Ha ha, tôi là người thích đùa mà."
Diêu Viễn vỗ vai anh, rồi cả hai bước vào thang máy. Anh ta chủ động kể về tình hình của mình: "Tôi thuê nhà ở đây cũng gần một năm rồi, đang định mua nhà, cũng không xa lắm, chỉ khoảng hai cây số thôi. À, mà giá nhà ở Thượng Hải dạo này thế nào?"
"Giá trung bình cũng phải hơn bốn nghìn tệ rồi, chỗ nào đắt thì đúng là trên trời."
Trịnh Nam Lĩnh nghĩ một lát rồi đáp: "Năm ngoái thị trường náo nhiệt lắm. Có đoàn gồm 157 người từ Ôn Châu đến xem nhà, mua hơn 100 căn hộ, nghe nói đã chi hơn 50 triệu tệ."
"À, tôi cũng có nghe nói. Nhưng đấy không gọi là đoàn xem nhà đâu, phải gọi là đoàn đầu cơ bất động sản mới đúng."
"Đầu cơ nhà đất? Nhà cũng có thể làm giá ư?"
"Đương nhiên rồi, đây chính là một nhu cầu mới nổi!"
Xuống đến tầng trệt, họ đi tới một quán ăn sáng duy nhất gần đó. Trịnh Nam Lĩnh đẩy cửa bước vào, cứ ngỡ như lạc vào động Bàn Tơ.
Bên trong, bảy tám cô gái trẻ đẹp đang ồn ào cười nói, thấy Diêu Viễn liền nũng nịu đồng thanh chào: "Chào sếp Diêu!"
"Chào các cô! Sao chỉ có mấy người vậy?"
"Mấy cô ấy đi công ty trước rồi, bọn em thua bài nên phải mang điểm tâm cho họ ạ."
Một cô gái làu bàu oán trách, đoạn liếc nhìn về phía Trịnh Nam Lĩnh, hỏi: "A? Vị này là ai vậy ạ? Sao em chưa thấy bao giờ?"
Một cô khác liền nhanh nhảu tiếp lời: "Anh chính là Giám đốc kỹ thuật sản phẩm mới đến đúng không ạ? Em nghe nói rồi, anh là người ở đâu vậy ạ?"
"Ối, còn ngại ngùng nữa kìa. Sau này anh chiếu cố bọn em nhiều nha."
"Nhìn một cái là biết ngay người tử tế rồi. Bọn em cũng ở Cẩm Hồ Viên đấy ạ."
"Đúng vậy đó, đúng vậy đó! Buổi tối mà đói thì cứ tìm bọn em nhé, bọn em có nhiều đồ ăn ngon lắm."
Trịnh Nam Lĩnh, một lập trình viên đáng thương làm sao có thể quen với cảnh này!
Làm gì có chuyện anh từng trải qua cảnh tượng như thế này bao giờ? Mặt đỏ bừng, cổ nghẹn lại, anh cúi gằm không dám đáp lời. Diêu Viễn phất tay xua các cô gái đi, tiện tay gọi hai món rồi cười nói: "Mấy cô ấy thích đùa thôi, cậu đừng để bụng."
Vâng vâng vâng! Mấy cô thích đùa, cả nhà mấy cô cũng thích đùa!
Trịnh Nam Lĩnh thầm rủa trong lòng, đoạn quay đầu liếc nhìn, rồi nhanh chóng xoay lại, khẽ hỏi Diêu Viễn: "Mấy cô ấy là nhân viên nữ làm việc ở tầng trên tầng dưới à?"
"Sao thế?"
"Trông họ nào có giống nhân viên văn phòng!"
"Sao lại không giống? Đừng có phân biệt đối xử với bộ phận kinh doanh chứ, mấy cô ấy đóng góp tới một phần tư doanh thu đấy."
Đau đầu thật sự!
Trịnh Nam Lĩnh thực sự có chút hối hận. Anh vội vàng ăn sáng rồi lại đi tới công ty.
Diêu Viễn chính thức giới thiệu anh với toàn thể nhân viên, sau đó thì đi làm việc. Đến xế chiều, anh ta triệu tập một cuộc họp nghiên cứu cho bộ phận kỹ thuật sản phẩm mới thành lập.
Trịnh Nam Lĩnh nhanh chóng nhập cuộc, anh nói một cách rành mạch, đâu ra đó:
"Chúng ta dự định dùng một tháng để nâng cấp cho 'máy nghe nhạc MP3 đeo tai'. Mục đích chính là lắng nghe ý kiến của cư dân mạng, nhằm đơn giản hóa thao tác và bổ sung thêm nhiều chức năng."
Anh trình bày một bản PPT đơn giản, trên đó là giao diện phần mềm mẫu sau khi nâng cấp.
"Gồm hai phần: phía trên là bảng điều khiển các chức năng như phát/tạm dừng, bài kế tiếp; phía dưới là danh sách bài hát, với các tính năng mới như thêm, xóa, chế độ phát ngẫu nhiên, v.v."
"Đơn giản! Tiện lợi! Tôi xin nhấn mạnh lại hai yếu tố này."
"Khi làm sản phẩm, không thể lấy nhu cầu của bản thân làm tiêu chuẩn, mà phải lấy nhu cầu của người dùng làm tiêu chuẩn. Đương nhiên, chúng ta cũng là một trong những người dùng, có thể đưa vào một vài yếu tố chủ quan, nhưng tuyệt đối không thể để khách thành chủ."
Chỉ riêng những lời này thôi cũng đủ khiến Diêu Viễn cảm thấy mình đã chiêu mộ Trịnh Nam Lĩnh rất đúng đắn.
Giống như một kiến trúc sư thiết kế lại nhà cho khách hàng, nhưng kết quả lại toàn là những thứ anh ta thích, hoàn toàn không hề cân nhắc đến gia chủ, vậy thì còn ra thể thống gì nữa! Diêu Viễn nhìn bản mẫu này, thấy nó đã khá giống với những gì mình nhớ, chỉ là còn hơi thô một chút. Anh đợi Trịnh Nam Lĩnh nói xong, rồi tiếp lời: "Tôi có vài đề nghị nhỏ, để mọi người tham khảo nhé."
"Trên cơ sở đảm bảo sự đơn giản và tiện lợi, liệu chúng ta có thể làm cho nó đẹp mắt hơn, thời thượng hơn một chút được không?"
"Phần mềm này hiện tại chỉ là một trình phát nhạc thuần túy, phải tải bài hát về trước rồi mới dùng nó để phát. Tôi có một nhu cầu khác: kết nối nó với Mạch Oa để có thể nghe nhạc trực tuyến."
...
Trịnh Nam Lĩnh nghĩ một chút rồi hỏi: "Ý anh là khi người dùng mở phần mềm, sẽ tự động bật ra một trang bìa hiển thị diễn đàn âm nhạc Mạch Oa?"
"Gần đúng là ý đó."
"Nhưng có một số người có thể không muốn xem, họ sẽ phải nhấn để đóng cửa sổ đó. Nếu mỗi lần đều phải nhấn như vậy, chắc chắn họ sẽ cảm thấy phiền phức, đi ngược lại với tiêu chí đơn giản ban đầu."
"Ừm..."
Diêu Viễn không phản bác ngay lập tức, mà tự đặt mình vào vị trí người dùng để hình dung trải nghiệm. Đúng là sẽ rất phiền phức.
"Vậy thì thế này, chúng ta dứt khoát làm thành một dạng hộp nhạc."
Cái gọi là hộp nhạc, chính là tích hợp chặt chẽ trình phát nhạc với trang web.
Khi mở lên sẽ trực tiếp là 【Mạch Oa Âm Nhạc】, đồng thời vẫn có chức năng của một trình phát nhạc: có thể nghe nhạc trực tuyến, xem lời bài hát, tải bài hát về, tìm kiếm bài hát. Về sau chúng ta còn sẽ có người làm nội dung, chuyên sản xuất các chương trình âm thanh nữa."
...
Điều này đồng nghĩa với việc thay đổi trọng tâm, đưa trang web lên vị trí cốt lõi, còn trình phát nhạc chỉ là phụ trợ.
Trịnh Nam Lĩnh không lập tức phủ định, mà nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh nghĩ âm nhạc trực tuyến sẽ trở thành xu hướng chính trong tương lai sao?"
"Đúng vậy, hiện tại trình phát nhạc vẫn là xu hướng chính, nhưng đó là vì chưa có ý tưởng nào tốt hơn. Nếu có cái hộp nhạc như tôi nói này, mọi thứ đều có thể tìm thấy, thì trình phát nhạc tự nhiên sẽ lùi về phía sau hậu trường."
"Đương nhiên, không phải bảo các cậu làm ngay bây giờ. Nội dung của chúng ta vẫn chưa đủ phong phú, lượng người dùng cũng còn ít. Trước mắt, hãy tập trung vào số lượng trình phát nhạc. Chờ khi nội dung của chúng ta phong phú hơn, chúng ta sẽ giới thiệu hộp nhạc này."
Trịnh Nam Lĩnh gật đầu, coi như đã công nhận ý tưởng này. Anh nói: "Vậy bây giờ chúng ta có thể thêm một chức năng nhỏ: ở bên trái danh sách phát, thêm đường dẫn đến 【Mạch Oa Âm Nhạc】, để người dùng tự do lựa chọn có muốn nhấp vào hay không."
"Ừm, được đấy!"
Diêu Viễn đồng ý đề xuất. Anh nói: "Còn một việc nữa, cuối tháng chúng ta sẽ phát hành một bài hát. Cần phải cài đặt sẵn bài hát này vào phiên bản nâng cấp, người dùng có thể chọn xóa đi, nhưng nhất định phải có sẵn trong máy."
"Có thể thực hiện được."
Trịnh Nam Lĩnh hiểu đây là yêu cầu kinh doanh của công ty nên không phản đối.
"Tốt, vậy mục cuối cùng, tên 'máy nghe nhạc MP3 đeo tai' nghe chướng tai quá, đổi tên đi."
"Đổi thành gì ạ?"
"Chẳng phải cậu thích bài 《Ngàn Năm Khuyết Ca》 sao? Vậy thì đổi thành Thiên Thiên Tĩnh Thính đi."
...
Sau khi cuộc họp kết thúc, Diêu Viễn giữ Trịnh Nam Lĩnh lại để nói chuyện riêng.
"Thực ra tôi còn có một ý tưởng nữa, nhưng chưa cần làm gấp, chỉ là muốn nói trước với cậu thôi."
"Thiên Thiên Tĩnh Thính là trình phát nhạc, nhưng tôi còn muốn làm một trình phát video có khả năng tương thích vô hạn."
"Tương thích vô hạn?"
"Đúng vậy, hiện tại trên mạng có quá nhiều định dạng video hỗn tạp, nào là của trong nước, nào của Nhật Bản, Hàn Quốc, rồi châu Âu, châu Mỹ... À, không phải."
"Ý tôi là có các định dạng như AVI, RMVB, WMV... quá rắc rối. Liệu có thể làm ra một trình phát video tương thích với tất cả hoặc phần lớn các định dạng, giống như Thiên Thiên Tĩnh Thính không?"
"Được chứ, ý tưởng này hay quá!"
Trịnh Nam Lĩnh nghe xong liền phấn khích, nhiệt huyết phát triển sản phẩm trong anh lại sục sôi.
"Vậy thì tốt rồi, cậu cứ thu xếp thời gian mà làm."
Diêu Viễn lộ vẻ mặt khó tả.
Mặc dù anh ta nói là trình phát video, nhưng đó là vì hiện tại chỉ có thể làm được trình phát. Sau này khi công nghệ chín muồi, nó còn có thể vừa xem vừa tải, vừa tải vừa xem, thoải mái làm đủ mọi thứ, khiến người ta mê mẩn đến mức như muốn lên tiên vậy.
Đúng vậy, chính là Qvod!
Đừng thấy sau này Qvod phá sản, Vương Hân phải đi tù, đó là do đồng nghiệp chết tiệt hại chết chứ gì!
Hồi đó, những trang web video đều có chung một nhận định: Qvod mà không chết, thì 80% các trang web video khác sẽ không sống nổi.
Khụ khụ, nghe đồn là do Le.com gây ra.
Sau đó, cư dân mạng phẫn nộ đã cho nổ tung cả diễn đàn "Chuyện vui" trên Tieba...
Thực ra, năm đó ai làm cái này mà sạch sẽ cho được? Kuaizhan liệu có trong sạch không? Ai cũng có vết nhơ, chỉ là Kuaizhan khôn ngoan, tự mình quét sạch tệ nạn của mình, chứ không thì nó cũng phải vào tù rồi.
Diêu Viễn với cái nhìn xa trông rộng, khao khát được thử sức một phen với ý tưởng này.
Để đọc thêm những chương truyện hấp dẫn khác, mời bạn ghé thăm truyen.free, đơn vị giữ bản quyền hợp pháp.